DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Metallurgy containing zona | all forms | exact matches only
SpanishItalian
disposición de los contornos de solidificación en la zona superficial de los lingotesRipartizione degli aloni nella zona esterna dei lingotti
ensayo de dureza en la zona de transiciónprova di durezza sotto cordone
espesor mínimo de las zonas amoladas de una chapaspessore minimo in corrispondenza delle parti molate di una lamiera
la curva de nucleación se puede encontrar fuera de la zona de crecimientola curva di formazione dei germi puo trovarsi fuori della zona di accrescimento
las tolerancias de espesor en las zonas de las soldaduras son doblesle tolleranze sullo spessore sono raddoppiate nella zona delle saldature
los hilos de segregación constituyen una zona frágil, rica en inclusiones de sulfuroI fili di segregazioni portano ad una zona fragile, ricca di solfuri
máquina de oxicorte con brazo soporte largo para dos zonas de cortemacchina d'ossitaglio con lungo braccio porta-cannelli a sbalzo per due aree di taglio
método de la zona flotantemetodo della zona flottante
polarizar anódicamente el metal en la zona pasivapolarizzare anodicamente il metallo in zona passiva
Programa comunitario en favor de la reconversión de zonas siderúrgicasProgramma comunitario a favore della riconversione di zone siderurgiche
propiedad de las zonas soldadasproprieta delle zone saldate
reaparición de la zona basáltica después de la interrupción de la agitaciónRicomparsa della zona a cristallizzazione colonnare alla fine dell'agitazione
zona calientefase calda
zona calientepunto caldo
zona calientezona calda
zona críticazona critica
zona críticaintervallo critico
zona de activaciónzona di attivazione
zona de ataquezona di attacco nera
zona de coladapiazza di colata
zona de coladaposto di colata
zona de coladastazione di colata
zona de defectos en piezas moldeadaszona pagliosa
zona de enfriamiento secundariozona di raffreddamento secondario
zona de enfriamiento secundarioraffreddamento secondario
zona de etalajessacca dell'altoforno
zona de evaporaciónzona di evaporazione
zona de evaporaciónzona di appassimento
zona de mazarotamaterozza
zona de mazarotaspuntatura di testa
zona de mazarotaalimentatore
zona de perturbaciónzona di perturbazione
zona de precalentamiento de la artesa de coladapostazione di riscaldo della paniera
zona de reconversión siderurgicazona di riconversione siderurgica
zona de transformaciónzona termicamente alterata
zona de transformaciónzona di transizione
zona de turbulenciazona di turbolenza
zona de uniónzona di collegamento
zona desnudazona non rivestita
zona desnudazona non coperta
zona durazona dura
zona en blancozona non rivestita
zona en blancozona nuda
zona en blancomancanza locale di rivestimento
zona en blancozona scoperta
zona interfacialinterfaccia
zona neutra de deslizamientolinea limite di scorrimento
zona no homogénea en flejedifetto di omogeneità nel nastro
zona parcialmente descarburadazona parzialmente decarburata