| Spanish | Italian |
| Acción a nivel comunitario en el ámbito de los servicios de comunicaciones personales por satélite en la Unión Europea | Azione a livello dell'Unione europea nel settore dei servizi di comunicazioni personali via satellite nell'Unione europea |
| acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de Darfur | azione di sostegno civile-militare dell'Unione europea alla missione dell'Unione africana nella regione sudanese del Darfur |
| acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de Darfur | azione di sostegno AMIS UE |
| acción de coordinación militar de la Unión Europea en apoyo a la Resolución n.° 1816 2008 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas | azione di coordinamento militare dell'Unione europea a sostegno della risoluzione 1816 2008 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite |
| acción exterior de la Unión | azione esterna dell'Unione |
| Acuerdo Comercial de Lucha contra la Falsificación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, Australia, Canadá, la República de Corea, los Estados Unidos de América, Japón, el Reino de Marruecos, los Estados Unidos Mexicanos, Nueva Zelanda, la República de Singapur y la Confederación Suiza | accordo commerciale anticontraffazione |
| Acuerdo de colaboración entre las autoridades encargadas de la regulación de medicamentos en países asociados a la Unión Europea | accordo di collaborazione tra le autorità responsabili della regolamentazione farmaceutica nei paesi associati all'Unione europea |
| Acuerdo de Extradición entre la Unión Europea y los Estados Unidos de América | Accordo sull'estradizione tra l'Unione europea e gli Stati Uniti d'America |
| Acuerdo entre Bosnia y Herzegovina y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada | Accordo tra la Bosnia-Erzegovina e l'Unione europea sulle procedure di sicurezza per lo scambio di informazioni classificate |
| Acuerdo entre el Reino de Noruega y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada | Accordo tra il Regno di Norvegia e l'Unione europea sulle procedure di sicurezza per lo scambio di informazioni classificate |
| Acuerdo entre la República de Bulgaria y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada | Accordo tra la Repubblica di Bulgaria e l'Unione europea sulle procedure di sicurezza per lo scambio di informazioni classificate |
| Acuerdo entre la Unión Europea y la Organización del Tratado del Atlántico Norte sobre la seguridad de la información | Accordo tra l'Unione europea e l'Organizzazione del trattato del Nord Atlantico sulla sicurezza delle informazioni |
| Acuerdo entre la Unión Europea y la República Democrática del Congo sobre el estatuto y las actividades de la Misión de Policía de la Unión Europea en la República Democrática del Congo EUPOL Kinshasa | Accordo tra l'Unione europea e la Repubblica democratica del Congo sullo status e sulle attività della missione di polizia dell'Unione europea nella Repubblica democratica del Congo EUPOL Kinshasa |
| Acuerdo entre Rumanía y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio deinformación clasificada | Accordo tra la Romania e l'Unione europea sulle procedure di sicurezza per lo scambio di informazioni classificate |
| Acuerdo entre Ucrania y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada | Accordo tra l'Ucraina e l'Unione europea sulle procedure di sicurezza per lo scambio di informazioni classificate |
| acuerdo exclusivamente de la Unión Europea | accordo che riguarda solo la Comunità. |
| acuerdo exclusivamente de la Unión Europea | accordo che concerne la sola Comunità |
| Acuerdo sobre la aplicación provisional entre determinados Estados miembros de la Unión Europea del Convenio, establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros | Accordo relativo all'applicazione provvisoria, tra taluni Stati membri dell'Unione europea, della convenzione elaborata in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea sull'uso dell'informatica nel settore doganale |
| acuerdos de cooperación más intensa entre la Unión Europea y la Unión Europea Occidental | disposizioni per una migliore cooperazione reciproca |
| acuerdos de cooperación más intensa entre la Unión Europea y la Unión Europea Occidental | disposizioni per il miglioramento della cooperazione reciproca |
| acumulaciones de nieve en la unión de faldones | sacca di neve in corrispondenza di compluvi |
| Administración de la Unión Europea en Mostar | amministrazione da parte dell'Unione europea della città di Mostar |
| Administración de Mostar por la Unión Europea | amministrazione di Mostar da parte dell'Unione europea |
| Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores de los Estados Miembros de la Unión Europea | Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea |
| agente de unión o pegado | agente collante |
| Al servicio de la Unión Europea, Guía del ciudadano sobre las instituciones de la Unión Europea | Al servizio dell'Unione europea, Guida alle istituzioni dell'Unione europea |
| Alto Representante y Representante Especial de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina | Alto appresentante e rappresentante speciale dell'UE per la Bosnia-Erzegovina |
| Anexo II. Representaciones en la Unión Europea | Allegato II-Rappresentanze nell'Unione europea |
| análisis conjunto por parte de la Comunidad Europea y la Unión Soviética de los problemas y soluciones que plantea la seguridad nuclear en Europa | analisi CE/URSS dei problemi e delle soluzioni europee nel campo della sicurezza nucleare |
| Asamblea de la Unión de Europa Occidental | Assemblea dell'Unione dell'Europa Occidentale |
| Asamblea Parlamentaria de la Unión Europea Occidental | Assemblea parlamentare dell'UEO |
| Asamblea Parlamentaria de la Unión por el Mediterráneo | Assemblea parlamentare dell'Unione per il Mediterraneo |
| Boletín de la Unión Europea | Bollettino dell'Unione europea |
| Boletín de la Unión Europea, Suplemento | Bollettino dell'Unione europea,Supplemento |
| brazo armado de la Unión europea | braccio armato dell'Unione europea |
| cable para uniones permanentes a grandes distancias | cavo per collegamenti permanenti a grande distanza |
| centro de análisis de la Unión Europea para la prevención activa de las crisis | centro di analisi dell'Unione europea per la prevenzione attiva delle crisi |
| Centro de Operaciones de la Unión Europea | centro operativo dell'UE |
| chapa de unión | lamiera di collegamento |
| coherencia de la acción exterior de la Unión | coerenza dell'azione esterna dell'Unione |
| Coloquio sobre la unión política | Colloquio "Unione politica" |
| cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión europea | ruolo dei parlamenti nazionali nell'Unione europea |
