| Subject | Spanish | Dutch |
| food.ind. | alginato de propano-1,2-diol | hydroxypropylalginaat |
| food.ind. | alginato de propano-1,2-diol | propyleenglycolalginaat |
| food.ind. | alginato de propano-1,2-diol | propaan-1,2-diolalginaat |
| food.ind. | alginato de propano-1,2-diol | ester van propaan-1,2-diol met alginezuur |
| environ., chem. | 4-amino-3-metil-6-fenil-1,2,4-triazin-5-ona | 4-amino-3-methyl-6-fenyl-1,2,4-triazine-5-on |
| environ., chem., engl. | 4-amino-3-metil-6-fenil-1,2,4-triazin-5-ona | metamitron |
| health., agric., anim.husb. | amprolio-etopabato: (mezcla 25 partes de 1. amprolio y 1,6 partes de 2. etopabato | E 751 |
| gen. | amprolio-etopabato: (mezcla 25 partes de 1. amprolio y 1,6 partes de 2. etopabato | amprolium-etopabaat mengsel van 25 delen amprolium en 1,6 delen etopabaat |
| gen. | Arreglo Internacional de Cereales, 1967: 1. Convenio relativo al comercio del trigo 2. Convenio sobre ayuda alimentaria | Internationale Granenregeling 1967: Tarwehandelsverdrag b) Voedselhulpverdrag |
| chem. | 2. 2.1 azul pantentado V | E 131 |
| chem. | 2. 2.1 azul pantentado V | patentblauw V |
| food.ind. | 2-1,1-dimetiletil-1,4-bencenodiol | tert-butyl-1,4-benzeendiol |
| food.ind. | 2-1,1-dimetiletil-1,4-bencenodiol | tert-butylhydrochinon |
| food.ind. | 2-1,1-dimetiletil-1,4-bencenodiol | 2-1,1-dimethylethyl-1,4-benzeendiol |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanotetrol | erytriet |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanotetrol | erytritol |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanotetrol | tetrahydroxybutaan |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanotetrol | meso-erytritol |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanotetrol | 1,2,3,4-butaantetraol |
| chem., engl. | chlorhidrato de 3-deciloxi-2-hidroxi-1-aminopropano | decominol |
| chem. | chlorhidrato de 3-deciloxi-2-hidroxi-1-aminopropano | chloorhydraat van 3-decyloxy-2-hydroxy-1-aminopropaan |
| chem. | 2-Cloro-1,3-butadieno | 2-Chloor-1,3-butadieen |
| chem. | 1-cloro-2,3-epoxipropano | 3-epoxypropaan |
| chem. | 1-cloro-2,3-epoxipropano | 1-chloor-2 |
| food.ind. | Convenio Internacional del Trigo de 1986: 1.) Convenio sobre el comercio del trigo. 2. Convenio sobre ayuda alimentaria. | Internationale Tarweovereenkomst 1986: Tarwehandelsverdrag 1986, met Bijlage b) Voedselhulpverdrag 1986 |
| chem. | copolímero de cloruro de vinilideno y de 1,2,3,3,3-pentafluoropropileno | copolymeer van vinylideenchloride en 1 |
| chem. | copolímero de cloruro de vinilideno y de 1,2,3,3,3-pentafluoropropileno | 3-pentafluorpropyleen |
| chem. | copolímero de fluoruro de vinilideno y de 1,2,3,3,3-pentafluoropropileno | copolymeer van vinylideenfluoride en 1 |
| chem. | copolímero de fluoruro de vinilideno y de 1,2,3,3,3-pentafluoropropileno | 3-pentafluorpropyleen |
| chem. | CrO4Na2.1OH2O | natriumchromaat |
| chem. | CrO4Na2.1OH2O | Na2CrO4.lOH2O |
| chem. | 1,2-Dibromo-3-cloropropano | 1,2-Dibroom-3-chloorpropaan |
| chem. | 1,2-dibromo-3-cloropropano | 1,2-Dibroom-3-chloorpropaan |
| agric., chem. | 1,2-dibromo-3-cloropropano | 1,2-Dibroom-3-chloor-propaan |
| chem. | 1,2-dibromoetano | 1,2-dibroomethaan |
| chem. | 1,4-diclorobut-2-eno | 1,4-Dichloorbut-2-een |
| chem. | 1,2-dicloro-etano | Ethyleendichloride |
| chem. | 1,2-dicloroetano | ethyleendichloride |
| chem. | 1,2-dicloro-etano | dichloorethyleen |
| chem. | 1,2-dicloroetano | 1,2-dichloorethaan |
| chem. | 1,3-dicloro-2-propanol | 1,3-dichloor-2-propanol |
| chem. | 1,3-dicloro-2-propanol | Dichloorpropanol |
