DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Mechanic engineering containing una | all forms | exact matches only
SpanishItalian
altura manométrica de una bombaaltezza manometrica di una pompa
arrancar una hélicefar girare l'elica
arrancar una hélicemettere in rotazione
arrancar una máquinaavviare una macchina
bombeo de una turbomáquinapompaggio
botón central de una hoja de ballestabottone d'una foglia
cambiar a una velocidad menorpassare alle marcie inferiori
cambiar a una velocidad menorpassare ad una marcia inferiore
campo de frenada en el funcionamiento de una bomba centrífugacampo di funzionamento di una pompa come freno
capacidad de soportar una cargacapacità di carico
capacidad de soportar una cargacapacità di sollevamento
ciclo de vaporización en una etapaciclo a flash singolo
componente aperiódica de una corriente de cortocircuitocomponente aperiodica della corrente di corto circuito
compuerta de protección de una zanjaparatoia di argine
consumo a una velocidad constanteconsumo a velocità costante
corredera de una palanca oscilanteguida di leva oscillante
corredera de una palanca oscilanteguida di glifo oscillante
cuadernal de una poleabozello ad una puleggia
desactivación de una toma de aireinterruzione di una presa d'aria
desincrustar una calderadisincrostare una caldaia
deslizar dentro de una guíascorrere
devanado de una capaavvolgimento a un lato di matassa per cava
dispositivo de maniobra de una herramienta de emboladadispositivo di manovra di un pistone
encender una calderaaccendere una caldaia
ensayo en oposición con acoplamiento en paralelo sobre una redprova in opposizione a recupero in rete
entrada de una obra de desagüestruttura di imbocco di un tombino
las superficies de intercambiadores térmicos muestran una coloración de interferencia típicale superfici degli scambiatori di calore mostrano una colorazione d'interferenza tipica
manejo de una máquinaoperazione
manejo de una máquinamaneggio
máquinas móviles cuyo trabajo se efectúa mediante un desplazamiento continuo o semicontinuo por una sucesión de puestos fijosmacchine mobili il cui lavoro si svolge con uno spostamento continuo o semicontinuo seguendo una serie di punti fissi
obstaculizar el libre movimiento del enganche una vez efectuado el acoplamientoostacolare il movimento del timone dopo l'agganciamento
paleta de una ruedaaletta d'una ruota
parte de una piezaparte di un pezzo
parte de una piezaparte
periferia de una ruedacirconferenza d'una ruota
polea motriz de una sola piezapuleggia di frizione in un pezzo
portaherramienta al extremo de una correderaslitta portautensili
portaherramienta al extremo de una correderaportautensili di slittone
presión en los dientes de una corona sinfínpressione sul dente della ruota elicoidale
producción horario de una máquinaproduzione oraria di una macchina
recipiente a presión con una pared constituida por varios estratosapparecchio a pressione a virola a più strati del tipo multiwall
recipiente ligero para contener una película radiográficaCassetta
rectificación de una muelariadattare le mole
regulación aprovechando el empuje aerodinámico sobre una excéntricaregolazione di giri con sistema a masse centrifughe
regulación aprovechando el empuje aerodinámico sobre una excéntricaregolazione centrifuga
remolque de una o dos ruedas locasrimorchio con uno o due ruote pivotanti
resalto central de una hoja de ballestabottone d'una foglia
revestimiento de protección de una superficie inclinadascogliera di protezione a paramento curvo
rosca de una sola entradafilettatura ad un principio
rotura de una tubería de refrigeraciónRottura della tubazione di raffreddamento
semipaso de una unión al tresbolillopasso di una chiodatura a quinconce
sinfín de una entradavite ad un principio
subir una carga suspendidasollevare un carico sospeso
tetón central de una hoja de ballestabottone d'una foglia
tornillo de palomilla con una sola aletavite ad una aletta
tornillo sin-fin de una sola entradavite senza fine ad un principio
velocidad de respuesta de una excitatrizvelocità di risposta di una eccitatrice
válvula de compuerta con obturador plano de una piezavalvola a saracinesca a sede parallela e otturatore monobloc