DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Energy industry containing una | all forms | exact matches only
SpanishItalian
Acciones específicas para una mayor eficacia energéticaAzioni specifiche per aumentare l'efficienza energetica
Acuerdo relativo a un programa internacional de la energíaAccordo relativo ad un programma internazionale per l'energia
barra de control de un reactorbarra di comando del reattore
bloque de una central termoeléctricaunità di un impianto termoelettrico
bloque de una central termoeléctricasezione di una centrale termoelettrica
bombilla eléctrica de un solo pitónlampada elettrica ad attacco singolo
capacidad de producción de una central de acumulación por bombeo funcionando con turbinascapacità in energia elettrica di una centrale ad accumulazione mediante pompaggio durante il funzionamento delle turbine
capacidad total teórica de un almacenamiento subterráneocapacità teorica totale di immagazzinamento
coeficiente de autorregulación de una cargacoefficiente di autoregolazione di un carico
Comité consultivo para un programa de apoyo al desarrollo tecnológico en el sector de hidrocarburosComitato consultivo per un programma di sostegno allo sviluppo tecnologico nel settore degli idrocarburi
Comité de armonización de las medidas nacionales relativas a la indicación del consumo de energía y de otros recursos de los aparatos domésticos, por medio del etiquetado y de una información uniforme sobre los productosComitato per l'armonizzazione delle misure nazionali concernenti l'indicazione del consumo di energia e di altre risorse degli apparecchi domestici, mediante etichettatura ed informazioni uniformi relative ai prodotti
Comité de concesión de una ayuda financiera comunitaria en el ámbito de las redes europeasComitato per la concessione di un contributo finanziario nel settore delle reti transeuropee
Comunicación de la Comisión - Energía para el futuro: fuentes de energía renovables - Libro Blanco para una estrategia y un plan de acción comunitariosComunicazione della Commissione - Energia per il futuro: le fonti energetiche rinnovabili - Libro bianco per una strategia e un piano di azione della Comunità
Comunicación de la Comisión - Energía para el futuro: fuentes de energía renovables - Libro Verde para una estrategia comunitariaComunicazione della Commissione - Energia per il futuro: le fonti energetiche rinnovabili - Libro verde per una strategia comunitaria
consumo de energía durante el funcionamiento de un edificioconsumo energetico di esercizio o in esercizio
Convenio sobre el establecimiento de un control de seguridad en el ámbito de la energía nuclearConvenzione sull'istituzione di un controllo di sicurezza nel campo dell'energia nucleare
Energía 2020 - Estrategia para una energía competitiva, sostenible y seguraEnergia 2020 - Una strategia per un'energia competitiva, sostenibile e sicura
factor de carga de un grupofattore di utilizzazione della massima potenza elettrica possibile
factor de carga de un grupofattore di utilizzazione in energia
factor de carga de un grupocoefficiente di carico di un gruppo
factor de eficacia de un colector solarefficienza del collettore
factor de eficacia de un colector solarcoefficiente di efficienza del collettore
grupo de una central térmicasezione di una centrale termoelettrica
grupo de una central térmicaunità di un impianto termoelettrico
indiceocoeficientede producibilidadenergia produciblede una region hidroeléctricaindice di producibilità di una regione idroelettrica
instalación de una plataformainstallazione di una piattaforma petrolifera
instalación eólica acoplada a un grupo dieselaerogeneratore accoppiato con dei gruppi Diesel
Libro Verde Estrategia europea para una energía sostenible, competitiva y seguraLibro Verde Una strategia europea per un'energia sostenibile, competitiva e sicura
Libro Verde para una estrategia comunitariaLibro verde per una strategia comunitaria
Libro verde "Por una política energética de la Unión Europea"libro verde "Per una politica energetica dell'Unione europea"
lugar idóneo para el emplazamiento de una planta eólicasito di buone caratteristiche anemologiche
línea media de un perfillinea media
línea media de un perfilscheletro del profilo
línea media de un perfillinea di mezzeria del profilo
medidas específicas para una mayor eficacia energéticaazioni specifiche per aumentare l'efficienza energetica
potencia eléctrica indisponible de una central termicapotenza elettrica indisponibile di una centrale termoelettrica
potencia eléctrica maxima posible de un bloquepotenza efficiente di una sezione termoelettrica
potencia eléctrica maxima posible de un bloquemassima potenza elettrica possibile termoelettrica
potencia nominal de una central hidroeléctricapotenza nominale di una centrale idroelettrica
potencia nominal equivalente de los generadores de vaporcalderade una central termoeléctricapotenza nominale equivalente dei generatori di vapore di una centrale termoelettrica
regulador de tensión con una derivación ajustableregolatore di tensione con una derivazione regolabile
rendimiento energético de un edificioprestazioni energetiche di un edificio
reserva de energia eléctrica de una central termoeléctricariserva di energia elettrica in un impianto termoelettrico
reserva en energía eléctrica de un embalseriserva in energia di un serbatoio
reserva rodante de una redriserva rotante
salto bruto de una central hidroeléctricasalto utile lordo d'una centrale idroelettrica
salto neto de una central hidroeléctricasalto utile netto d'una centrale idroelettrica
tensión asignada de un arrollamientotensione nominale di un avvolgimento
tensión nominal de una redtensione nominale
tensión nominal de una redtensione nominale di esercizio
tensión nominal de una redtensione nominale di un sistema o di un componente
tercer paquete normativo destinado al establecimiento de un mercado interior del gas y de la electricidadterzo pacchetto legislativo per il mercato interno dell'elettricità e del gas nell'UE
terminal de tierra protector de un equipopunto terminale di messa a terra protettiva dell'apparecchio