| chem. | 1,3-dicloro-2-propanol | 1,3-Dichloor-2-propanol |
| food.ind. | 1,2-dihidroxipropano | propyleenglycol |
| food.ind. | 1,2-dihidroxipropano | propaan-1,2-diol |
| food.ind. | 1,2-dihidroxipropano | 1,2-dihydroxypropaan |
| chem. | 1,2-dimetilhidrazina | 1,2-Dimethylhydrazine |
| mech.eng. | dispositivo de activación diferencial p2-p1 | startmechanisme door differentiaaldruk P2-P1 |
| mech.eng. | doble suspensión 2:1 | takelophanging 2:1 |
| chem. | 1,2-epoxibutano | 1,2-epoxybutaan |
| chem. | 1,2-epoxibutano | 1,2-epoxibutaan |
| chem. | 2-etilhexan-1,3-diol | 2-ethylhexaan-1,3-diol |
| chem. | 1-fenil-2-propanona | 1-Fenyl-2-Propagon |
| chem. | fenil-1-propanona-2 | 1-fenyl-2-propanon |
| chem. | 1-fenil-2-propanona | fenylpropaan-2-on |
| chem. | fenil-1-propanona-2 | fenylaceton |
| health. | 1-Fenil-2-propanona | fenylaceton |
| health. | 1-Fenil-2-propanona | 1-fenyl-2-propanon |
| chem. | 1-fenil-2-propanona | fenylaceton |
| food.ind. | 2-hidroxi-1-4-sulfonatofenilazo-naftaleno-6-sulfonato disódico | dinatrium-2-hydroxy-1-4-sulfonatofenylazonaftaleen-6-sulfonaat |
| food.ind. | 2-hidroxi-1-4-sulfonatofenilazo-naftaleno-6-sulfonato disódico | zonnegeel FCF |
| food.ind. | 2-hidroxi-1-4-sulfonatofenilazo-naftaleno-6-sulfonato disódico | oranjegeel S |
| food.ind. | 2-hidroxi-1-4-sulfonatofenilazo-naftaleno-6-sulfonato disódico | CI food yellow 3 |
| med. | intoxicación por dicloroetano 1.2 | vergiftiging door 1,2-dichloorethaan |
| chem. | 6-metil-1,3-ditiolo4,5-bquinoxalin-2-ona | 6-methyl-1,3-dithiol4,5-bchinoxaline-2-on |
| med. | 2-metilo-1,4-naftoquinona | fytomenadion |
| med. | 2-metilo-1,4-naftoquinona | fyllochinon |
| med. | 2-metilo-1,4-naftoquinona | 2-methyl-1,4-naftochinon |
| pharma. | 1-metil-2-pirrolidona | 1 -methyl-2-pyrrolidon |
| chem. | 1-metil-2-pirrolidona | 1-methyl-2-pyrrolidon |
| chem. | 3-monocloro-1,2-propanodiol | 3-monochloor-1,2-propaandiol |
| health., chem. | N-metil-1-4-metoxifenil-2-aminopropano | paramethoxymethylamfetamine |
| health., chem. | N-metil-1-4-metoxifenil-2-aminopropano | N-methyl-1-4-methoxyfenyl-2-aminopropaan |
| food.ind. | N,N′-1,2-etanodiil-bis-N-(carboximetil)-glicinato (4-)-O,O′,ON, ON-calciato 2-disódico | calciumdinatriumethyleendiaminetetra-acetaat |
| food.ind. | N,N′-1,2-etanodiil-bis-N-(carboximetil)-glicinato (4-)-O,O′,ON, ON-calciato 2-disódico | calciumdinatriumedetaat |
| food.ind. | N,N′-1,2-etanodiil-bis-N-(carboximetil)-glicinato (4-)-O,O′,ON, ON-calciato 2-disódico | calciumdinatriumethyleendinitrilotetra-acetaat |
| chem. | propano-1,2-diol | propaan-1,2-diol |
| chem. | propano-1,2-diol | 1,2-propaandiol |
| food.ind. | 1,2-propanodiol | propaan-1,2-diol |
| food.ind. | 1,2-propanodiol | 1,2-dihydroxypropaan |
| engl. | 1,2-propanodiol | E 490 |
| food.ind. | 1,2-propanodiol | propyleenglycol |
| gen. | 1,2-propanodiol | 1,2-propaandiol |
| food.ind. | 1,2,3-propanotriol diacetato | glyceryldiacetaat |
| food.ind. | 1,2,3-propanotriol diacetato | glyceroldiacetaat |
| food.ind. | 1,2,3-propanotriol diacetato | diacetine |
| food.ind. | 1,2,3-propanotriol diacetato | 1,2,3-propaantrioldiacetaat |
| gen. | Protocolo celebrado en ejecución del párrafo 1 del articulo 2 del Convenio Benelux sobre dibujos o modelos | Protocol ter uitvoering van artikel 2, lid 1, van het Benelux-Verdrag inzake tekeningen of modellen |
| gen. | Protocolo celebrado en ejecución del párrafo 2 del artículo 1 del Tratado relativo a la creación y al estatuto del Tribunal de Justicia del Benelux | Protocol ter uitvoering van artikel 1, lid 2 van het Verdrag betreffende de instelling en het statuut van een Benelux-Gerechtshof |
