| Subject | Spanish | Italian |
| IT | acceso memoria vídeo | accesso di memoria video |
| comp., MS | adaptador de vídeo 3D RemoteFX | scheda video 3D di RemoteFX |
| patents. | alquiler de aparatos para transmitir, recibir, modificar, editar o reproducir películas cinematográficas, sonido o vídeo | noleggio di apparecchi per la trasmissione, la ricezione, la modificazione, il montaggio o la riproduzione di pellicole cinematografiche, di suoni o di immagini |
| gen. | alquiler de cintas de video | locazione di videonastri |
| patents. | alquiler de cintas de vídeo | noleggio di videonastri |
| patents. | alquiler de cintas de vídeo | noleggio di videocassette |
| patents. | alquiler de cintas de vídeo, discos, CD-ROM y equipo para juegos electrónicos | noleggio di videocassette, dischi, CD-ROM e apparecchiature per giochi elettronici |
| patents. | alquiler de cámaras de vídeo | noleggio di videocamere |
| patents. | alquiler de grabaciones de sonido, grabaciones de vídeo o de cartuchos de juegos para su uso con aparatos de juegos electrónicos | affitto di registrazioni sonore, registrazioni video e cassette di giochi da utilizzare con apparecchi per giochi elettronici |
| patents. | alquiler de grabaciones de sonido y vídeo | noleggio di registrazioni sonore e video |
| patents. | alquiler de grabaciones de vídeo | noleggio di registrazioni di video |
| gen. | alquiler de videos | noleggio di magnetoscopi |
| IT, el. | amplificador de señales vídeo | amplificatore di segnali video |
| el. | amplificador de vídeo | amplificatore video |
| commun., IT | amplificador vídeo | videoamplificatore |
| el. | ancho de banda de vídeo | larghezza di banda di visualizzazione |
| el. | ancho de banda de vídeo | larghezza di banda video |
| el. | anchura de la banda de vídeo nominal | larghezza di banda video nominale |
| el. | anchura de la banda vídeo | larghezza di banda video |
| el. | anchura de la banda vídeo | larghezza di banda di visualizzazione |
| el. | aparato de medida de señales vídeo | apparecchiatura di prova per segnali video |
| commun. | aparato de reproducción vídeo | apparecchio per la videoriproduzione |
| comp., MS | aparato de vídeo | videoregistratore |
| industr., construct., el. | aparato de vídeo | video-registratore |
| patents. | aparatos de entretenimiento de vídeo | apparecchi per il divertimento di video |
| patents. | aparatos de juegos electrónicos para su uso con receptores de televisión o con monitores de vídeo | apparecchi per giochi elettronici per essere utilizzati con ricevitori televisivi e con monitor |
| patents. | aparatos de limpieza comprendidos en esta clase para su uso con aparatos para el registro o reproducción de audio, vídeo o datos | apparecchi di pulizia compresi in questa classe da utilizzare con apparecchi per la registrazione o la riproduzione di audio, video o dati |
| patents. | aparatos de vídeo | apparecchi video |
| patents. | aparatos de vídeo y audiovisuales para la enseñanza | apparecchi per linsegnamento video e audiovisivi |
| patents. | aparatos e instrumentos de entretenimiento eléctricos y de vídeo | apparecchi e strumenti per il divertimento elettrici e video |
| patents. | aparatos e instrumentos de registro y reproducción del sonido y de vídeo | apparecchi e strumenti per la registrazione e la riproduzione del suono o delle immagini |
| patents. | aparatos e instrumentos de televisión y vídeo | apparecchi e strumenti televisivi e video |
| patents. | aparatos e instrumentos de vídeo y videomicrográficos | apparecchi e strumenti video e video micrografici |
| patents. | aparatos e instrumentos para el registro, reproducción y/o transmisión de información de sonido y/o vídeo | apparecchi e strumenti per la registrazione, la riproduzione e/o la trasmissione di informazioni sonore e/o video |
| patents. | aparatos e instrumentos para el registro y/o reproducción de sonido y/o vídeo y/o datos y/o información | apparecchi e strumenti per la registrazione e/o la riproduzione del suono e/o delle immagini e/o dei dati e/o |