| Comisión de la Unión Africana | Commissione dell'Unione africana |
| Comisión de Recursos del Instituto de Estudios de Seguridad de la Unión Europea | commissione di ricorso |
| Comité de aplicación del reglamento destinado a evitar el desvío comercial hacia la Unión Europea de determinados medicamentos esenciales | Comitato per l'attuazione del regolamento inteso ad evitare la diversione verso l'Unione europea di taluni medicinali essenziali |
| Comité de contribuyentes para la operación militar de la Unión Europea en la ex República Yugoslava de Macedonia | Comitato dei contributori per l'operazione militare dell'Unione europea nell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia |
| Comité europeo de la unión de comercio agro-alimenticio | comitato europeo di collegamento dei commerci agroalimentari |
| Comité Militar de la Unión Europea | Comitato militare dell'Unione europea |
| Comité Militar de la Unión Europea | Comitato militare |
| Comité mixto de la Unión Aduanera CE-Turquía | Comitato misto dell'unione doganale CE-Turchia |
| Conferencia de la Unión y del Grupo sobre la Europa Mediterránea | Conferenza dell'Unione e del Gruppo: "L'Europa del Mediterraneo |
| Conferencia intergubernamental sobre la unión política | conferenza intergovernativa sull'Unione politica |
| Consejo de la Unión Europea | Consiglio |
| Consejo de la Unión Europea Occidental | Consiglio dell'UEO |
| Consejo de Ministros de la Unión Europea Occidental | Consiglio ministeriale dell'UEO |
| Consejo de Ministros de la Unión Europea Occidental | Consiglio ministeriale |
| Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana | Consiglio per la pace e la sicurezza |
| Constitución de la Unión Postal Universal | Costituzione dell'Unione postale universale |
| Convención para el futuro de la Unión Europea | Convenzione sul futuro dell'Unione europea |
| Convención para el futuro de la Unión Europea | Convenzione europea |
| Convenio constitutivo de la Unión Latina | Convenzione che istituisce l'Unione latina |
| Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen de 14 de junio de 1985 entre los Gobiernos de los Estados de la Unión Económica Benelux, de la República Federal de Alemania y de la República Francesa, relativo a la supresión gradual de los controles en las fronteras comunes | Convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen del 14 giugno 1985 tra i Governi degli Stati dell'Unione economica del Benelux, della Repubblica federale di Germania e della Repubblica francese, relativo all'eliminazione graduale dei controlli alle frontiere comuni |
| Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen de 14 de junio de 1985 entre los Gobiernos de los Estados de la Unión Económica Benelux, de la República Federal de Alemania y de la República Francesa, relativo a la supresión gradual de los controles en las fronteras comunes | Convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen |
| Convenio entre España y varias potencias creando una Unión Internacional para la Publicación de las Tarifas de Aduana | Convenzione concernente la creazione di una Unione internazionale per la pubblicazione delle tariffe doganali |
| Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas | convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee |
| Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas | Convenzione elaborata in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee |
| Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros | Convenzione SID |
| Convenio relativo a la extradición entre los Estados miembros de la Unión Europea | Convenzione relativa all'estradizione tra gli Stati membri dell'Unione europea |
| Convenio relativo al procedimiento simplificado de extradición entre los Estados miembros de la Unión Europea | convenzione relativa alla procedura semplificata di estradizione tra gli Stati membri dell'Unione europea |
| Convenio sobre el Estatuto de la Unión Europea Occidental, de los Representantes Nacionales y del Personal Internacional | Convenzione sullo statuto dell'Unione dell'Europa occidentale, dei rappresentanti nazionali e del personale internazionale |
| Convergencia y Unión | Convergenza e Unione |
| Código de Buena Conducta Administrativa para la Secretaría General del Consejo de la Unión Europea y su personal en sus relaciones profesionales con el público | codice di buona condotta amministrativa |
| Declaración conjunta de la Unión Europea y Afganistán | Dichiarazione congiunta UE-Afghanistan |
| Declaración conjunta sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Europea en la gestión de crisis | Dichiarazione comune sulla cooperazione ONU-UE nella gestione delle crisi |
| Declaración de Laeken sobre el futuro de la Unión Europea | Dichiarazione di Laeken sul futuro dell'Unione europea |
| declaración relativa a la Unión Europea Occidental | dichiarazione sull'Unione dell'Europa occidentale |
| delegación de la Unión Europea | delegazione dell'Unione |
| delegación de la Unión europea | delegazione dell'Unione europea |
| Delegación para las Relaciones con los Países del Magreb y la Unión del Magreb Árabe incluida Libia | delegazione per le relazioni con i paesi del Maghreb e l'Unione del Maghreb arabo compresa la Libia |
| desarrollar el potencial de la Unión | valorizzare il potenziale dell'Unione |
| devenir institucional de la Unión | processo evolutivo delle istituzioni |
| DG Fiscalidad y Unión Aduanera | DG Fiscalità e unione doganale |
| Diario Oficial de la Unión Europea | Gazzetta ufficiale |
| Dictamen de la Comisión de 21 de octubre de 1990 relativo al proyecto de revisión del Tratado constitutivo la Comunidad Económica Europea sobre la Unión Política | Parere della Commissione del 21 ottobre 1990 sul progetto di revisione del Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea per quanto riguarda l'Unione Politica |
| Dirección General de Fiscalidad y Unión Aduanera | DG Fiscalità e unione doganale |
| Dirección General XXI. Fiscalidad y Unión Aduanera | Direzione generale XXI-Sistema fiscale e unione doganale |
| Director General Adjunto y Jefe de Estado Mayor del Estado Mayor de la Unión Europea | Vicedirettore generale e Capo di Stato maggiore dello Stato maggiore dell'Unione europea |
| Director General del Estado Mayor de la Unión Europea | Direttore generale dello Stato maggiore dell'Unione europea |
| E-H unión en T | E-H giunto in T |
| Enviado Especial de la Unión | rappresentante speciale |
| Enviado Especial de la Unión | rappresentante speciale dell'Unione europea |
| Enviado Especial de la Unión | rappresentante speciale dell'UE |
| Enviado Especial de la Unión Europea | inviato speciale dell'Unione europea |
| Enviado Especial de la Unión Europea para Kosovo | inviato speciale dell'UE per il Kosovo |
