| Subject | Spanish | Dutch |
| gen. | abono, aéreo o no, de fertilizantes y otros productos químicos destinados a la agricultura | uitstrooiing, door de lucht of over land, van mest en andere chemische produkten voor de landbouw |
| gen. | Acuerdo sobre agricultura | Landbouwovereenkomst |
| gen. | Acuerdo sobre agricultura | Overeenkomst inzake de landbouw |
| econ., commer., market. | Acuerdo sobre la Agricultura | Overeenkomst inzake de landbouw |
| gen. | Acuerdo sobre la Agricultura | Landbouwovereenkomst |
| econ. | agricultura a tiempo parcial | deeltijdlandbouw |
| econ. | agricultura biológica | biologische landbouw |
| agric. | agricultura biológica | ecologische landbouw |
| econ. | agricultura comercial | commerciële landbouw |
| agric. | agricultura como actividad secundaria | landbouw als bijverdienste |
| agric. | agricultura como actividad secundaria | landbouw als nevenbedrijf |
| agric. | agricultura como actividad secundaria | landbouw als nevenberoep |
| market., agric. | agricultura contractual | contractteelt |
| econ. | agricultura contractual | contractlandbouw |
| environ., agric. | agricultura convencional | gangbare landbouw |
| stat., agric. | agricultura de grupo | gegroepeerde landbouw |
| agric. | agricultura de montaña | berglandbouw |
| econ. | agricultura de montaña | landbouw in berggebieden |
| agric. | agricultura de montaña | landbouw in bergstreken |
| med. | agricultura de montaña | landbouwbedrijf in de bergen |
| stat., agric. | agricultura de producción | produktielandbouw |
| environ. | agricultura de riego | bevloeiingslandbouw |
| environ. | agricultura de riego | irrigatielandbouw |
| environ. | agricultura de riego | hydrocultuur |
| environ. | agricultura de secano | dry farming |
| econ., agric. | agricultura de subsistencia | landbouw voor eigen gebruik |
| econ. | agricultura de subsistencia | landbouw voor levensonderhoud |
| environ., agric. | agricultura "ecocompatible" | milieuvriendelijke landbouw |
| agric. | agricultura ecológica | biologische landbouw |
| environ., agric. | agricultura ecológica | milieuvriendelijke landbouwmethoden |
| agric. | agricultura ecológica | ecologische landbouw |
| environ., agric. | agricultura ecológicamente sostenible | milieuvriendelijke landbouw |
| agric. | agricultura en terrazas | terrascultuur |
| agric. | agricultura en terrazas | terrassenlandbouw |
| agric. | agricultura en terrazas | terrasvormige aanplanting |
| agric. | agricultura en terrazas | landbouw op terrassen |
| econ. | agricultura extensiva | extensieve landbouw |
| agric. | agricultura extensiva de calidad | op kwaliteit gerichte extensieve landbouw |
| environ. | agricultura industrializada | intensieve veehouderij |
| environ. | agricultura industrializada | bio-industrie |
| econ. | agricultura intensiva | intensieve landbouw |
| econ. | agricultura mediterránea | mediterrane landbouw |
| agric. | agricultura mixta | polycultuur |
| agric. | agricultura mixta | gemengde landbouw |
| agric. | agricultura muy intensiva | zeer intensieve landbouw |
| agric. | agricultura, silvicultura y pesca | landbouw,bosbouw en visserij |
| agric. | agricultura sin labranza | zaaien zonder grondbewerking |
| agric. | agricultura sin labranza | direct zaaien |
| agric. | agricultura sin suelo | landbouw waarvoor geen grond wordt gebruikt |
| econ. | agricultura sostenible | duurzame landbouw |
| stat. | agricultura, valor añadido | toegevoegde waarde in de landbouw |
| stat. | agricultura, valor añadido,% de crecimiento anual | landbouw, toegevoegde waarde - jaarlijkse procentuele groei |
| stat. | agricultura, valor añadido,% del PIB | landbouw, toegevoegde waarde - % van het bruto binnenlands product |
| gen. | agricultura y desarrollo rural sostenible | duurzame landbouw en plattelandsontwikkeling |
| gen. | agricultura y desarrollo rural sostenibles | duurzame landbouw en plattelandsontwikkeling |
| agric. | agricultura y nutrición | landbouw en voedselvoorziening |
| account. | agricultura y silvicultura | land- en bosbouw |
| environ. | agua, energía, salud, agricultura, biodiversidad | water, energie, gezondheid, landbouw en biodiversiteit |
| econ., agric. | amortización de las deudas de la agricultura | vermindering van de schuldenlast van de landbouw |