| patents. | aparatos e instrumentos, todos para la distribución y control de señales de vídeo | apparecchi e strumenti per la distribuzione ed il controllo di segnali video |
| patents. | aparatos para el tratamiento, registro, transmisión o reproducción de sonido, vídeo o imágenes | apparecchi per lelaborazione, la registrazione, la trasmissione o la riproduzione del suono, di video o delle |
| patents. | aparatos para registro y reproducción de vídeo | videoregistratori e apparecchi per riproduzioni video |
| patents. | aparatos recreativos para su uso con una pantalla de televisión o un monitor de vídeo | apparecchi per il divertimento da utilizzare con schermi televisivi o monitor video |
| patents. | aparatos y equipos de televisión y vídeo | apparecchi ed apparecchiature televisive e video |
| gen. | arte de vìdeo | video art |
| gen. | arte de vìdeo | arte video |
| patents. | artículos prerregistrados, en concreto, discos acústicos prerregistrados y cintas de audio y de vídeo y audio prerregistradas, casetes y discos | articoli preregistrati, ovvero dischi acustici, nastri audio e videoaudio, cassette e dischi preregistrati |
| comp., MS | Asistente para ajuste de audio y vídeo... | Regolazione guidata audio e video... |
| comp., MS | Asistente para grabación de imágenes y vídeos | Masterizzazione guidata di immagini e video |
| el. | banda de vídeo | videonastro |
| gen. | bandas de video | nastro video |
| ed., IT | base de datos asociativos en vídeo | base di dati video associativa |
| ed., IT | biblioteca vídeo | biblioteca video |
| IT, el. | bloqueo do señales vídeo | blocco dei segnali video |
| IT, el. | borrado de cintas de vídeo | cancellazione di nastri video |
| comp., MS | Buscar imágenes o vídeos parecidos | Trova immagine o video simile |
| commun. | cabeza de vídeo | testina video |
| comp., MS | Cambiar de vídeo | Passa all'altro video |
| patents. | cascos de audio y vídeo | cuffie audio e video |
| commun. | casete compacto vídeo | videocassetta VCC |
| patents. | casetes de audio y vídeo pregrabadas | cassette audio e video preregistrate |
| patents. | casetes de cinta de vídeo | videocassette |
| patents. | casetes de vídeo | videocassette |
| patents. | casetes de vídeo y audio | videocassette ed audiocassette |
| patents. | casetes de vídeo y cintas de vídeo | videocassette e nastri video |
| patents. | casetes, discos compactos, cintas de vídeo, discos compactos de vídeo discos láser, discos compactos interactivos CD-I, discos de memoria de solo lectura CD-ROM 9 | cassette, compact disc, nastri video, video compact disc dischi laser, compact disc interattivi CD-I, dischi a memoria di sola lettura (CD-ROM) |
| commun., IT | casi vídeo a la carta | quasi video su domanda |
| commun., IT, engl. | casi vídeo a la carta | Near Video On Demand |
| gen. | cinta de vìdeo | videonastro |
| commun. | cinta de vídeo | video-nastro |
| el. | cinta de vídeo | videonastro |
| industr. | cinta de vídeo en casete | nastro in cassetta per videoregistrazioni |
| commun. | cinta de vídeo profesional | videocassetta professionale |
| commun. | cinta vídeo | videocassetta |
| commun. | cinta vídeo | cassetta video |
| patents. | cintas, casetes y discos compactos de audio y vídeo pregrabados | nastri, cassette e compact disc audio e video preregistrati |
| patents. | cintas, casetes y discos de audio y vídeo | nastri, cassette e dischi audio e video |
| patents. | cintas de audio, cintas de vídeo, discos compactos, discos láser, películas y películas cinematográficas, software informático, y CD-ROM | audiocassette, videocassette, compact disc, dischi laser, pellicole e film cinematografici, software informatico e CD- |
| patents. | cintas de audio y vídeo | nastri audio e video |
| patents. | cintas de audio y vídeo pregrabadas | audiocassette e videocassette preregistrate |
| patents. | cintas de vídeo | nastri video |
| patents. | cintas de vídeo pregrabadas | videocassette preregistrate |
| patents. | cintas de vídeo y audio, casetes, discos y discos acústicos | nastri video e audio, cassette, dischi e dischi acustici |
