DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Mechanic engineering containing velocidad | all forms | exact matches only
SpanishItalian
amplificador de velocidadesamplificatore di velocità
brazo del regulador de velocidadbraccio regolatore di giri
cambiar a una velocidad menorpassare alle marcie inferiori
cambiar a una velocidad menorpassare ad una marcia inferiore
cambiar a velocidades inferiorespassare alle marcie inferiori
característica de velocidadcaratteristica coppia-velocità
chapa de características del limitador de velocidadtarga dati del limitatore
consumo a una velocidad constanteconsumo a velocità costante
desmultiplicación de velocidadesriduzione di velocità
dispositivo sobremultiplicador de velocidadessupermoltiplicazione di velocità
dispositivo sobremultiplicador de velocidadesmarce sovramoltiplicate
dispositivo sobremultiplicador de velocidadesdispositivo sovramoltiplicatore
eje de velocidad altaalbero veloce
eje de velocidad bajaalbero lento
engranaje de cambio variable de velocidadesscatola del cambio di velocità
exceso de velocidadimballamento
exceso de velocidad del rotorsovra-velocità del rotore
filtro de velocidadfiltro di velocità
gama de variación de velocidadesscala dei rapporti di velocità
gama de variación de velocidadesampiezza di variazione delle velocità
gama de velocidades de rotacióngamma di velocità
interruptor de cambio de velocidad de emergenciainterruttore di controllo del rallentamento
jaula de cojinete de alta velocidadgabbia di cuscinetto ad alta velocità
limitador de velocidadlimitatore di velocita
limitador de velocidad centrífugolimitatore centrifugo di velocita
limitador de velocidad de las barras de regulaciónLimitatore di velocità della barra di controllo
mando de velocidad de motorregolatore di velocità del motore
mecanismo de disparo del limitador de velocidaddispositivo di sgancio del limitatore
motor de velocidad constantemotore a velocità costante
motor de velocidad regulable y constantemotore a velocità costante e regolabile
motor de velocidad regulable y variablemotore a velocità variabile e regolabile
motor de velocidad variablemotore a velocità variabile
motor para gran velocidadmotore per alta velocità
multiplicador de velocidadesmoltiplicatore di velocità
máquina-herramienta de alta velocidadmacchina utensile ad alta velocità
parámetro de velocidadrapporto tra la velocità periferica della pala e la velocità del vento
paso de la velocidad síncronaipersincronismo
polea de varias velocidadespuleggia multivelocità
pérdida de velocidadperdita di velocità
reducción de velocidadesriduzione di velocità
reductor de velocidadriduttore di velocità
regulador de velocidadregolatore di velocità
regulador de velocidadregolatore di giri
regulador de velocidad de giroregolatore di velocità di rotazione
relaciones de variación de velocidadesscala dei rapporti di velocità
relación de escalonamiento de velocidadesragione
relación de velocidad periféricarapporto tra la velocità periferica della pala e la velocità del vento
revoluciones de velocidadvelocità in giri/minuto
revoluciones por minuto de velocidadvelocità in giri/minuto
rueda de engranaje de cambio de velocidadingranaggio per il cambio di velocità
rueda intercambiable de cambio de velocidadruota intercambiabile
rueda intercambiable de cambio de velocidadingranaggio intercambiabile
selección de velocidadesselezione di velocità
sensor de velocidad del eje de salidasensore della velocità di uscita
sensor de velocidad del eje primario-turbinasensore della velocità di ingresso-della turbina
servicio continuo con cambios de velocidad periódicosservizio ininterrotto con variazione periodica della velocità
servomando de alerón de baja velocidadservocomando alettoni di bassa velocità
servomando de alerón de todas velocidadesservocomando alettoni per tutte le velocità
sobremultiplicación de velocidadessupermoltiplicazione di velocità
solenoide de subida a gran velocidadsolenoide salita rapida
torno con regulación hidráulica de velocidadestornio con regolazione idraulica della velocità
transmisión de velocidadtrasmissione di velocità
tren de ruedas de engranaje de cambio de velocidadtreno di ruote intercambiabili
tren de ruedas de engranaje de cambio de velocidadtreno di ruote di cambio
variación continua de velocidadesvariazione continua di velocità
variación de velocidadvariazione di velocità
variación de velocidadesvariazione di velocità
variación discontinua de velocidadesvariazione discontinua di velocità
variación propia de velocidadvariazione intrinseca di velocità
variador continuo de velocidadesvariatore continuo di velocità
variador continuo de velocidadesvariatore continuo di velocita
variador de velocidad regulable continuavariatore di velocità a regolazione continua
variador de velocidadesvariatore di velocità
variador de velocidadesregolatore di velocità
velocidad al arranquevelocità di trascinamento
velocidad angularvelocità angolare
velocidad crítica de cebadovelocità critica di autoeccitazione
velocidad de accionamiento del paracaídasvelocita di scatto
velocidad de admisiónvelocità di ammissione
velocidad de barrido de gasesvelocità di lavaggio
velocidad de calentamiento del refrigeranteVelocità di riscaldamento del refrigerante
velocidad de descarga de agua de inyección al sistema de refrigerante del reactorPortata dell'acqua di iniezione al sistema di refrigerazione del reattore
velocidad de destrucciónvelocità di resistenza della struttura
velocidad de destrucciónvelocità del vento al limite della resistenza
velocidad de elevaciónvelocita di sollevamento
velocidad de encendidovelocità dell'accensione
velocidad de entradavelocità all'ingresso
velocidad de explosiónvelocità di esplosione
velocidad de filtraciónvelocità di filtrazione
velocidad de generador de gasregime di rotazione del generatore di gas
velocidad de la mesavelocità della tavola
velocidad de marcha en vacío de un motorandatura a basso regime di un motore
velocidad de marcha hacia delantemarcia avanti
velocidad de respuesta de la excitaciónrapidità di risposta dell'eccitazione
velocidad de respuesta de una excitatrizvelocità di risposta di una eccitatrice
velocidad de respuesta inicial de excitaciónrapidità di risposta iniziale dell'eccitazione
velocidad de rotación bajo cargavelocità di rotazione a pieno carico
velocidad de rotación críticavelocità critica
velocidad de rotación del husillovelocità di rotazione del mandrino
velocidad de situaciónvelocità di traslazione
velocidad de traslaciónvelocità di scorrimento
velocidad del refrigeranteVelocità del refrigerante
velocidad en la aspiraciónvelocità all'aspirazione
velocidad específica de la ruedarapporto tra la velocità periferica della pala e la velocità del vento
velocidad específica nominal de la ruedarapporto tra la velocità periferica della pala e la velocità nominale del vento
velocidad másica del refrigeranteVelocità di massa del refrigerante
velocidad máxima de ralentíminimo
velocidad nominal de rotaciónvelocità nominale
velocidad nominal de rotaciónvelocità di rotazione nominale
velocidad periférica del sinfínvelocità di scorrimento della vite
velocidad síncronavelocità sincrona
velocidad tangencialvelocità tangenziale
velocidad típicarapporto tra la velocità periferica della pala e la velocità del vento
velocidad óptima del motorregime ottimale del motore
velocidades críticas de rotaciónvelocità critica di rotazione
velocidades críticas de torsiónvelocità critica torsionale
ventilador con varias velocidadesventola a più velocità distinte
ventilador de velocidad variable continuaventola a velocità variabile in continuo
válvula de velocidad constantevalvola mantenimento velocità