| Equipo Policial Consultivo de la Unión Europea | gruppo di consulenza dell'UE in materia di polizia |
| Estado Mayor de la Unión Europea | Stato maggiore dell'Unione europea |
| Estado Mayor de la Unión Europea | Stato maggiore dell'UE |
| Estrategia Común de la Unión Europea para la Región Mediterránea | Strategia comune dell'Unione europea sulla regione mediterranea |
| Estrategia Común de la Unión Europea sobre Rusia | Strategia comune dell'Unione europea sulla Russia |
| Estrategia de la Unión Europea de Lucha contra el Terrorismo | strategia antiterrorismo dell'UE |
| Estrategia de la Unión Europea para un Desarrollo Sostenible | strategia per lo sviluppo sostenibile |
| Estrategia de Seguridad Interior de la Unión Europea | strategia di sicurezza interna per l'Unione europea |
| Estrategia de Seguridad Interior de la Unión Europea | strategia di sicurezza interna |
| fijación de sustancias químicas o microbios en tejidos unión anormal de tejidos u órganos | l'aderire |
| Fondo de Solidaridad de la Unión Europea | Fondo di solidarietà dell'UE |
| fondo fiduciario de la Unión para las acciones exteriores | fondo fiduciario dell'Unione |
| Fuerza de la Unión Europea | Forze dirette dall'Unione europea |
| Fuerza de la Unión Europea | Forza militare dell'Unione europea |
| Fuerza dirigida por la Unión Europea | Forze dirette dall'Unione europea |
| Fuerza dirigida por la Unión Europea | Forza militare dell'Unione europea |
| fuerza naval dirigida por la Unión Europea | forza navale diretta dall'Unione europea |
| Grupo de Alto Nivel de la Unión Africana encargado de la aplicación de las recomendaciones para el Sudán | Gruppo di attuazione di alto livello dell'Unione africana per il Sudan |
| Grupo de Reflexión sobre el Futuro de la Unión Europea | gruppo di riflessione |
| Grupo de Reflexión sobre el Futuro de la Unión Europea | gruppo di riflessione sul futuro dell'Unione |
| Grupo de Reflexión sobre el Futuro de la Unión Europea | Gruppo di riflessione orizzonte 2010-2030 |
| Grupo de Retaguardia para la supresión gradual de la Administración de Mostar de la Unión Europea | Unità di retroguardia per la graduale cessazione dell'amministrazione dell'Unione europea della città di Mostar |
| Grupo de Retaguardia para la supresión gradual de la Administración de Mostar de la Unión Europea | Unità di retroguardia dell'UE |
| Grupo de trabajo sobre el fomento de la cooperación en el seno de la Unión | Gruppo di lavoro "Potenziamento della cooperazione in seno all'Unione" |
| Grupo de trabajo sobre la Unión Europea | Gruppo di lavoro "Unione europea" |
| Grupo de trabajo "Unión Económica y Monetaria" | Gruppo di lavoro "Unione economica e monetaria" |
| Grupo de trabajo "Unión política" | Gruppo di lavoro "Unione politica" |
| Grupo parlamentaria sobre la Union Europea | Gruppo parlamentare sull'Unione europea |
| Grupo "Unión Aduanera" | Gruppo "Unione doganale" |
| Grupo Unión por Europa | Gruppo Unione per l'Europa |
| Grupo Unión por la Europa de las Naciones | Gruppo "Unione per l'Europa delle nazioni" |
| Informe General sobre la actividad de la Unión Europea | Relazione generale sull'attività dell'Unione europea |
| instancia dirigente de la Unión | organo dirigente dell'Unione |
| instrumento financiero de la Unión | strumento finanziario |
| Intergrupo "Europa-Union" | Intergruppo "Europa Union" |
| Intergrupo federalista para la Unión Europea | Intergruppo federalita per l'unione europea |
| Intergrupo federalista para la Unión Europea | Intergruppo "Federalista" |
| Jefe de Misión/Jefe de Policía de la Misión de Policía de la Unión Europea | capomissione |
| Jefe de Misión/Jefe de Policía de la Misión de Policía de la Unión Europea | capomissione/responsabile della polizia |
| la unidad, la coherencia y la eficacia de la acción de la Unión | l'unità, la coerenza e l'efficacia dell'azione dell'Unione |
| la Unión Europea ampliada | l'ampliata Unione Europea |
| laboratorio de referencia de la Unión Europea | laboratorio comunitario di riferimento |
| Lista consolidada de las personas, grupos y entidades sujetos a sanciones financieras por parte de la Unión Europea | elenco elettronico consolidato delle sanzioni finanziarie mirate |
| logotipo de producción ecológica de la Unión Europea | logo biologico dell'UE |
| mandato del Consejo Europeo sobre la Unión Sovietica | mandato del Consiglio europeo per l'Unione Sovietica |
| manguitos de unión para cables | manicotti di giunzione per cavi elettrici |
| Mecanismo de Protección Civil de la Unión | meccanismo unionale di protezione civile |
| Mecanismo de Protección Civil de la Unión | meccanismo di protezione civile dell'Unione europea |
| mecanismo para administrar la financiación de los costes comunes de las operaciones de la Unión Europea que tengan repercusiones en el ámbito militar o de la defensa | meccanismo per amministrare il finanziamento dei costi comuni delle operazioni dell'Unione europea che hanno implicazioni nel settore militare o della difesa |
| mecanismo para administrar la financiación de los costes comunes de las operaciones de la Unión Europea que tengan repercusiones en el ámbito militar o de la defensa | meccanismo ATHENA |
| Mesa de la Union | Ufficio di presidenza dell'Unione |
| Misión de asesoramiento y asistencia de la Unión Europea en materia de reforma del sector de la seguridad en la República Democrática del Congo | missione di consulenza e di assistenza dell'Unione europea per la riforma del settore della sicurezza nella Repubblica democratica del Congo |
| Misión de asistencia fronteriza de la Unión Europea | missione dell'Unione europea di assistenza alle frontiere |
| Misión de asistencia fronteriza de la Unión Europea en la frontera entre Moldova y Ucrania | EU BAM Moldova/Ucraina |
| Misión de asistencia fronteriza de la Unión Europea en la frontera entre Moldova y Ucrania | missione dell'UE di assistenza alle frontiere per i valichi Moldova/Ucraina |
| Misión de asistencia fronteriza de la Unión Europea para el paso fronterizo de Rafah | missione dell'Unione europea di assistenza alle frontiere per il valico di Rafah |
| Misión de la Unión Africana en Somalia | missione dell'Unione africana in Somalia |
| Misión de la Unión Africana en Sudán | missione dell'Unione Africana in Sudan |
| Misión de la Unión Europea de apoyo a la reforma del sector de la seguridad en la República de Guinea-Bissau | missione dell'Unione europea a sostegno della riforma del settore della sicurezza nella Repubblica di Guinea-Bissau |
| Misión de la Unión Europea de desarrollo de las capacidades marítimas regionales en el Cuerno de África | missione dell'Unione europea per lo sviluppo delle capacità marittime regionali nel Corno d'Africa |
| misión de la Unión Europea por el Estado de Derecho | missione dell'Unione europea sullo stato di diritto |