| gen. | Asociación de Facultades de Agricultura de África | Association of Faculties of Agriculture in Africa |
| gen. | Asuntos Internacionales relativos a la Agricultura | Internationale landbouwzaken |
| agric. | ayuda a la agricultura | landbouwsubsidies |
| econ. | ayuda a la agricultura | steun aan de landbouw |
| agric. | ayuda a la agricultura | landbouwsubsidie |
| ed., agric. | calificaciones de formación profesional - agricultura | getuigschriften van vakbekwaamheid - landbouw |
| ed. | centro de enseñanza superior en agricultura y silvicultura | instelling voor hoger onderwijs in land- en bosbouw |
| agric., R&D. | Centro Internacional de Agricultura Tropical | Internationaal Centrum voor tropische landbouw |
| agric. | ciencia del trabajo en la agricultura | arbeidsstudie in de landbouw |
| agric., fish.farm. | Comisión de Agricultura, Desarrollo Rural y Pesca | Commissie land- en bosbouw, platteland, visserij |
| polit. | Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural | Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling |
| environ., agric. | Comisión de Medio Ambiente, Agricultura y Asuntos Territoriales | Commissie milieu, landbouw en territoriale aangelegenheden |
| interntl.trade., life.sc., agric. | Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura | Commissie genetische hulpbronnen voor voedsel en landbouw |
| agric., UN | Comisión Europea de Agricultura | Europese Commissie voor de landbouw |
| polit., agric. | Comité consultivo de la agricultura y el medio ambiente | Raadgevend Comité voor landbouw en milieu |
| environ., agric. | Comité consultivo de la agricultura y el medio ambiente | raadgevend comité voor landbouw en milieu |
| gen. | Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la protección del medio ambiente y, en particular, de los suelos, en la utilización de los lodos de depuradora en agricultura | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van wetenschap en techniek van de richtlijn betreffende de bescherming van het milieu, in het bijzonder de bodem, bij het gebruik van zuiveringsslib in de landbouw |
| econ., market. | Comité de Agricultura | Landbouwcommissie |
| gen. | Comité de diálogo sectorial - agricultura | Comité voor de sectoriële dialoog - landbouw |
| fin., agric. | Comité de gestión - condiciones de competencia en la agricultura | Comité van beheer - mededingingsvoorwaarden in de landbouw |
| gen. | Comité Especial de Agricultura | Speciaal Comité Landbouw |
| interntl.trade., agric., polit. | Comité mixto de agricultura | Gemengd Landbouwcomité |
| agric. | Comité permanente de agricultura biológica | Permanent Comité voor de biologische landbouw |
| agric. | Comité permanente de agricultura ecológica | Comité inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen |
| agric. | Comité permanente de agricultura ecológica | Permanent Comité voor biologische landbouw |
| law, UN | Compromiso Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura | Internationale Verbintenis inzake plantgenetische rijkdommen voor voedsel en landbouw |
| agric. | Confederación Europea de Agricultura | Europese Landbouwconfederatie |
| agric. | Confederación Europea de Agricultura | Europese Agrarische Confederatie |
| agric. | Confederación Europea de Agricultura | Verbond van de Europese Landbouw |
| agric. | Confederación Europea de Agricultura | Verbond van de Europese landbouw |
| agric., polit. | Confederación Europea de la Agricultura | Verbond van de Europese Landbouw |
| agric. | Confederación Nacional de Agricultura | Nationale Federatie van de Landbouw |
| obs., polit. | Consejo de Agricultura | Raad Landbouw |
| polit., agric., fish.farm. | Consejo de Agricultura y Pesca | Raad Landbouw en Visserij |
| UN | Constitución de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación | Statuut van de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties |
| agric. | Convención Europea sobre Agricultura | Europese landbouwconventie |
| agric. | Convenio relativo a la indemnización por accidentes del trabajo en la agricultura | Verdrag betreffende de schadeloosstelling voor ongevallen in de landbouw |
| agric. | Convenio relativo a la inspección del trabajo en la agricultura | Verdrag betreffende de arbeidsinspectie in de landbouw |