| patents. | cintas de vídeo y discos de vídeo | nastri video e dischi video |
| patents. | cintas de vídeo y videodiscos pregrabados | dischi e nastri video preregistrati |
| patents. | cintas, discos y casetes de vídeo, audio y audiovisuales pregrabados | nastri, dischi e cassette video, audio e audiovisive |
| patents. | cintas magnéticas y discos ópticos y magnéticos que contengan grabaciones de sonido o de vídeo | nastri magnetici e dischi magnetici e ottici contenenti registrazioni sonore o video |
| patents. | cintas y discos de audio y vídeo | nastri e dischi audio e video |
| patents. | cintas y discos de audio y vídeo pregrabados | nastri e dischi audio e video preregistrati |
| IT, el. | circuito de atenuación de ruidos de vídeo | circuito per l'attenuazione di disturbi video |
| IT, el. | circuito de control vídeo | circuito di controllo video |
| IT, el. | circuito de discriminación de señales de vídeo | circuito per la discriminazione di segnali video |
| IT, earth.sc. | circuito de interfaz bus vídeo | circuito di interfaccia bus video |
| IT, el. | circuito de interfaz vídeo | circuito di interfaccia video |
| IT, earth.sc. | circuito de proceso vídeo | circuito di trattamento video |
| comp., MS | clip de vídeo insertado | clip video incorporato |
| commun. | clip en video | videoclip |
| commun. | cobertura vídeo de la actualidad comunitaria | copertura video dell'attualità comunitaria |
| commun., nat.sc. | codificación en origen de las señales de video | codifica della sorgente dei segnali video |
| immigr., tech. | comparador espectral de video | comparatore video spettrale |
| comp., MS | Compartir imágenes y vídeos | Condividi immagini e video |
| IT, industr. | compensación de caídas de señales de vídeo | compensazione delle perdite di segnali video |
| gen. | compresión de vídeo por el procedimiento de "mirar lo que viene" | compressione look-ahead |
| gen. | compresión de vídeo por el procedimiento de "mirar lo que viene" | compressione dei dati video |
| commun., IT | comunicación de vídeo móvil | comunicazione video mobile |
| ed., commun. | comunicación en vídeo bidireccional | videocomunicazione bidirezionale |
| comp., MS | controladora de vídeo 3D | controller schermo 3D |
| comp., MS | conversación de vídeo | conversazione video |
| comp., MS | Conversación de vídeo | Conversazione video |
| IT | conversor A/D para video | convertitore digitale/analogico video |
| antenn. | convertidor de video | convertitore video |
| IT | convertidor video númerico/analógico con memoria de lectura-escritura de acceso aleatorio | convertitore video digitale/analogico con memoria di lettura e scrittura a libero accesso |
| IT, earth.sc. | convertidor vídeo | convertitore video |
| gen. | coproducción de vídeos | coproduzione di video |
| commun. | correlación de video | correlazione video |
| meas.inst. | cuarto de control de video | sala di controllo di video |
| meas.inst. | cuarto de control de video | sala di controllo d'immagine |
| commun. | cámara de vídeo | videocamera |
| commun. | cámara de vídeo | telecamera capace di registrare |
| patents. | cámaras de vídeo | videocamere |
| comp., MS | códec de vídeo | codec video |
| comp., MS | códec de vídeo de Windows Media | codec video Windows Media |
| patents. | datos, sonido y/o vídeo registrados electrónica, magnética u ópticamente | dati, suoni e/o video registrati elettronicamente, magneticamente o otticamente |
| gen. | detector de movimientos por video | videorivelatore di movimento |
| el. | detector vídeo | videorivelatore |
| ed., IT | diccionario en vídeo en línea | dizionario video on-line |
| commun., IT | difusión de señales digitales de vídeo | diffusione video digitale |
| commun., IT | difusión vídeo digital | trasmissione video digitale |
| comp., MS | disco de vídeo digital | DVD |
| patents. | discos compactos de vídeo | compact disc video |
| el. | dispersión por transformación de la señal de vídeo | dispersione per trasformazione del segnale video |
| el. | dispersión por transformación de la señal vídeo | dispersione per trasformazione video |