| Misión de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Georgia | missione dell'Unione europea sullo stato di diritto in Georgia |
| Misión de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Kosovo | EULEX KOSOVO |
| Misión de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Kosovo | missione dell'Unione europea sullo Stato di diritto in Kosovo |
| Misión de Observación de la Unión Europea | missione di vigilanza dell'Unione europea |
| Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh Indonesia | missione di vigilanza in Aceh |
| Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh Indonesia | missione di vigilanza dell'Unione europea in Aceh Indonesia |
| Misión de Observación de la Unión Europea en Georgia | missione di vigilanza dell'Unione europea in Georgia |
| Misión de observación electoral de la Unión Europea | missione di osservazione elettorale dell'UE |
| Misión de Policía de la Unión Europea | missione di polizia dell'UE |
| Misión de Policía de la Unión Europea | missione di polizia dell'Unione europea |
| Misión de Policía de la Unión Europea en Afganistán | missione di polizia dell'Unione europea in Afghanistan |
| Misión de Policía de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina | missione di polizia dell'Unione europea in Bosnia-Erzegovina |
| Misión de Policía de la Unión Europea en el marco de la reforma del sector de la seguridad RSS y su interrelación con la justicia en la República Democrática del Congo | missione di polizia dell'Unione europea nell'ambito della riforma del settore della sicurezza SSR e della sua interfaccia con la giustizia nella Repubblica democratica del Congo |
| Misión de Policía de la Unión Europea en Kinshasa RDC relativa a la Unidad Integrada de Policía | missione di polizia dell'Unione europea a Kinshasa RDC relativa all'unità integrata di polizia |
| Misión de Policía de la Unión Europea en la Antigua República Yugoslava de Macedonia | operazione Proxima |
| Misión de Policía de la Unión Europea en la Antigua República Yugoslava de Macedonia | missione di polizia dell'Unione europea nell'ex Repubblica jugoslava di Macedonia |
| Misión de Policía de la Unión Europea para los Territorios Palestinos | missione di polizia dell'Unione europea per i territori palestinesi |
| Misión Integrada de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Iraq | missione integrata dell'Unione europea sullo stato di diritto per l'Iraq |
| misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas armadas de Mali | missione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze armate maliane |
| Misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas de seguridad somalíes | missione di formazione in Somalia |
| Misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas de seguridad somalíes | missione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze di sicurezza somale |
| Misión PCSD de la Unión Europea en materia de seguridad de la aviación en Sudán del Sur | EUAVSEC Sud Sudan |
| Misión PCSD de la Unión Europea en Níger | EUCAP Sahel Niger |
| Misión PCSD de la Unión Europea en Níger | missione dell'Unione europea in ambito PSDC in Niger |
| Movimiento de Unión Nacional Democrática | Movimento di unione nazionale democratica |
| nomenclatura estadística de actividades económicas en la Unión Europea | NACE Revisione 2 |
| Oficina de Coordinación de la Unión Europea para el Apoyo a la Policía Palestina | missione di polizia dell'Unione europea per i territori palestinesi |
| Oficina de Publicaciones de la Unión Europea | Ufficio delle pubblicazioni |
| Oficina del Enviado Especial de la Unión Europea en la ciudad de Mostar | Ufficio dell'inviato speciale a Mostar |
| Oficina del Representante Especial de la Unión Europea en Afganistán | ufficio del rappresentante speciale dell'Unione europea per l'Afghanistan |
| Oficina Europea de Uniones de Consumidores | Ufficio europeo delle Unioni di Consumatori |
| Oisin II: programa de fomento, intercambios, formación y cooperación de las autoridades policiales y aduaneras de los Estados miembros de la Unión Europea | Oisin II: programma di incoraggiamento e di scambi, di formazione e di cooperazione per le autorità preposte all'applicazione della legge |
| Oisin II: programa de fomento, intercambios, formación y cooperación de las autoridades policiales y aduaneras de los Estados miembros de la Unión Europea | Oisin I: programma comune di scambi, di formazione e di cooperazione per le autorità incaricate dell'applicazione della legge |
| operación híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur | missione ibrida Unione africana/ONU nel Darfur |
| Operación Militar de la Unión Europea de apoyo a la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo MONUC durante el proceso electoral | operazione militare dell'Unione europea a sostegno della missione di osservazione delle Nazioni Unite nella Repubblica democratica del Congo MONUC durante il processo elettorale |
| Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y la represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia | operazione ATALANTA |
| Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y la represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia | Atalanta |
| operación militar de la Unión Europea en apoyo de las operaciones de asistencia humanitaria como respuesta a la situación de crisis existente en Libia | operazione militare dell'Unione europea a sostegno di operazioni di assistenza umanitaria in risposta alla situazione di crisi in Libia |
| Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina | operazione militare dell'Unione europea in Bosnia-Erzegovina |
| operación militar de la Unión Europea en la ex República Yugoslava de Macedonia | operazione Concordia |
| operación militar de la Unión Europea en la ex República Yugoslava de Macedonia | operazione militare dell'Unione europea nell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia |
| Operación Militar de la Unión Europea en la República de Chad y la República Centroafricana | operazione militare "ponte" dell'UE |
| Operación Militar de la Unión Europea en la República de Chad y la República Centroafricana | operazione militare dell'Unione europea nella Repubblica del Ciad e nella Repubblica centrafricana |
| Operación Militar de la Unión Europea en la República Democrática del Congo | operazione militare dell'Unione europea nella Repubblica democratica del Congo |
| Operación Militar de la Unión Europea en la República Democrática del Congo | operazione Artemis |
| Pacto de preadhesión para luchar contra la delincuencia organizada entre los Estados miembros de la Unión Europea y los países candidatos de Europa Central y Oriental | patto di preadesione sulla criminalità organizzata tra gli Stati membri dell'Unione europea e i paesi candidati dell'Europa centrale e orientale e Cipro |