| health., agric. | Convenio relativo a la seguridad y la salud en la agricultura | Verdrag betreffende veiligheid en gezondheid in de landbouw |
| gen. | Convenio relativo a las estadísticas de salarios y horas de trabajo, en las industrias principales mineras y manufactureras, en la edificación y la construcción y en la agricultura | Verdrag betreffende de statistieken van loon en arbeidsduur in de voornaamste takken van het mijnbedrijf en andere industrieën, met inbegrip van het bouwbedrijf, het uitvoeren van water-, spoorweg- en wegenbouwkundige werken en in de landbouw |
| agric. | Convenio relativo a las vacaciones pagadas en la agricultura | Verdrag betreffende betaalde vakantie in de landbouw |
| agric. | Convenio relativo a los métodos para la fijación de salarios mínimos en la agricultura | Verdrag betreffende methoden tot vaststelling van minimumlonen in de landbouw |
| fin., IT, agric. | Cooperación de la automatización de datos y documentación en las importaciones/exportaciones y la agricultura | Programma op lange termijn inzake het gebruik van telematica voor de communautaire informatiesystemen betreffende in- en uitvoer en het beheer en financiële controle van landbouwmarktordeningen |
| commer., polit., IT | Cooperación para la automatización de los datos y de la documentación relativa a las importaciones/exportaciones y la agricultura | samenwerking op het gebied van automatisering van gegevens en documentatie betreffende invoer/uitvoer en landbouw |
| econ., agric. | crisis de la agricultura | landbouwcrisis |
| econ., agric. | crisis de la agricultura | landbouwkrisis |
| fin., agric. | cuentas económicas de la agricultura | economische rekeningen voor de landbouw |
| agric. | Departamento de Agricultura de Estados Unidos | Amerikaans Ministerie van Landbouw |
| stat., agric. | Departamento de Agricultura del INE | afdeling landbouw van het Nationaal Bureau voor de Statistiek |
| gen. | destrucción de animales dañinos en la agricultura | verdelging van ongedierte in de landbouw |
| polit., agric. | DG Agricultura y Desarrollo Rural | directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling |
| polit., agric. | DG Agricultura y Desarrollo Rural | DG Landbouw en plattelandsontwikkeling |
| polit. | Dirección 2 - Asuntos Económicos y Financieros, Agricultura y Pesca | directoraat Economische en Financiële Zaken, Landbouw en Visserij |
| polit. | Dirección 2 - Asuntos Económicos y Financieros, Agricultura y Pesca | directoraat 2 - Ecofin/Landbouw/Visserij |
| polit. | Dirección de Asuntos Económicos y Financieros, Agricultura y Pesca | directoraat 2 - Ecofin/Landbouw/Visserij |
| polit. | Dirección de Asuntos Económicos y Financieros, Agricultura y Pesca | directoraat Economische en Financiële Zaken, Landbouw en Visserij |
| polit. | Dirección 2 - Ecofin, Agricultura y Pesca | directoraat 2 - Ecofin/Landbouw/Visserij |
| polit. | Dirección 2 - Ecofin, Agricultura y Pesca | directoraat Economische en Financiële Zaken, Landbouw en Visserij |
| polit. | Dirección 2 - Estructuras Agrícolas, Desarrollo Rural, Cuestiones Agromonetarias y Agrofinancieras, Fitosanidad, Productos de la Agricultura Ecológica, Calidad de los Alimentos, OMG, Codex Alimentarius, Protección Fitosanitaria | directoraat Landbouwstructuur, Plattelandsontwikkeling, Agromonetaire en Agrofinanciële Vraagstukken, Fytosanitaire Vraagstukken, Biologische Producten, Voedselkwaliteit, Ggo's, Codex Alimentarius, Gewasbescherming |
| polit. | Dirección 2 - Estructuras Agrícolas, Desarrollo Rural, Cuestiones Agromonetarias y Agrofinancieras, Fitosanidad, Productos de la Agricultura Ecológica, Calidad de los Alimentos, OMG, Codex Alimentarius, Protección Fitosanitaria | directoraat 2 - Landbouwstructuur, Plattelandsontwikkeling, Agromonetaire en Agrofinanciële Vraagstukken, Fytosanitaire Vraagstukken, Biologische Producten, Voedselkwaliteit, Ggo's, Codex Alimentarius, Gewasbescherming |
| obs., polit. | Dirección General B - Agricultura, Pesca, Asuntos Sociales y Sanidad | directoraat-generaal Landbouw en Visserij |
| polit. | Dirección General B - Agricultura, Pesca, Asuntos Sociales y Sanidad | directoraat-generaal B - Landbouw, Visserij, Sociale Zaken en Gezondheid |