| patents. | dispositivos de registro y reproducción de cintas, casetes y discos de audio, de vídeo, audiovisuales | dispositivi per playback e di registrazione per nastri, cassette e dischi audio, video e audiovisivi |
| commun. | distribución en cintas de video y difusión por televisión | distribuzione video e diffusione T.V. |
| IT | emisión de vídeo directo | streaming video |
| IT | emisión de vídeo en tiempo real | streaming video |
| ed., IT | enciclopedia de vídeo piloto | enciclopedia video pilota |
| commun. | enlace de video | connessione video |
| commun., el. | equipo de grabación digital de vídeo en cinta magnética | registratore numerico video a nastro magnetico |
| patents. | equipos de vídeo | apparecchiatura video |
| el. | espectro del ruido en las frecuencias vídeo | spettro di rumore alle frequenze video |
| comp., MS | Estilos de vídeo | Stili video |
| commun. | explotación de las películas en cinta de video | distribuzione dei film in videocassette |
| hobby | festival europeo de vídeo | festival europeo del telefilm |
| IT, el. | filtro de línea de vídeo | filtro di linea video |
| comp., MS | fotograma de vídeo | fotogramma video |
| el. | frecuencia de línea vídeo | frequenza di riga video |
| el. | frecuencias de vídeo en el canal de crominancia | frequenza video nel canale di crominanza |
| commun., industr., construct. | ganancia de vídeo | video guadagno |
| commun., industr., construct. | ganancia de vídeo | video amplificatore |
| patents. | grabaciones de sonido y vídeo | registrazioni audio e video |
| patents. | grabaciones de vídeo | registrazioni video |
| patents. | grabaciones de vídeo en forma de discos y cintas | registrazioni video sotto forma di dischi e nastri |
| el. | grabación de vídeo | videoregistrazione su nastro magnetico |
| el. | grabación de vídeo | registratore video |
| el. | grabación de vídeo | registrazione video magnetica |
| patents. | grabación en cintas de vídeo | registrazione su nastri video |
| radio | grabador de video | videoregistratore |
| patents. | grabadoras de vídeo | videoregistratori |
| radio | grabadores de cintas magnéticas de video | videoregistratore a nastro |
| commun. | grabadores de video | videoregistratore |
| commun., IT | Grupo Europeo de Difusión de Señales Digitales de Vídeo | Gruppo europeo per la diffusione video digitale |
| cultur. | guía montaje vídeo | scaletta definitiva |
| commun., IT | imagen básica de vídeo y sonido | segnale video di base e audio |
| comp., MS | Importar vídeo | Importa video |
| gen. | impresionado filmado en cintas de video | registrazione di films su videonastri |
| el. | impulso de vídeo | impulso del segnale video |
| meas.inst. | indicador del nivel video | indicatore del livello video |
| el. | información de vídeo | informazione video |
| comp., MS | Iniciar una conversación de vídeo... | Avvia conversazione video... |
| comp., MS | insertar un vídeo | incorporare un video |
| comp., MS | Insertar vídeos | Incorpora video |
| patents. | juegos y aparatos de juegos para su uso con una pantalla de televisión o un monitor de vídeo | giochi e apparecchi per giochi da utilizzare con schermi televisivi o monitor |
| gen. | lector de vídeo | videolettore |
| gen. | lector de vídeo | video-riproduttore |
| patents. | lectores de vídeo | videolettori |
| commun. | mapa de vídeo | videomappa |
| commun. | mapa de vídeo | mappa video |
| comp., MS | Mensajes de vídeo | Video messaggi |
| market. | mercado del alquiler de cintas de vídeo | mercato della locazione delle videocassette |
| IT | microprocesador de compresión de vídeo | chip per la compressione dei segnali video |
| comp., MS | Mis vídeos | Video |
| commun. | monitor de vídeo | videomonitor |
| IT | monitor de vídeo | schermo di controllo video |
| patents. | monitores de vídeo | monitor video |
| gen. | montaje de cintas de video | montaggio di videonastri |
| comp., MS | Mostrar vídeo en pantalla completa | Mostra video a schermo intero |
| commun. | multiplexor de vídeo | videomoltiplicatore |
