| Spanish | Italian |
| achicoria y mezclas de achicoria, todas para su uso como sucedáneos del café | cicoria e miscele di cicoria, tutti da utilizzarsi come succedanei del caffè |
| algodón hidrófilo y bastoncillos de algodón para uso cosmético | ovatta e bastoncini ovattati per uso cosmetico |
| alquiler de grabaciones de sonido, grabaciones de vídeo o de cartuchos de juegos para su uso con aparatos de juegos electrónicos | affitto di registrazioni sonore, registrazioni video e cassette di giochi da utilizzare con apparecchi per giochi elettronici |
| aparatos de juegos electrónicos para su uso con receptores de televisión | apparecchi per giochi elettronici per essere utilizzati con ricevitori televisivi |
| aparatos de juegos electrónicos para su uso con receptores de televisión o con monitores de vídeo | apparecchi per giochi elettronici per essere utilizzati con ricevitori televisivi e con monitor |
| aparatos de limpieza comprendidos en esta clase para su uso con aparatos para el registro o reproducción de audio, vídeo o datos | apparecchi di pulizia compresi in questa classe da utilizzare con apparecchi per la registrazione o la riproduzione di audio, video o dati |
| aparatos de videojuegos para uso personal | apparecchi per videogiochi per uso personale |
| aparatos recreativos adaptados para su uso con receptores de televisión | apparecchi per il divertimento adattati per essere utilizzati con ricevitori televisivi |
| aparatos recreativos electrónicos adaptados para su uso con pantallas de cristal líquido | apparecchi elettronici per il divertimento da utilizzare con visualizzatori a cristalli liquidi |
| aparatos recreativos electrónicos adaptados para su uso con receptores de televisión | apparecchi elettronici per il divertimento concepiti per essere utilizzati con un ricevitore di televisione |
| aparatos recreativos para su uso con una pantalla de televisión o un monitor de vídeo | apparecchi per il divertimento da utilizzare con schermi televisivi o monitor video |
| arandelas de palmatoria florales para usar como soportes de velas | anelli floreali per candele da utilizzare come porta-candele |
| asientos de seguridad para su uso en coches | sedili di sicurezza per automobili |
| bebidas de leche malteada para uso médico | bibite di latte maltato per uso medico |
| carritos de uso general | carrelli multiuso |
| cartuchos de juegos para su uso con aparatos de juegos electrónicos | cartucce di giochi da utilizzarsi con apparecchi di giochi elettronici |
| cinta y tarjetas de papel para su uso en el tratamiento de la información | nastri di carta e schede per lelaborazione di dati |
| composiciones de hierbas para uso médico | composti a base di erbe per uso medico |
| compuestos quirales, todos ellos para su uso en la fabricación de productos científicos y farmacéuticos | composti chirali da utilizzarsi nella fabbricazione di prodotti scientifici e farmaceutici |
| diluyentes para su uso con los líquidos de corrección mencionados, todos comprendidos en la clase internacional | diluenti per i suddetti liquidi correttori, tutti compresi nella classe internazionale 16 |
| dispositivos de memoria a base de semiconductores incorporados a casetes para su uso con los productos | dispositivi di memoria a semiconduttori incorporati in cassette per uso con i suddetti articoli |
| esencias de café, extractos de café, mezclas de café y achicoria, achicoria y mezclas de achicoria, todo para su uso como sucedáneos del café | essenza di caffè, estratti di caffè, miscele di caffè e cicoria, cicoria e miscele di cicoria, tutti come succedanei del caffè |
| instrucciones de funcionamiento y de uso | istruzioni per il funzionamento e per luso |
| juegos adaptados para el uso con pantallas de cristal líquido de matriz de puntos | giochi da utilizzare con visualizzatori a cristalli liquidi a matrice di punti |
| juegos adaptados para su uso con receptores de televisión | giochi concepiti per essere utilizzati con ricevitori televisivi |
| juegos de ordenador para su uso con televisores | videogiochi da utilizzare con televisori |
| juegos y aparatos de juegos para su uso con una pantalla de televisión o un monitor de vídeo | giochi e apparecchi per giochi da utilizzare con schermi televisivi o monitor |
| líquidos, películas y cintas correctoras para su uso en la corrección de errores impresos, mecanografiados y escritos | liquidi correttori, pellicole e nastri per la correzione di errori stampati, dattilografati e scritti |
| materias plásticas de uso en fabricación | materie plastiche per manifattura |
| medicamentos, productos químicos para uso médico y de higiene, drogas y preparaciones farmacéuticas, emplastos, material para apósitos, productos para la destrucción de animales y plantas dañinos, desinfectantes | farmaci, prodotti chimici per uso medico e igienico, droghe e preparati farmaceutici, impiastri, fasciature chirurgiche, prodotti per la distruzione degli animali e delle piante, |
| máquinas de juegos, máquinas de videojuegos, máquinas de videojuegos domésticas y aparatos de entretenimiento para su uso con receptores de televisión | macchine per giochi, videogiochi, videogiochi per uso domestico e apparecchi per il divertimento tutti per televisori |
| máquinas de videojuegos, máquinas de videojuegos domésticas y máquinas de videojuegos portátiles, ninguna de ellas para su uso con receptores de televisión | macchine per videogiochi, macchine per videogiochi domestici e macchine per videogiochi tascabili, nessuna delle quali concepita per essere utilizzata con ricevitori |
| máquinas de videojuegos para uso doméstico | videogiochi per uso domestico |
| máquinas de videojuegos para uso doméstico, comprendidos los ordenadores personales | videogiochi per uso domestico, compresi quelli per personal computer |
| prendas confeccionadas de uso externo e interno, calzado, sombrerería | articoli di abbigliamento e biancheria intima confezionati, scarpe, cappelleria |
| preparaciones de diagnóstico para uso in vitro | preparati diagnostici per uso in vitro |
| preparaciones de diagnóstico para uso médico | preparati per la diagnostica per uso medico |
| proyectores y aparatos e instrumentos de proyección y fundas para su uso con los mismos | proiettori e apparecchi e strumenti per la proiezione e relative custodie |
| pulverizadores de uso corporal | spray per il corpo |
| recopilación de anuncios para su uso como páginas web en Internet | compilazione di annunci pubblicitari per siti Internet |
| reglamento de uso de la marca | regolamento d'uso |
| software pregrabado para su uso con aparatos electrónicos interactivos, aparatos de juegos o aparatos recreativos | software preregistrati da utilizzare con apparecchi elettronici interattivi, apparecchi per giochi o apparecchi per il divertimento |
| tablas de natación para uso recreativo | tavolette per il nuoto per uso ricreativo |
| trineos de nieve para uso recreativo | slitte per uso ricreativo |
