| Subject | Spanish | Italian |
| agric. | abonadora de tubo oscilante | spandiconcime a braccio oscillante |
| agric. | acoplamiento de tubos | giunto a tubi |
| agric. | anillo de aberturas comunicantes con los tubos de caída | anello di distribuzione |
| agric. | anillo de aberturas comunicantes con los tubos de caída | anello ad aperture in comunicazione con i tubi di caduta |
| antenn. | apantallado de tubo electrónico | schermatura di tubo elettronico |
| antenn. | arnés de tubo de rayos catódicos | bardatura per tubo a raggi catodici |
| agric. | atascamiento del tubo | ostruzione del localizzatore |
| agric. | atascamiento del tubo | intascamento del localizzatore |
| antenn., opt. | cable holgado en tubos | cavo a tubetto morbido |
| agric., mech.eng. | cadena en tubo | catena in tubo |
| gen. | caja cónica con tubo de cadena de sección rectangular | Copricatena |
| agric., mech.eng. | calefacción a tubos | riscaldamento per mezzo di tubature |
| gen. | canalones tubos no metálicos | tubi di discesa non metallici discendenti |
| gen. | carritos devanadores para tubos flexibles | carrelli avvolgitori per tubi flessibili |
| med. | cavidad o canal dentro de un órgano en forma de tubo | lume |
| gen. | cavidad o canal dentro de un órgano en forma de tubo | luce |
| agric. | caída a través del tubo | discesa dentro tubi |
| tech., chem. | centrifugar en tubo cerrado | centrifugare in tubo chiuso |
| agric. | cerca de tubos metálicos | recinto di tubi metallici |
| antenn. | circuito d'interacción de un tubo de ondas progresivas | circuito d'interazione di tubo a onde progressiva |
| gen. | codos de tubos metálicos | gomiti di tubi metallici |
| tech. | coeficiente de temperatura del tubo de envainadura | Coefficiente di temperatura del tubo di guaina |
| gen. | collares abrazaderas metálicas de sujeción para tubos | collari di attacco per tubi in metallo |
| gen. | collares abrazaderas metálicas de sujeción para tubos | collari d'attacco per tubi in metallo |
| agric., construct. | colocación de los tubos | posa delle tubature |
| gen. | colocador de tubos | operaio addetto alla posa dei tubi |
| gen. | conexiones de tubos no metálicas raccords | raccordi per tubi non di metallo |
| gen. | conexiones de tubos no metálicas raccords | raccordi per tubi non metallici |
| gen. | conexiones de tubos metálicas | raccordi di tubi metallici |
| gen. | conexiones de tubos metálicas | raccordi di tubi in metallo |
| gen. | conexiones de tubos no metálicas | raccordi per tubi non di metallo |
| gen. | conexiones de tubos no metálicas | raccordi per tubi non metallici |
| antenn. | corriente residual de un tubo fotoelectrónico | impulso di spegnimento di un tubo fotoelettrico |
| gen. | corrosión superficial uniforme del tubo | deformazione plastica dei tubi |
| gen. | corrosión superficial uniforme del tubo | "Denting" |
| gen. | corta-tubos herramientas | taglia-tubi utensili |
| gen. | corta-tubos herramientas | taglia-tubo utensili |
| med. | cultivo en tubos | coltura in provetta |
| med. | cultivo mantenido en tubos de agar inclinados | coltura seminata in provette di agar a becco di clarino |
| med. | degeneración hialiana y necrosis de los tubos renales | malattia del rene nel diabete |
| med. | degeneración hialiana y necrosis de los tubos renales | malattia di Ebstein |
| gen. | devanaderas no mecánicas para tubos flexibles no metálicas | bobine non meccaniche per tubi flessibili non metallici |
| gen. | devanaderas no mecánicas para tubos flexibles no metálicas | bobine non meccaniche per tubi flessibili non metallici |
| gen. | devanaderas no mecánicas para tubos flexibles no metálicos | bobine non meccaniche per tubi flessibili non metallici |
| gen. | devanaderas no mecánicas para tubos flexibles no metálicos | bobine non meccaniche per tubi flessibili non metallici |
| med. | dilatación del tubo cardíaco | bozza precordiale |
| agric. | distancia de los tubos | distanza tra i dreni |
| agric. | distancia de los tubos | distanza dei dreni |
| agric. | drenaje por tubos | drenaggio tubolare |
| agric., construct. | drenaje por tubos | drenaggio a tubi |
| agric., construct. | drenaje por tubos | drenaggio mediante tubi |
| gen. | emisión del tubo de escape | emissione allo scappamento |
| gen. | empalmes de tubos metálicos | raccordi di tubi in metallo |
| gen. | empalmes de tubos metálicos | raccordi di tubi metallici |
| gen. | enrolladoras no mecánicas para tubos flexibles metálicos | avvolgitori non meccanici per tubi flessibili in metallo |
| gen. | enrolladoras no mecánicas para tubos flexibles metálicos | avvolgitori non meccanici per tubi flessibili in metallo |
| gen. | enrolladores no mecánicos para tubos flexibles no metálicos | avvolgitori non meccanici per tubi flessibili non metallici |
| gen. | enrolladores no mecánicos para tubos flexibles no metálicos | avvolgitori non meccanici per tubi flessibili non metallici |