| construct., crim.law. | Protocolo que modifica, sobre la base del apartado 1 del artículo 43 del Convenio por el que se crea una Oficina Europea de Policía Convenio Europol, el artículo 2 y el anexo de dicho Convenio | Protocol opgesteld op grond van artikel 43, lid 1, van de Overeenkomst tot oprichting van een Europese Politiedienst Europol-overeenkomst, tot wijziging van artikel 2 en de bijlage bij die overeenkomst |
| law, fin., polit. | Recomendación de 1 de enero de 1975 del Consejo de Cooperación Aduanera que tiene por objeto la expresión en términos de la Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional, revisión 2, de los datos estadísticos del comercio internacional recogidos sobre la base de la Nomenclatura de Bruselas | Aanbeveling van 1 januari 1975 van de Internationale Douaneraad om de op grond van de Naamlijst van Brussel verzamelde statistische gegevens inzake de internationale handel uit te drukken in termen van de Type-Classificatie voor de Internationale Handel, herziening 2 |
| gen. | S1/2 | achter slot en buiten bereik van kinderen bewaren |
| gen. | S1/2 | S1-2 |
| gen. | Segundo Protocolo celebrado en ejecución del párrafo 2 del artículo 1 del Tratado relativo a la creación y al estatuto del Tribunal de Justicia del Benelux | Tweede Protocol ter uitvoering van artikel 1, lid 1, van het Verdrag betreffende de instelling en het statuut van een Benelux-Gerechtshof |
| chem. | 1,2,3,6-tetrahidro-N-1,1,2,2-tetracloroetiltioftalimida | captafolISO |
| chem. | 1,2,3,6-tetrahidro-N-1,1,2,2-tetracloroetiltioftalimida | 1,2,3,6-tetrahydro-N-1,1,2,2-tetrachloorethylthio |
| chem. | 2,4,6-trianilina-p-carbo-2'-etilhexil-1'-oxi 1,3,5-triazina | 2,4,6-trianiline-p-carbo-2'-ethylhexyl-1'-oxy-1,3,5-triazine |
| chem. | 1,2,3-tricloropropano | 1,2,3-trichloorpropaan |
| food.ind. | trietil-2-hidroxipropano-1,2,3-tricarboxilato | ethylcitraat |
| food.ind. | trietil-2-hidroxipropano-1,2,3-tricarboxilato | triethyl-2-hydroxypropaan-1,2,3-tricarboxylaat |
| food.ind. | trietil-2-hidroxipropano-1,2,3-tricarboxilato | triethylcitraat |
| food.ind., chem. | 6R-3,5,6-trihidroxi-4,6-bis<#1>-2-3-metil-1-oxobutilciclohexa-2,4-dien-1-ona | humulon |
| food.ind., chem. | 6R-3,5,6-trihidroxi-4,6-bis<#1>-2-3-metil-1-oxobutilciclohexa-2,4-dien-1-ona | alfazuur |
| food.ind., chem. | 6R-3,5,6-trihidroxi-4,6-bis<#1>-2-3-metil-1-oxobutilciclohexa-2,4-dien-1-ona | alfabitterzuur |
| chem. | ácido 1,2-bencenodicarboxílico, di-C6-8-alquilésteres ramificados, ricos en C7 | 1,2-benzeendicarbonzuur, di-C6-8-vertakte alkylesters, C7-rijk |
| chem. | ácido 1,2-benzenodicarboxílico, di-C7-11-alquilésteres ramificados y lineales | 1,2-benzeendicarbonzuur di-C7-11-vertakte en lineaire alkylesters |
| food.ind. | éster de propano-1,2-diol del ácido algínico | hydroxypropylalginaat |
| food.ind. | éster de propano-1,2-diol del ácido algínico | propaan-1,2-diolalginaat |
| food.ind. | éster de propano-1,2-diol del ácido algínico | ester van propaan-1,2-diol met alginezuur |
| food.ind. | éster de propano-1,2-diol del ácido algínico | propyleenglycolalginaat |
| health., anim.husb., food.ind. | ésteres de propano-1,2-diol de ácidos grasos | 1,2-propyleenglycolacetaten |
| health., anim.husb., food.ind. | ésteres de propano-1,2-diol de ácidos grasos | propaan-1,2-diolesters van vetzuren |
| engl. | ésteres de propano-1,2-diol de ácidos grasos | E 477 |
| gen. | ésteres de propano-1,2-diol de ácidos grasos | propyleenglycolesters van in spijsvetten voorkomende vetzuren |