| obs., polit. | Dirección General B - Agricultura, Pesca, Asuntos Sociales y Sanidad | directoraat-generaal B - Landbouw en Visserij |
| polit. | Dirección General B - Agricultura y Pesca | directoraat-generaal B - Landbouw, Visserij, Sociale Zaken en Gezondheid |
| obs., polit. | Dirección General B - Agricultura y Pesca | directoraat-generaal B - Landbouw en Visserij |
| obs., polit. | Dirección General B - Agricultura y Pesca | directoraat-generaal Landbouw en Visserij |
| agric. | Dirección General de Agricultura | directoraat-generaal Landbouw |
| polit., agric. | Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural | DG Landbouw en plattelandsontwikkeling |
| polit., agric. | Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural | directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling |
| gen. | Dirección General VI. Agricultura | Directoraat-generaal VI-Landbouw |
| gen. | Dirección Nacional de Agricultura | Nationale Landbouwdienst |
| gen. | Dirección Nacional de Agricultura | Landbouwdienst |
| environ. | Directiva relativa a la protección de la aguas contra la contaminación producida por nitratos utilizados en la agricultura | Richtlijn 91/676/EEG inzake de bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen |
| environ. | Directiva relativa a la protección de la aguas contra la contaminación producida por nitratos utilizados en la agricultura | Nitratenrichtlijn |
| lab.law., agric. | dirigentes en la agricultura | leidinggevend personeel in de landbouw |
| agric., fish.farm. | División de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural | Afdeling landbouw, visserij, bossen en plattelandsontwikkeling |
| environ., polit., agric. | efecto perjudicial inherente a la agricultura intensiva | nadelig effect van intensieve landbouw,schadelijk effect van intensief bodemgebruik,nadelig effekt van intensieve agrarische bedrijfsvoering |
| agric. | efectos que tienen los condiciones naturales desfavorables en la agricultura | gevolgen van de natuurlijke belemmeringen voor de landbouw |
| gen. | elevadores para la agricultura | elevatoren voor de landbouw |
| gen. | Estadísticas de Agricultura, Medio Ambiente y Energía | Landbouw-,milieu-en energiestatistiek |
| social.sc. | estructura social de la agricultura | sociale structuur in de landbouw |
| agric. | Fundación para el desarrollo de la agricultura polaca | Stichting voor de ontwikkeling van de Poolse landbouw |
| polit., agric. | Grupo consultivo de agricultura y medio ambiente | Raadgevende Groep "Landbouw en milieu" |
| polit., agric. | Grupo consultivo de la agricultura ecológica | Raadgevende Groep "Biologische landbouw" |
| gen. | Grupo de Alto Nivel sobre Agricultura | Groep op hoog niveau landbouw |
| fin., agric. | Grupo de trabajo sobre asuntos económicos y monetarios, el medio ambiente y la agricultura | Werkgroep "Economisch, monetair, milieubeheer, landbouw" |
| agric. | Grupo de trabajo sobre la agricultura | Werkgroep "Landbouw" |
| fin., agric. | Grupo de trabajo sobre la agricultura, el Presupuesto y el control presupuestario | Werkgroep "Landbouw/Begroting/Begrotingscontrole" |
| agric., energ.ind. | Grupo de trabajo sobre la agricultura y la energía | Werkgroep "Landbouw/Energie" |
| polit., agric. | Grupo permanente de la agricultura biológica | permanente groep Biologische Landbouw |
| agric. | Grupo permanente de la agricultura biológica | permanente groep biologische landbouw |
| environ. | impacto ambiental de la agricultura | milieueffecten van landbouw |
| environ. | impacto ambiental de la agricultura | invloed van landbouw op het milieu |
| polit., agric. | instrumento de ayuda a la agricultura y al desarrollo rural | speciaal toetredingsprogramma op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling |
| fin., agric. | Instrumento de preadhesión específico de la agricultura y el desarrollo rural | Speciaal pre-toetredingsinstrument voor landbouw en plattelandsontwikkeling |
| fin., agric. | Instrumento de preadhesión específico de la agricultura y el desarrollo rural | speciaal toetredingsprogramma voor landbouw en plattelandsontwikkeling |
| fin., agric. | Instrumento de preadhesión específico de la agricultura y el desarrollo rural | Instrument ter ondersteuning van landbouw en plattelandsontwikkeling |
| patents. | instrumentos grandes para la agricultura | grote toestellen voor de landbouw |