| el. | múltiplex vídeo/datos | multiplex di dati video |
| mexic., comp., MS | música+videos | musica + video |
| comp., MS | música + vídeos | musica + video |
| comp., MS | negociación de vídeo | negoziazione video |
| commun., IT | norma de vídeo genérica | norma video generica |
| comp., MS | notificaciones de calidad de vídeo | notifiche sulla qualità video |
| cultur. | pantalla de vídeo gigante | schermo murale gigante |
| patents. | pantallas de vídeo | schermi video |
| transp. | parte de vídeo | parte di video |
| patents. | películas cinematográficas y cintas de vídeo | pellicole cinematografiche e videonastri |
| patents. | películas cinematográficas y películas de vídeo | pellicole cinematografiche e pellicole video |
| patents. | películas de vídeo | pellicole video |
| el. | pista de vídeo | pista video |
| el. | pista transversal video | traccia video trasversa |
| el. | polaridad de la señal video | polarità del segnale video |
| commun. | portadora vídeo | portante video |
| comp., MS | Preparado para vídeo | Supporto video |
| comp., MS | Primer plano de vídeo | video in evidenza |
| IT, earth.sc. | procesador de visualización vídeo | processore di visualizzazione video |
| patents. | procesadores de vídeo | videoprocessori |
| patents. | producción de grabaciones de sonido y de vídeo | produzione di registrazioni sonore e video |
| patents. | producción de películas, de audio, vídeo y televisión | produzione di film, produzioni audio, video e televisive |
| gen. | producción de películas en cintas de video | produzione di films su videonastri |
| patents. | producción de películas en cintas de vídeo | produzione di film su videonastri |
| patents. | producción de películas y vídeos | produzione di film e di video |
| patents. | producción de vídeo | produzione di video |
| patents. | producción de vídeos, películas cinematográficas y cintas de audio, CD-ROM, discos, espectáculos de televisión y espectáculos seriales de televisión | produzione di video, film, cassette audio, cd-rom, dischi, spettacoli televisivi e spettacoli televisivi in corso |
| patents. | producción, distribución y alquiler de películas de cine y televisión, registros, cintas, casetes o discos de audio y/o vídeo | produzione, distribuzione e noleggio di pellicole cinematografiche e televisive, di registrazioni, nastri, cassette e dischi audio e/o video |
| commun. | producto de vídeo fijo | prodotto video fisso |
| commun. | producto de vídeo interactivo | prodotto video interattivo |
| commun., IT | Proyecto Europeo de Difusión de Señales Digitales de Vídeo | progetto europeo per la diffusione video digitale |
| market. | proyecto "Video-pub" | progetto "Videopub" |
| gen. | proyector de vídeo | videoproiettore |
| el. | proyector de vídeo | proiettore video |
| comp., MS | puerto de vídeo | porta video |
| antenn. | rectificador de cristal de video | raddrizzatore video a cristallo |
| ed., IT | recuperación de programas de vídeo | ricerca programmi video |
| patents. | registros, cintas, casetes y discos de audio y/o vídeo pregrabados | registrazioni, nastri, cassette e dischi audio e/o video preregistrati |
| comp., MS | Reiniciar el vídeo | Riprendi trasmissione video |
| ed., IT | reproductor vídeo interactivo | lettore video interattivo |
| commun., el. | sala de montaje de vídeo | sala di montaggio video |
| el. | salida de vídeo | uscita video |
| comp., MS | secuencia de vídeo | sequenza video |
| commun. | servicio de vídeo a la carta | servizio di media audiovisivi non lineare |
| commun. | servicio de vídeo a la carta | servizio non lineare |
| commun. | servicio de vídeo a la carta | servizio di media audiovisivi a richiesta |
| commun. | servicio de vídeo bajo demanda | servizio di media audiovisivi non lineare |
| commun. | servicio de vídeo bajo demanda | servizio non lineare |
| commun. | servicio de vídeo bajo demanda | servizio di media audiovisivi a richiesta |
| patents. | servicios de alquiler de vídeos | servizi di noleggio di pellicole di video |