| Pacto de preadhesión para luchar contra la delincuencia organizada entre los Estados miembros de la Unión Europea y los países candidatos de Europa Central y Oriental | patto di preadesione in materia di cooperazione contro la criminalità |
| Pacto de preadhesión para luchar contra la delincuencia organizada entre los Estados miembros de la Unión Europea y los países candidatos de Europa Central y Oriental | patto di preadesione |
| Parlamento Panafricano de la Unión Africana | Parlamento panafricano |
| Partido de la Gran Unión | Partito della grande unione |
| Partido de la Unión Nacional | Partito di unità nazionale |
| Partido de la Unión Nacional | Partito nazionale unito |
| Partido de la Unión Popular | Partito di unità popolare |
| Partido de Unión Nacional Saharaui | Partito dell'unione nazionale saharawi |
| Partido Revolucionario Obrero Clandestino - Unión del Pueblo | Partito rivoluzionario operaio clandestino - Unione del popolo |
| Partido Unión Nacional | Partito dell'unità nazionale |
| patente de la Unión Europea | brevetto dell'UE |
| país no perteneciente a la Unión Europea | paese non appartenente all'Unione europea |
| país que ha solicitado la adhesión a la Unión Europea | Stato richiedente |
| país que ha solicitado la adhesión a la Unión Europea | Stato che ha presentato domanda di adesione |
| Plan de la Unión Europea para el fortalecimiento de las capacidades de África en cuanto a la prevención, gestión y resolución de conflictos | concetto dell'Unione europea per rafforzare le capacità africane di prevenzione, gestione e risoluzione dei conflitti |
| posición común de la Unión Europea | posizione comune |
| posición común de la Unión Europea | posizione comune dell'Unione europea |
| premio de la Unión Europea de arquitectura contemporánea | premio dell'Unione europea per l'architettura contemporanea |
| Presidente del Comité Militar de la Unión Europea | Presidente del Comitato militare dell'Unione europea |
| Proceso de Barcelona: Unión por el Mediterráneo | Unione per il Mediterraneo |
| programa de acción para la aduana en la Unión Europea para el período 2014-2020 | Dogana 2020 |
| Programa de acción para la aplicación de la Agenda Territorial de la Unión Europea | programma d'azione per l'attuazione dell'agenda territoriale dell'Unione europea |
| Programa de La Haya: consolidación de la libertad, la seguridad y la justicia en la Unión Europea | programma dell'Aia: rafforzamento della libertà, della sicurezza e della giustizia nell'Unione europea |
| Programa de la Unión Europea para la prevención de conflictos violentos | programma dell'Unione europea per la prevenzione dei conflitti violenti |
| Programa de la Unión Europea para la prevención de conflictos violentos | programma di Göteborg |
| Programa de mejora de la cooperación en la Unión Europea para prevenir y limitar las consecuencias de amenazas terroristas químicas, biológicas, radiológicas o nucleares | programma inteso a migliorare la cooperazione nell'Unione europea per prevenire e limitare le conseguenze di minacce rappresentate dall'uso di mezzi chimici, biologici, radiologici o nucleari a fini terroristici |
| Programa de mejora de la cooperación en la Unión Europea para prevenir y limitar las consecuencias de amenazas terroristas químicas, biológicas, radiológicas o nucleares | programma CRBM |
| Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a medidas para garantizar un elevado nivel común de seguridad de las redes y de la información en la Unión | direttiva sulla sicurezza informatica |
| Protocolo de Adhesión de la República Helénica a la Unión Europea Occidental, con un Anexo | Protocollo di adesione della Repubblica ellenica all'Unione dell'Europa occidentale UEO, con annesso |
| Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, del Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas | Protocollo della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee |
| Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, del Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas | Protocollo della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee stabilito in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea |
| Protocolo para la adaptación de los aspectos institucionales del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y la República de Bulgaria, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea | Protocollo di adeguamento degli aspetti istituzionali dell'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Bulgaria, dall'altra, per tenere conto dell'adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia all'Unione europea |
| Protocolo para la adaptación de los aspectos institucionales del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y la República de Hungría, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea | Protocollo di adeguamento degli aspetti istituzionali dell'Accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Ungheria, dall'altra, per tenere conto dell'adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia all'Unione europea |
| proyecto de formación policial de la Unión Europea | progetto "Addestramento delle forze di polizia dell'Unione europea" |
| Reglamento sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión | regolamento finanziario |
| Representante Especial de la Unión Europea | rappresentante speciale dell'Unione europea |
| Representante Especial de la Unión Europea | rappresentante speciale dell'UE |
| Representante Especial de la Unión Europea | rappresentante speciale |
| Representante Especial de la Unión Europea en Afganistán | rappresentante speciale dell'UE per l'Afghanistan |
| Representante Especial de la Unión Europea en Afganistán | RSUE per l'Afghanistan |
| Representante Especial de la Unión Europea en Afganistán | rappresentante speciale dell'Unione europea per l'Afghanistan |
| Representante Especial de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina | rappresentante speciale dell'Unione europea per la Bosnia-Erzegovina |
| Representante Especial de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina | rappresentante speciale dell'UE per la Bosnia-Erzegovina |
| Representante Especial de la Unión Europea en la Antigua República Yugoslava de Macedonia | rappresentante speciale dell'Unione europea per l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia |
| Representante Especial de la Unión Europea en la República de Sudán y en la República de Sudán del Sur | RSUE per il Sudan e il Sud Sudan |
| Representante Especial de la Unión Europea en la República de Sudán y en la República de Sudán del Sur | rappresentante speciale dell'Unione europea per il Sudan e il Sud Sudan |