| stat. | involución de la agricultura | agrarische involutie |
| agric. | la estructura social de la agricultura | de maatschappelijke structuur van de landbouw |
| agric. | la renta individual de los que trabajan en la agricultura | het hoofdelijk inkomen van hen die in de landbouw werkzaam zijn |
| environ. | legislación ambiental sobre agricultura | milieuwetgeving met betrekking tot de landbouw |
| environ. | lucha biológica en la agricultura | biologische bestrijding in de landbouw |
| lab.law., agric. | mano de obra empleada en agricultura | arbeidskrachten in de landbouw |
| agric. | mecanización de la agricultura | mechanisatie in de landbouw |
| agric. | mecanización de la agricultura | landbouwmechanisatie |
| mech.eng. | mecanización de la agricultura de la montaña | machinale bewerking van heuvelachtige terreinen |
| agric. | Ministerio de Agricultura | Ministerie van Landbouw |
| agric. | Ministerio de Agricultura de Estados Unidos | Amerikaans Ministerie van Landbouw |
| environ., agric. | Ministerio de Agricultura, Naturaleza y Pesca | Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit |
| environ., agric. | Ministerio de Agricultura, Naturaleza y Pesca | Ministerie LNV |
| obs., environ., agric. | Ministerio de Agricultura, Naturaleza y Pesca | Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij |
| agric., food.ind. | Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación | Ministerie van Landbouw, Visserij en Voedselvoorziening |
| agric., food.ind. | Ministerio de Agricultura y de Alimentación | Ministerie van Landbouw en Voedselvoorziening |
| gen. | Ministerio de Agricultura y Recursos Forestales | Ministerie van Land- en Bosbouw |
| gen. | Ministerio de Agricultura y Reforma Agraria | Ministerie van Landbouw en Agrarische Hervorming |
| agric. | Ministerio Federal de la Agricultura | Bondsministerie van Landbouw |
| gen. | Ministro de Agricultura | Minister van Landbouw |
| gen. | Ministro de Agricultura, Alimentación y Bosques | Minister van Landbouw, Voedselvoorziening en Bosbouw |
| gen. | Ministro de Agricultura, Gestión de los Recursos Naturales y Pesca | Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserijs |
| gen. | Ministro de Agricultura, Pesca y Alimentación | Minister van Landbouw, Visserij en Voedselvoorziening |
| gen. | Ministro de Agricultura, Viticultura y Desarrollo Rural, Ministro de Clases Medias y Turismo, Ministro de Vivienda | Minister van Land- en Wijnbouw en Plattelandsontwikkeling, Minister van Middenstand en Toerisme, Minister van Volkshuisvesting |
| gen. | Ministro de Agricultura y Alimentación | Minister van Landbouw en Voedselvoorziening |
| gen. | Ministro de Agricultura y Bosques | Minister van Land- en Bosbouw |
| gen. | Ministro de Agricultura y Pequeñas y Medianas Empresas | Minister van Landbouw en van Kleine en Middelgrote Ondernemingen |
| gen. | Ministro de Agricultura y Pesca | Minister van Landbouw en Visserij |
| gen. | Ministro Federal de Agricultura y Bosques | Minister van Land- en Bosbouw |
| gen. | Ministro Federal de Alimentación, Agricultura y Bosques | Minister van Voedselvoorziening, Land- en Bosbouw |
| gen. | máquinas de irrigación para la agricultura | bevloeiingsmachines voor de landbouw |
| patents. | máquinas para la transformación de metales, maderas, materias plásticas, máquinas para la industria química, agricultura, minería, máquinas textiles, máquinas para la industria de bebidas, máquinas para la construcción, máquinas de embalaje y máquinas herramientas | machines voor de verwerking van metaal, hout, plastic, machines voor de chemische industrie, landbouw, mijnbouw, textielmachines, machines voor de drankenindustrie, bouwmachines, inpakmachines en machines voor |
| agric. | Oficina Regional de Promoción de la Agricultura y Horticultura | Gewestelijke Dienst voor de promotie van de land- en tuinbouw |
| agric. | oficina regional del Ministerio de Agricultura | regionaal bureau van het Ministerie van Landbouw |
| agric., UN | Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación | Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties |
| gen. | Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación | Voedsel- en Landbouworganisatie |