| patents. | servicios de alquiler de vídeos y filmes cinematográficos | servizi di noleggio di pellicole cinematografiche e di video |
| patents. | servicios de grabación de audio y vídeo | servizi di registrazione audio e video |
| patents. | servicios de grabación en cintas de vídeo | servizi di registrazione su nastri video |
| patents. | servicios de grabación, modificación o edición de películas, sonido y vídeo | servizi di registrazione, modificazione o montaggio di pellicole, suoni e immagini |
| patents. | servicios de producción de cintas de vídeo y películas | servizi di produzione di film e di videonastri |
| IT | sesión interactiva con vídeo | sessione di video interattiva |
| commun. | señal completa de vídeo | segnale video composto |
| commun. | señal compuesta de vídeo | segnale video composito |
| commun. | señal de ajuste de vídeo | segnale di allineamento video |
| el. | señal de vídeo | segnale video composito |
| el. | señal de vídeo | segnale video |
| commun., IT | señal de vídeo compuesta | segnale video composito |
| el. | señal video | segnale video |
| el. | señal video | segnale video composito |
| commun., IT | sistema de captación de imágenes vídeo | sistema per la captazione di immagini video |
| commun. | sistema de codificación de vídeo | sistema di codificazione a video |
| commun. | sistema de distribución de vídeo por microondas | sistema di distribuzione video a microonde |
| snd.rec. | sistema de grabación digital de video sobre cinta | sistema video digitale su nastro DVTR |
| commun., IT | sistema de interconexión y distribución de audio/video | sistema di distribuzione e interconnessione video/audio |
| IT, el. | sistema de servo vídeo | sistema di servizio video |
| snd.rec. | sistema de video sobre disco compacto | sistema video a compact disc CD-V |
| health. | sistema de vídeo de información interactiva | sistema interattivo di videoinformazione |
| IT, el. | sistema de vídeo doméstico | Video Home System |
| snd.rec. | sistema digital de grabación/reproducción de audio/vídeo | sistema di registrazione digitale audio e video |
| el. | sistema integrado sonido-video | sistema integrato suono-video |
| commun. | sistema móvil de vídeo-conferencia | sistema mobile per videoconferenza |
| earth.sc. | sistema submarino de grabación en vídeo | dispositivo di registrazione video subacqueo |
| nucl.pow. | sistema vídeo térmico | sistema video termico |
| patents. | software informático, programas informáticos, bases de datos informáticas en soportes de registro comprendidos en esta clase, en concreto CD-ROM, discos, videocasetes, aparatos e instrumentos de audio, vídeo, audio/vídeo y sus partes y accesorios | software, programmi per computer, banche dati su supporti per dati compresi in questa classe, ovvero CD-ROM, dischi, videocassette, apparecchi e strumenti audiovisivi, audio/video e relative parti ed accessori |
| patents. | soportes de registro de sonido y/o vídeo | supporti di registrazione audio e/o video |
| patents. | soportes para sonido, imágenes y datos de todo tipo, en particular cintas, casetes, discos compactos, discos acústicos, cintas DAT, cintas de video, disquetes y CD-ROM, ya sea grabados o en estado virgen | ogni tipo di supporto per registrazioni audio e video, nonché di supporto dati, in particolare nastri magnetici, cassette, CD, dischi acustici, nastri DAT, nastri video, dischetti, CD-Rom, tutti gli articoli summenzionati incisi e non incisi |
| patents. | soportes que lleven o que sirvan para registrar sonido y/o vídeo y/o datos y/o información | supporti contenenti o destinati alla registrazione del suono e/o delle immagini video e/o di dati e/o dellinformazione |
| commun., nat.sc., UN | superposición video | mappa video |
| comp., MS | tarjeta de vídeo | scheda video |
| patents. | tarjetas de vídeo | schede video |
| patents. | televisores y grabadoras de vídeo | televisori e videoregistratori |
| stat. | tono de invitación a marcar para video | video dial tone |
| commun. | transcodificación de cintas de vídeo | transcodifica di cassette video |
| el. | transformación de la señal de vídeo | trasformazione del segnale video |