| Representante Especial de la Unión Europea encargado de asumir las funciones de Coordinador Especial del Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental | rappresentante speciale dell'Unione europea per esercitare le funzioni di coordinatore speciale del patto di stabilità per l'Europa sudorientale |
| Representante Especial de la Unión Europea para Afganistán | rappresentante speciale dell'UE per l'Afghanistan |
| Representante Especial de la Unión Europea para Afganistán | RSUE per l'Afghanistan |
| Representante Especial de la Unión Europea para Afganistán | rappresentante speciale dell'Unione europea per l'Afghanistan |
| Representante Especial de la Unión Europea para Asia Central | rappresentante speciale dell'UE per l'Asia centrale |
| Representante Especial de la Unión Europea para Asia Central | RSUE per l'Asia centrale |
| Representante Especial de la Unión Europea para Asia Central | rappresentante speciale dell'Unione europea per l'Asia centrale |
| Representante Especial de la Unión Europea para el Cáucaso Meridional | rappresentante speciale dell'UE per il Caucaso meridionale |
| Representante Especial de la Unión Europea para el Cáucaso Meridional | RSUE per il Caucaso meridionale |
| Representante Especial de la Unión Europea para el Cáucaso Meridional | rappresentante speciale dell'Unione europea per il Caucaso meridionale |
| Representante Especial de la Unión Europea para el proceso de paz en Oriente Próximo | RSUE per il processo di pace in Medio Oriente |
| Representante Especial de la Unión Europea para el proceso de paz en Oriente Próximo | rappresentante speciale dell'UE per il processo di pace in Medio Oriente |
| Representante Especial de la Unión Europea para el proceso de paz en Oriente Próximo | rappresentante speciale dell'Unione europea per il processo di pace in Medio Oriente |
| Representante Especial de la Unión Europea para el Sahel | rappresentante speciale dell'UE per il Sahel |
| Representante Especial de la Unión Europea para el Sahel | rappresentante speciale dell'Unione europea per il Sahel |
| Representante Especial de la Unión Europea para Kosovo | RSUE per il Kosovo |
| Representante Especial de la Unión Europea para Kosovo | rappresentante speciale dell'UE per il Kosovo |
| Representante Especial de la Unión Europea para Kosovo | rappresentante speciale dell'Unione europea per il Kosovo |
| Representante Especial de la Unión Europea para la crisis en Georgia | RSUE per la crisi in Georgia |
| Representante Especial de la Unión Europea para la crisis en Georgia | rappresentante speciale dell'UE per la crisi in Georgia |
| Representante Especial de la Unión Europea para la crisis en Georgia | rappresentante speciale dell'Unione europea per la crisi in Georgia |
| Representante Especial de la Unión Europea para la Región de los Grandes Lagos de África | rappresentante speciale dell'UE per la regione dei Grandi laghi in Africa |
| Representante Especial de la Unión Europea para la Región de los Grandes Lagos de África | RSUE per la regione dei Grandi laghi in Africa |
| Representante Especial de la Unión Europea para la Región de los Grandes Lagos de África | rappresentante speciale dell'Unione europea per la regione dei Grandi laghi in Africa |
| Representante Especial de la Unión Europea para la región del Mediterráneo Meridional | RSUE per la regione del Mediterraneo meridionale |
| Representante Especial de la Unión Europea para la región del Mediterráneo Meridional | rappresentante speciale dell'UE per la regione del Mediterraneo meridionale |
| Representante Especial de la Unión Europea para la región del Mediterráneo Meridional | rappresentante speciale dell'Unione europea per la regione del Mediterraneo meridionale |
| Representante Especial de la Unión Europea para la República de Moldova | RSUE per la Repubblica di Moldova |
| Representante Especial de la Unión Europea para la República de Moldova | rappresentante speciale dell'UE per la Repubblica di Moldova |
| Representante Especial de la Unión Europea para la República de Moldova | rappresentante speciale dell'Unione europea per la Repubblica di Moldova |
| Representante Especial de la Unión Europea para la República Federativa de Yugoslavia RFY | rappresentante speciale dell'UE per la Repubblica federale di Iugoslavia RFI |
| Representante Especial de la Unión Europea para la Unión Africana | rappresentante speciale dell'UE presso l'Unione africana |
| Representante Especial de la Unión Europea para la Unión Africana | RSUE presso l'Unione africana |
| Representante Especial de la Unión Europea para la Unión Africana | rappresentante speciale dell'Unione europea presso l'Unione africana |
| Representante Especial de la Unión Europea para los Derechos Humanos | RSUE per i diritti umani |
| Representante Especial de la Unión Europea para Moldova | rappresentante speciale dell'UE per la Repubblica di Moldova |
| Representante Especial de la Unión Europea para Moldova | RSUE per la Repubblica di Moldova |
| Representante Especial de la Unión Europea para Moldova | rappresentante speciale dell'Unione europea per la Repubblica di Moldova |
| Representante Especial de la Unión Europea para Sudán | RSUE per il Sudan e il Sud Sudan |
| Representante Especial de la Unión Europea para Sudán | rappresentante speciale dell'Unione europea per il Sudan e il Sud Sudan |
| República de la Unión de Myanmar | Myanmar |
| Repúblicas de la antigua Unión Soviética | paesi dell'ex URSS |
| Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para firmar el Acuerdo en nombre de la Unión a reserva de su celebración y para hacer la siguiente declaración / notificación , que se adjunta al [(Acta Final del) Acuerdo/…] : | Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a firmare l'accordo a nome dell'Unione con riserva della sua conclusione e a rilasciare la seguente dichiarazione/ notifica , che è acclusa all' [(atto finale dell') accordo/…]: |
| Sección Especializada de Unión Económica y Monetaria y Cohesión Económica y Social | sezione ECO |
| Sección Especializada de Unión Económica y Monetaria y Cohesión Económica y Social | sezione Unione economica e monetaria, coesione economica e sociale |
| Sección Especializada de Unión Económica y Monetaria y Cohesión Económica y Social | sezione specializzata Unione economica e monetaria, coesione economica e sociale |
| Secretario General Adjunto del Consejo de la Unión Europea | segretario generale aggiunto del Consiglio |
| Secretario General del Consejo de la Unión Europea | segretario generale del Consiglio |
| Secretario General del Consejo de la Unión Europea, Alto Representante de la Política Exterior y de Seguridad Común | Segretario generale/Alto Rappresentante |
| Secretaría General de la Unión Europea Occidental | Segretariato generale dell'Unione dell'Europa occidentale |