| agric., UN | Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura | Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties |
| gen. | Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura | Voedsel- en Landbouworganisatie |
| agric. | paso de la agricultura como actividad principal a secundaria | overschakeling van landbouw als hoofdberoep naar landbouw als nevenberoep |
| environ., agric., food.ind. | Plan de Acción Mundial para la Conservación y Utilización Sostenible de los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura | Mondiaal actieplan voor het behoud en duurzaam gebruik van plantgenetische hulpbronnen voor voedsel en landbouw |
| environ., agric., food.ind. | Plan de Acción Mundial para la Conservación y Utilización Sostenible de los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura | Mondiaal actieplan |
| agric. | Plan de acción sobre la volatilidad de los precios de los alimentos y la agricultura | actieplan inzake voedselprijsvolatiliteit en landbouw |
| stat. | población que vive de la agricultura | populatie levend van landbouwactiviteiten |
| econ., agric. | política contraria a la agricultura | anti-landbouwbeleid |
| fin., agric. | precio de los consumos intermedios de la agricultura | prijs van het intermediair verbruik in de landbouw |
| food.ind. | producto etiquetado como "Agricultura Biológica - Sistema de control CEE" | produkten met de etikettering "Biologische Landbouw - controlesysteem EEG" |
| account. | productos de la agricultura, la caza y la silvicultura | produkten van de landbouw, jacht en bosbouw |
| agric. | productos de la agricultura y de la caza | produkten van de landbouw en de jacht |
| patents. | productos químicos destinados a la agricultura | chemische producten voor de landbouw |
| patents. | productos químicos destinados a la agricultura, horticultura y silvicultura | chemische producten voor land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden |
| patents. | productos químicos destinados a la agricultura y la | chemische producten voor gebruik in land- en tuinbouw |
| patents. | productos químicos destinados a la industria, agricultura, horticultura y silvicultura | chemische producten voor industriële, land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden |
| patents. | productos químicos destinados a la industria, ciencia, agricultura, horticultura y silvicultura | chemische producten voor industriële, wetenschappelijke, land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden |
| patents. | productos químicos destinados a la industria, ciencia, fotografía, así como a la agricultura, horticultura y silvicultura | chemische producten voor industriële, wetenschappelijke en fotografische doeleinden, alsmede voor land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden |
| patents. | productos químicos destinados a la industria, la ciencia y la fotografía, así como a la agricultura, la horticultura y la silvicultura, excepto fungicidas, herbicidas y productos para la destrucción de animales dañinos | chemische producten voor industriële, wetenschappelijke en fotografische doeleinden, alsmede voor land-, tuin- en bouwbouwkundige doeleinden (uitgezonderd schimmeldodende middelen en middelen ter verdelging van onkruid en ongedierte) |
| patents. | productos químicos destinados a la industria y la agricultura | chemische producten voor industriële en landbouwkundige doeleinden |
| agric. | Programa Comunitario Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Competitividad de la Agricultura y de la Gestión de los Recursos Agrarios1989-1993 | Specifiek communautair programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het concurrentievermogen van de landbouw en het beheer van de agrarische hulpbronnen1989-1993 |
| nat.sc., agric. | programa comunitario específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la competitividad de la agricultura y de la gestión de los recursos agrarios | Programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het concurrentievermogen van de landbouw en het beheer van de agrarische hulpbronnen |
| agric., tech., R&D. | Programa comunitario específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la competitividad de la agricultura y de la gestión de los recursos agrarios 1989-1993 | specifiek communautair programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het concurrentievermogen van de landbouw en het beheer van de agrarische hulpbronnen 1989-1993 |
