DictionaryForumContacts

   Spanish Italian
Terms for subject General containing zona de | all forms | exact matches only | in specified order only
SpanishItalian
Acuerdo sobre la protección de vegetales en las zonas del sudeste asiático y del PacíficoAccordo sulla protezione delle piante nella regione del Sud Est asiatico e del Pacifico
arma de la "zona gris"sistema della "area grigia"
arma de la "zona gris"arma della "zona grigia"
cambio del subconjunto de la zona fértilCambio di un elemento fertile
Comandante en Jefe de la Zona Ibero-AtlánticaComandante in capo dell'area iberica dell'Atlantico
Comandante en Jefe de la zona Ibero-Atlánticacomandante in capo del settore ibero-atlantico
Comisión de protección del medio marino de la zona del mar Bálticocommissione di Helsinki
Comité consultivo de protección del medio ambiente en las zonas especialmente amenazadasComitato consultivo per la protezione dell'ambiente nelle zone particolarmente minacciate
comprobar el contenido de oxígeno antes de entrar en la zonacontrollare il contenuto di ossigeno prima di entrare nell'area
criterios de selección de las zonas ruralescriteri di selezione delle zone rurali
deficiencia del riego sanguíneo de una zonamancanza di sangue in un elemento
delimitación de la zona de incendiolimiti della zona d'incendio
desarrollo y ajuste estructural de las zonas ruralessviluppo e adeguamento strutturale delle zone rurali
desechos de la zona de procesorifiuti della zona di processo
Estructura y Zonas Dependientes de la PescaStrutture e zone dipendenti dalla pesca
evacuar la zona de peligroevacuare l'area di pericolo
evaluación de la zona radialvalutazione di zona radiale
evaluación de las zonas sectorialesvalutazione di zone settoriali
inventario contable de una zona de balance de materialesinventario contabile di un'area di bilancio materie
Junta Electoral de Zonagiunta elettorale locale
límite anterior de la zona de resistencialimite avanzato dell'area di battaglia
medida de reconversión en las zonas CECAazione di riconversione nelle zone CECA
mejoramiento de las condiciones ambientales en las zonas de asentamiento humanomiglioramento delle condizioni ambientali nelle zone abitate dall'uomo
montaje de mesas en cuadrado con zona central libreallestimento con tavolo quadrato vuoto al centro
Programa comunitario en favor de la reconversión de zonas de construcción navalProgramma comunitario a favore della riconversione delle zone dell'industria cantieristica
programa regional de reconversión de las zonas siderúrgicasprogramma regionale di riconversione delle zone siderurgiche
pérdida de la facultad visual en zonas bien circunscritas del campo visualzona di visione persa o depressa nel campo visivo
que pertenece o afecta a la zona de contacto entre dos neuronasrelativo alla sinassi (azione funzionale tra neuroni)
que se encuentra por delante de la zona de contacto entre dos neuronasche avviene prima di una giunzione sinattica
Red de Zonas Urbanas en Crisisrete "Quartiers en Crise"
rehabilitación de zonas industriales abandonadasrisanamento di aree industriali abbandonate
rehabilitación de zonas industriales deterioradasrecupero di aree industriali degradate
rehabilitación de zonas industriales deterioradasbonifica di aree industriali degradate
régimen de caudal del subelemento de la zona fértilPortata di un elemento fertile
sistema de la "zona gris"sistema della "area grigia"
sistema de la "zona gris"arma della "zona grigia"
supervisor de zonaispettore distrettuale
verificación a distancia en zona de almacenamientoverifica a distanza dell'area di stoccaggio
vigilancia de la zona de combatesorveglianza del campo di battaglia
zona de actividad de un antibiótico rango completo de manifestaciones de una enfermedadl'insieme dei settori raggiunti
zona de agrupación de los evacuadoszona di raccolta delle persone da evacuare
zona de almacenaje seco de ácido bórico en bolsasArea di stoccaggio secco dell'acido borico in sacche
zona de almacenamiento de los materiales nucleares a su llegadaarea di immagazzinamento delle materie in entrata
zona de almacenamiento de los materiales nucleares a su salidaarea di immagazzinamento delle materie in uscita
zona de balance de materialeszona di bilancio materie
zona de gobierno localzona di governo locale
zona de marginadosbassifondi
zona de reciente urbanizaciónzona di recente urbanizzazione
zona de sobrepresión de la calandriaPlenum della calandria
zona inaccesible durante el funcionamiento normal de la plantaZona inaccessibile durante il funzionamento normale dell'impianto
zona libre de armamento nuclearzona priva di armi nucleari
zona libre de armas nucleareszona denuclearizzata
zona subvencionable en virtud de un objetivozona interessata da un obiettivo
zona subvencionable en virtud de un objetivozona che rientra in un obiettivo
zonas de articulaciónzone dell'articolazione