| sentar las bases de una unión cada vez más estrecha entre los pueblos europeos | porre le fondamenta di una unione sempre più stretta fra i popoli |
| separación de una unión | scollaggio |
| sin uniones | senza giunzioni |
| Tratado de Amsterdam por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea, los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas y determinados actos conexos | trattato di Amsterdam |
| Tratado de Amsterdam por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea, los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas y determinados actos conexos | trattato di Amsterdam che modifica il trattato sull'Unione europea, i trattati che istituiscono le Comunità europee e alcuni atti connessi |
| Tratado de la Unión Europea | trattato UE |
| Tratado de Lisboa por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea y el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea | trattato di Lisbona |
| Tratado de Lisboa por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea y el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea | trattato di riforma |
| Tratado de Lisboa por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea y el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea | trattato di Lisbona che modifica il trattato sull'Unione europea e il trattato che istituisce la Comunità europea |
| Tratado de Niza por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea, los Tratados Constitutivos de las Comunidades Europeas y determinados actos conexos | trattato di Nizza |
| Tratado de Niza por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea, los Tratados Constitutivos de las Comunidades Europeas y determinados actos conexos | trattato di Nizza che modifica il trattato sull'Unione europea, i trattati che istituiscono le Comunità europee e alcuni atti connessi |
| Tratado de Unión | trattato di unificazione |
| Tratado relativo a la adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca, a la Unión Europea | trattato di adesione del 2003 |
| Tratado relativo a la adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca, a la Unión Europea | trattato tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato di Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica d'Austria, la Repubblica portoghese, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord Stati membri dell'Unione europea e la Repubblica ceca, la Repubblica di Estonia, la Repubblica di Cipro, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, la Repubblica di Ungheria, la Repubblica di Malta, la Repubblica di Polonia, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica slovacca relativo all'adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all'Un |
| Tratado relativo a la adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca, a la Unión Europea | trattato relativo all'adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all'Unione europea |
| Tratado relativo a la adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca, a la Unión Europea | trattato di Atene |
| Tratado relativo a la adhesión de la República de Bulgaria y de Rumanía a la Unión Europea | trattato tra il Regno del Belgio, la Repubblica ceca, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica di Estonia, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, la Repubblica di Cipro, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, il Granducato di Lussemburgo, la Repubblica di Ungheria, la Repubblica di Malta, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica d'Austria, la Repubblica di Polonia, la Repubblica portoghese, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica slovacca, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord Stati membri dell'Unione europea e la Repubblica di Bulgaria e la Romania relativo all'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea |
| Tratado relativo a la adhesión del Reino de Noruega, la República de Austria, la República de Finlandia y el Reino de Suecia a la Unión Europea | trattato relativo all'adesione del Regno di Norvegia, della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia all'Unione europea |
| Tratado relativo a la adhesión del Reino de Noruega, la República de Austria, la República de Finlandia y el Reino de Suecia a la Unión Europea | trattato tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica portoghese, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del nord Stati membri dell'Unione europea e il Regno di Norvegia, la Repubblica d'Austria, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia, relativo all'adesione del Regno di Norvegia, della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia all'Unione europea |
| Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea | Tribunale della funzione pubblica |
| Un Plan director para una Unión Económica y Monetaria profunda y auténtica | Un piano per un'Unione economica e monetaria autentica e approfondita |
| una unión de Estados | una unione di Stati |
| Union de los Empresarios de Friburgo | UIP |
| Union Empresanios | UIP |
| uniones de raíles eclisas | stecche di rotaie |
| unión adaptada | giunto adattato |
| Unión Africana y Malgache de Correos y Telecomunicaciones | Unione afro-malgascia delle telecomunicazioni |
| Unión Benelux | BENELUX |
| unión cada vez más estrecha | Unione sempre più stretta |
| Unión central de municipios y aldeas de Grecia | Unione centrale dei comuni greci |
| Unión Centrista | Unione Centrista |
| unión civil | unione di fatto |
| Unión Congoleña por la Democracia | Raggruppamento congolese per la democrazia |
| Unión Constitucional | Unione costituzionale |
| Unión Cristiano Nacional | Unione cristiano-nazionale |
| Unión Cristiano-Democráta de Croacia | Unione cristiano-democratica croata |
| Unión Cristianodemócrata | Unione cristiano-democratica |
| Unión Cristianodemócrata-Partido Popular Checo | Unione democristiana-Partito popolare |
| Unión Cristianosocial | Unione cristiano-sociale della Baviera |
| unión curva | giunto curvo |
| Unión Cívica Radical | Unione civica radicale |
| Unión de Comunistas Combatientes | Unione comunisti combattenti |
| Unión de Demócratas Libres | Alleanza dei liberi democratici |
| Unión de Estados Africanos | Unione degli Stati africani |
| Unión de Estados del África Central | Unione degli Stati dell'Africa centrale |
| Unión de Federalistas Europeos | Unione europea dei federalisti |
| Unión de Federalistas Europeos | Unione dei Federalisti europei |
| Unión de Ferias Internacionales | Unione Fiere Internazionali |
| Unión de Fuerzas de Derecha | Unione delle forze di destra |
| Unión de Fuerzas Democráticas | Unione delle forze democratiche |
| Unión de Izquierda | Alleanza di sinistra |