| el. | transformación de la señal vídeo | trasformazione del segnale video |
| patents. | transmisiones de vídeo a petición | trasmissioni di video su richiesta |
| commun., IT | transmisión de vídeo | trasmissione video |
| commun. | transmisión de vídeo de animación | trasmettere immagini in movimento |
| commun., IT | transmisión de vídeo de calidad profesional | trasmissione video di qualità professionale |
| commun., IT | transmisor-receptor de vídeo y audio en banda de base | video e audio in banda base |
| commun., IT | transmisor-receptor de vídeo y audio en PFM | comunicazione audio/video in PFM |
| stat. | técnicas de video comprimido | videocompressione |
| stat. | técnicas de video comprimido | compressione dei segnali video |
| commun. | título de crédito en película o video | titolo di testa in film o video |
| IT, earth.sc. | unidad de codificación de vídeo | unità di codificazione video |
| IT, earth.sc. | unidad de decodificación de vídeo | unità di decodificazione video |
| patents. | unidades de visualización de vídeo | unità di visualizzazione di video |
| el. | unión vídeo-óptica | collegamento video-ottico |
| immigr., tech. | Video comparador espectral | comparatore video spettrale |
| gen. | video-compresión por "consulta anticipada" | compressione dei dati video |
| gen. | video-compresión por "consulta anticipada" | compressione look-ahead |
| stat. | video de pantalla total | immagini video in continuo movimento |
| stat. | video en tiempo real | immagini video in continuo movimento |
| mexic., comp., MS | video paso a paso | video illustrativi |
| commun. | video-teléfono | visiofono |
| commun. | video-teléfono | videotelefono |
| commun. | video-teléfono | telefono con immagine |
| commun., IT | video-texto | televideo |
| patents. | videograbadoras y cintas de vídeo | videoregistratori e nastri video |
| gen. | vigilancia por video | videosorveglianza |
| econ. | vigilancia por vídeo | videosorveglianza |
| commun. | vídeo a la carta | servizio di video on demand |
| commun. | vídeo a la carta | video a richiesta |
| commun. | vídeo a la carta | video su richiesta |
| commun., engl. | vídeo a la carta | video on demand |
| comp., MS | Vídeo a la izquierda | Video a sinistra |
| stat. | vídeo a petición | video on demand |
| stat. | vídeo a petición | video su richiesta |
| comp., MS | Vídeo arriba | Video in alto |
| IT, el. | vídeo de alta definición en tiempo real | video ad alta definizione in tempo reale |
| IT, el. | vídeo de alta densidad | Video High Density |
| cultur. | vídeo de carácter didáctico | filmato a carattere didattico |
| commun. | vídeo de muy alta definición | video ad altissima definizione |
| comp., MS | Vídeo de noticias, bajorrelieve | Titolo evidenziato con finestra video |
| market. | vídeo de promoción | video promozionale |
| comp., MS | vídeo digital | video digitale |
| comp., MS | vídeo digital conmutado | Switched Digital Video |
| IT | vídeo en la web | video nel Web |
| comp., MS | Vídeo en línea | Video online |
| commun. | vídeo en pantalla ampliada | video TV di grandi dimensioni |
| comp., MS | Vídeo en texto | Video nel testo |
| gen. | vídeo en una ventana | video in finestra |
| comp., MS | vídeo entrante | video in arrivo |
| cultur. | vídeo informativo | videosequenza di informazione |
| comp., MS | vídeo insertado | filmato incorporato |
| ed., IT | vídeo interactivo | collegamento video interattivo |
| IT | vídeo-interfono | videocitofono |
| commun. | vídeo mediante señal de marcar | servizio di video dialtone |
| comp., MS | vídeo paso a paso | video illustrativi |
| stat. | vídeo por demanda | video on demand |
| stat. | vídeo por demanda | video su richiesta |
| comp., MS | vídeo principal | video principale |
| comp., MS | Vídeo remoto | Video remoto |
| commun. | vídeo sintético | video artificiale |
| commun. | vídeo viral | video virale |
| comp., MS | Vídeo Xbox | Video Xbox |
| comp., MS | Vídeos de Bing | Bing Video |
| patents. | vídeos y cassettes pregrabados | video e cassette preregistrate |