| agric., fish.farm. | programa de investigación en agricultura y agroindustria, incluida la pesca | onderzoek op het gebied van landbouw en agro-industrie, met inbegrip van de visserij |
| agric. | Programa específico de desarrollo de la agricultura en Portugal | Specifiek programma voor de ontwikkeling van de landbouw in Portugal |
| econ., agric. | Programa Específico de Desarrollo de la Agricultura en Portugal | Specifiek programma voor de ontwikkeling van de landbouw in Portugal |
| agric. | programa específico de desarrollo de la agricultura en Portugal | specifiek programma voor de ontwikkeling van de landbouw in Portugal |
| agric. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pesca incluidos la agroindustria, las tecnologías alimentarias, la silvicultura, la acuicultura y el desarrollo rural | Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van de landbouw en de visserij met inbegrip van de agro-industrie, de levensmiddelentechnologie, de bosbouw, de aquacultuur en de plattelandsontwikkeling |
| nat.sc. | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pesca, incluidos la agroindustria, las tecnologías alimentarias, la silvicultura, la acuicultura y el desarrollo rural | specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van de landbouw en de visserij met inbegrip van de agro-industrie, de levensmiddelentechnologie, de bosbouw, de aquacultuur en de plattelandsontwikkeling |
| gen. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pesca incluidos la agroindustria, las tecnologías alimentarias, la silvicultura, la acuicultura y el desarrollo rural, 1994-1998 | specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van de landbouw en de visserij met inbegrip van de agro-industrie, de levensmiddelentechnologie, de bosbouw, de aquacultuur en de plattelandsontwikkeling, 1994-1998 |
| agric., mater.sc. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Agricultura y la Agroindustria1990-1994 | Specifiek prgramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de landbouw en de agroindustrie1990-1994 |
| nat.sc., agric. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la agricultura y la agroindustria | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de landbouw en de agro-industrie |
| agric. | Programa específico de investigación,desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pescaincluidos la agroindustria,las tecnologías alimentarias,la silvicultura,la acuicultura y el desarrollo rural | Specifiek programma voor onderzoek,technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van de landbouw en de visserijmet inbegrip van de agro-industrie,de levensmiddelentechnologie,de bosbouw,de aquacultuur en de plattelandsontwikkeling |
| agric. | readaptación de la agricultura | omschakeling van de landbouw |
| gen. | Recomendación sobre el desarrollo de la enseñanza técnica en la agricultura | Aanbeveling betreffende de ontwikkeling van landbouwtechnisch onderwijs |
| gen. | Recomendación sobre el seguro social en la agricultura | Aanbeveling betreffende sociale verzekering in de landbouw |
| lab.law., agric. | Recomendación sobre el trabajo nocturno de las mujeres en la agricultura | Aanbeveling betreffende nachtarbeid van vrouwen in de landbouw |
| social.sc., agric., UN | Recomendación sobre el trabajo nocturno de los menores en la agricultura | Aanbeveling betreffende nachtarbeid van kinderen en jongeren in de landbouw |
| agric. | Recomendación sobre la inspección del trabajo en la agricultura | Aanbeveling betreffende arbeidsinspectie in de landbouw |
| gen. | Recomendación sobre la prevención del desempleo en la agricultura | Aanbeveling betreffende de voorkoming van werkloosheid in de landbouw |
| gen. | Recomendación sobre la protección, antes y después del parto, de las mujeres empleadas en la agricultura | Aanbeveling betreffende de bescherming, voor en na de bevalling, van vrouwelijke loontrekkenden in de landbouw |
| environ., agric. | Red Europea de Control del Medio Ambiente,de la Agricultura y de la Urbanización | Europees informatienetwerk inzake milieubeheer,landbouw en verstedelijking |