| Unión de Jóvenes Demócratas | Alleanza dei giovani democratici |
| Unión de Jóvenes Demócratas | Federazione dei giovani democratici |
| Unión de la Libertad | Unione della libertà |
| Unión de las Comoras | Comore |
| Unión de las Fuerzas Democráticas | Unione delle forze democratiche |
| Unión de los luchadores antifascistas portugueses | Unione dei restistenti antifascisti portoghesi |
| Unión de Países Exportadores de Banano | Unione dei paesi esportatori di banane |
| Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas 1922-1991 | Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche |
| Unión del Centro de Bohemia y Moravia | Unione boemo-morava del centro |
| Unión del Centro Nacional | Unione del centro nazionale |
| unión del núcleo | giunzione del cuore |
| Unión del Pueblo | Unione del popolo |
| Unión del Pueblo Alemán | Unione tedesca del popolo |
| Unión del Pueblo Alemán | Unione del popolo tedesco |
| Unión del Pueblo Corso | Unione del popolo corso |
| Unión del Río Mano | Unione del fiume Mano |
| Unión del Trabajo | Unione del lavoro |
| Unión Democrática | Unione democratica |
| Unión Democrática Croata | Unione democratica croata |
| Unión Democrática Croata | Comunità democratica croata |
| Unión Democrática de Cataluña | Unione democratica di Catalogna |
| Unión Democrática de Centro | Unione democratica di centro |
| Unión Democrática de los Húngaros en Rumania | Unione democratica magiara |
| Unión Democrática de los Húngaros en Rumania | Unione democratica dei Magiari di Romania |
| Unión Democrática de los Húngaros en Rumania | Unione democratica degli Ungheresi di Romania |
| Unión Democrática del Centro | Unione Democratica di Centro |
| Unión Democrática del Centro | Unione democratica di centro |
| Unión Democrática del Pueblo | Comunità popolare democratica |
| Unión Democrática Europea | Unione democratica europea |
| Unión Democrática Internacional | Unione democratica internazionale |
| Unión Democrática Mongolesa | Unione democratica mongola |
| Unión Democrática Popular | Unione democratica popolare |
| Unión Democrática por la República | Unione dei democratici per la Repubblica |
| Unión Democrática y Social | Unione democratica e sociale |
| Unión Demócrata Croata | Unione democratica croata |
| Unión Demócrata Independiente | Unione democratica indipendente |
| Unión Económica Benelux | BENELUX |
| unión en T | giunto in T |
| unión estructural | giunzione strutturale |
| Unión Europea de Ciegos | Unione europea dei ciechi |
| Unión Europea de Mujeres | Unione Europea Femminile |
| unión goma-tela | aderenza tra la gomma ed il tessuto |
| Unión Internacional de Administraciones Locales | Unione Internazionale delle Città e Autorità locali |
| Unión Internacional de Jóvenes Demócratas Cristianos | Unione internazionale dei giovani democratici cristiani |
| Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza | Unione internazionale per la conservazione della natura |
| Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y los Recursos Naturales | Unione internazionale per la conservazione della natura |
| Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y sus Recursos | Unione internazionale per la conservazione della natura |
| Unión Internacional para la Protección de la Naturaleza | Unione internazionale per la conservazione della natura |
| Unión Interparlamentaria | Unione interparlamentare |
| Unión Liberal | Unione liberale |
| Unión Liberal Cubana | Unione liberale cubana |
| Unión Mundial Demócrata Cristiana | Unione Mondiale Democratica Cristiana |
| Unión Mundial para la Naturaleza | Unione internazionale per la conservazione della natura |
| Unión Nacional Africana de Kenia | Unione nazionale africana del Kenia |
| Unión Nacional Africana de Zimbabue | Unione nazionale africana Zimbabwe |
| Unión Nacional Cristiana | Unione cristiano-nazionale |
| Unión Nacional de Africanos de Zimbabue | Unione nazionale africana Zimbabwe |
| Unión Nacional de Karen | Unione nazionale dei Karen |
| Unión Nacional Opositora | Unione nazionale d'opposizione |
| Unión Nacional para la Independencia Total de Angola | Unione nazionale per l'indipendenza totale dell'Angola |
| Unión para la Democracia Francesa | Unione per la democrazia francese |
| Unión para la Democracia Francesa - AD | Unione per la democrazia francese - AD |
| Unión para la Democracia Francesa - Alianza para la República | Unione per la democrazia francese - Alleanza per la Repubblica |
| Unión para la Democracia Francesa - Fuerza Demócrata | Unione per la democrazia francese - Forza democratica |
| Unión para la Democracia Francesa - Partido por la Democracia Francesa | Unione per la democrazia francese - Partito per la democrazia francese |
| Unión para la Democracia Francesa - Partido Radical | Unione per la democrazia francese - Partito radicale |
| Unión para la Democracia Francesa - Partido Republicano | Unione per la democrazia francese - Partito repubblicano |
| Unión para la Democracia y el Progreso | Unione per la democrazia e il progresso |
| Unión para la Democracia y el Progreso Social | Unione per la democrazia e il progresso sociale |
| Unión para la Libertad | Unione della libertà |
| Unión para la Renovación de la Democracia | Partito del rinnovamento democratico |
| Unión Patriótica | Unione patriottica |
| Unión Patriótica del Kurdistán | Unione patriottica del Kurdistan |
| Unión: "Paz, defensa, seguridad" | Unione: "Pace, difesa, sicurezza" |
| unión plana | giunto plano |
| Unión Política | Unione politica |
| Unión Política Europea | Unione politica europea |
| Unión Política por la Independencia, la Libertad y la Democracia en Laos | Unione politica per l'indipendenza, la libertà e la democrazia in Laos |
| Unión Popular | Unione popolare |
| Unión Popular Alemana | Unione tedesca del popolo |
| Unión Popular Alemana | Unione del popolo tedesco |
| Unión Popular - Alianza Libre Europea | Unione popolare - Alleanza europea libera fiamminga |
| unión por brida | giunto a flangia |
| Unión por el Mediterráneo | Unione per il Mediterraneo |
| unión por enchufe | giunto a incastro |
| unión por pegado | incollatura |
| unión por testa | giunto testa a testa |
| Unión Rural de Estonia | Unione Rurale |
| Unión sindical suiza | USS |
| Unión Social Demócrata | Unione socialdemocratica |
| Unión Social Demócrata de Macedonia | Partito socialdemocratico |
| Unión Socialista de las Fuerzas Populares | Unione socialista delle forze popolari |
| Unión Suiza de Horticultores | USL |
| Unión y Progreso Nacional | Unione per il progresso nazionale |
| vinculo de unión con el territorio nacional | legame di collegamento con il territorio nazionale |
| índice de precios de consumo de la Unión Monetaria | indice dei prezzi al consumo dell'Unione monetaria |