| econ. | relación agricultura-comercio | relatie landbouw-handel |
| econ. | relación agricultura-industria | relatie landbouw-industrie |
| gen. | Reunión conjunta de los comités de gestión: "asuntos agromonetarios", "mecanismos comerciales", "condiciones de competencia en la agricultura", "promoción" | Gezamenlijke Vergadering van de comités van beheer: "agromonetaire vraagstukken", "regeling van het handelsverkeer", "mededingingsvoorwaarden in de landbouw", "afzetbevordering" |
| forestr. | régimen comunitario de ayudas a las medidas forestales en la agricultura | comunautaire steunregeling voor bosbouwmaatregelen in de landbouw |
| agric. | régimen comunitario de ayudas a las medidas forestales en la agricultura | Communautaire steunregeling voor bosbouwmaatregelen in de landbouwsector |
| environ., agric. | Sección de Agricultura, Desarrollo Rural y Medio Ambiente | Afdeling "Landbouw, plattelandsontwikkeling, milieu" |
| agric., fish.farm. | sección de Agricultura y Pesca | Afdeling voor landbouw en visserij |
| gen. | Sección Especializada de Agricultura, Desarrollo Rural y Medio Ambiente | Gespecialiseerde afdeling Landbouw, plattelandsontwikkeling, milieu |
| gen. | Secretario de Estado de Agricultura | Staatssecretaris van Landbouw |
| gen. | Secretario de Estado del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Bosques | Onderminister van Landbouw, Voedselvoorziening en Bosbouw |
| gen. | Secretario de Estado del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación | Onderminister van Landbouw, Visserij en Voedselsvoorziening |
| gen. | Secretario de Estado del Ministerio Federal de Alimentación, Agricultura y Bosques | Staatssecretaris van Voedselvoorziening, Land- en Bosbouw |
| gen. | Secretario de Estado Parlamentario adjunto al Ministro Federal de Alimentación, Agricultura y Bosques | Parlementair Staatssecretaris van Voedselvoorziening, Land- en Bosbouw |
| gen. | Secretario Parlamentario del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación | Staatssecretaris van Landbouw, Visserij en Voedselvoorziening |
| polit. | Secretaría de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural | secretariaat Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling |
| patents. | servicios veterinarios y de agricultura | veterinaire en landbouwkundige diensten |
| agric., food.ind., UN | sistema de alerta y de información rápida sobre agricultura y alimentación | alarm- en informatiesysteem over landbouw en voedingsmiddelen |
| agric., food.ind., UN | Sistema Mundial de Información y Alerta sobre la Alimentación y la Agricultura | Wereldwijd systeem voor informatie en tijdige waarschuwing betreffende voedsel en landbouw |
| agric., food.ind., UN | Sistema mundial de información y alerta sobre la alimentación y la agricultura | alarm- en informatiesysteem over landbouw en voedingsmiddelen |
| agric. | sistema que combina agricultura, silvicultura y pastoreo | bosbouw met begrazing, wildakkers en bladakkers |
| econ. | situación de la agricultura | situatie van de landbouw |
| agric. | Subcomité de agricultura | Subcomité Landbouw |
| gen. | Subcomité de agricultura del Protocolo sobre medidas sanitarias, fitosanitarias y de bienestar animal aplicables al comercio | Subcomité "landbouw" voor het Protocol inzake sanitaire en fytosanitaire maatregelen en maatregelen voor het welzijn van dieren bij het handelsverkeer |
| lab.law., agric. | subempleo en la agricultura | verborgen werkloosheid in de landbouw |
| gen. | Subsecretario de Estado Adjunto del Ministro de Agricultura | Onderstaatssecretaris van Landbouw |
| agric. | subsector de la agricultura | deelsector van de landbouw |
| life.sc. | Tratado Internacional sobre los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura | Internationaal Verdrag inzake plantgenetische bronnen voor voedsel en landbouw |
| construct. | tubería de drenaje para la agricultura u horticultura | draineerbuis voor land-en tuinbouw |
| econ. | una política común en el sector de la agricultura | een gemeenschappelijk beleid op het gebied van de landbouw |
| agric. | una Sección de Agricultura y una Sección de Transportes | een afdeling voor de landbouw en een afdeling voor het vervoer |
| stat. | valor añadido agricultura | toegevoegde waarde in de landbouw |