| gen. | enrolladores no mecánicos para tubos flexibles metálicos | avvolgitori non meccanici per tubi flessibili in metallo |
| gen. | enrolladores no mecánicos para tubos flexibles no metálicos | avvolgitori non meccanici per tubi flessibili non metallici |
| gen. | enrolladores no mecánicos para tubos flexibles no metálicos | avvolgitori non meccanici per tubi flessibili non metallici |
| antenn. | escala graduada de tubo de rayos catódicos | scala graduata di tubo a raggi catodici |
| agric. | esterilización a tubo más película | sterilizzazione a tubo + foglio |
| mater.sc., chem. | extrusión de tubos | estrusione di tubi |
| tech. | fermentación en tubos múltiples | fermentazione in più provette |
| med. | forma en tubo de ensayo | forma a tubo d'analisi |
| med. | fractura en tubo de plomo | frattura da tubo di piombo |
| energ.ind., mech.eng., el. | generador de tubos de órgano Vickers | generatore a colonna oscillante di Vickers |
| gen. | generador piramidal acuotubular de circulación forzada de tubos verticales paralelos | Generatore di vapore a flusso diretto |
| gen. | grupo de tubos metálicos para canalizaciones | collettori metallici per canalizzazioni |
| gen. | instalaciones neumáticas de transporte por tubos | istallazioni pneumatiche di trasporto mediante tubi |
| gen. | instalaciones neumáticas de transporte por tubos | installazioni pneumatiche di trasporto tramite tubi |
| med. | introducción de un tubo en un órgano hueco | intubazione |
| gen. | introducción de un tubo en un órgano hueco | inserimento di un tubo nel corpo |
| gen. | manguitos de tubos no metálicos | manicotti per tubi non di metallo |
| gen. | manguitos de tubos no metálicos | manicotti per tubi non metallici |
| gen. | manguitos de tubos no metálicos | manicotti per tubi non metallici |
| gen. | manguitos de tubos no metálicos | manicotti per tubi non di metallo |
| med. | manto del tubo neural | mantello di tubo neurale |
| tech. | manómetro de tubo protector | manometro a tubo protettore |
| mater.sc., mech.eng. | máquina cerradora de tubos | macchina chiuditrice di tubi |
| agric., construct. | máquina colocadora de tubos de drenaje | macchina posatubi |
| agric., construct. | máquina colocadora de tubos de drenaje | posadreni |
| mater.sc., mech.eng. | máquina llenadora de tubos | macchina riempitrice per tubi |
| agric. | número de tubos | numero di righe |
| agric. | obstrucción de los tubos | ostruzione dei dreni |
| agric. | obturación del tubo | intascamento del localizzatore |
| agric. | obturación del tubo | ostruzione del localizzatore |
| antenn. | obturador de tubo de rayos X | otturatore di tubo a raggi X |
| antenn. | pantalla del tubo de rayos catódicos Skiatron | schermo del tubo a raggi catodici cosiddetto Skiatron |
| antenn. | pantalla del tubo de rayos catódicos Skiatron | schermo assorbante |
| tech., industr., construct. | papel para tubos de hilatura | carta per rocchetti di filatura |
| agric., industr. | paquete de gaveta y tubo | astuccio a tiretto |
| gen. | patas de fijación de cables o tubos de materias plásticas | anelli di attacco di cavi o di tubi in materie plastiche |
| gen. | patas de fijación de cables o tubos no metálicas | anelli di attacco di cavi o di tubi in materie plastiche |
| agric. | pieza de tubo | inserto tubolare |
| agric. | pieza de tubo | corpo tubolare |
| gen. | prensa de plomo para tubos | pressa a piombo per tubi |
| antenn., opt. | procedimiento de Ia varilla de tubo | tecnica della barra in tubo |
| tech., mater.sc. | prueba en tubo de humo | test con tubo emettitore di fumo |
| med. | que se produce u ocurre en un tubo de ensayo | in vitro |
| med. | que tiene forma de tubo | tubulare |
| gen. | que tiene forma de tubo | a forma di tubo |
| gen. | reactor de tubos de presión | reattore a tubi in pressione |
| mater.sc. | registro de inspección de los tubos de agua | tappo d'ispezione dei tubi d'acqua |
| agric., mech.eng. | remolque para el transporte de los tubos | rimorchio porta-tubazioni |
| agric., mech.eng. | remolque para el transporte de los tubos | carro porta-tubazioni |
| agric. | remolque para tubos | rimorchio tubolare |
| agric., construct. | riego por aspersión con tubos y mangueras | irrigazione con tubi flessibili |
| gen. | rotura del tubo de envainadura | Rottura del tubo di guaina |
| antenn. | sensibilidad de desviación de un tubo catódico y de su bobina de desviación | sensibilità di deflessione magnetica globale |
| antenn. | sensibilidad de desviación electrostática de un tubo catódico | sensibilità di deflessione elettrostatica di un tubo catodico |
| antenn. | sensibilidad de desviación magnética de un tubo catódico | sensibilità di deflessione magnetica di un tubo catodico |
| agric., construct. | separación de los tubos por presión | separazione a pressione |
| agric., mech.eng. | sinfín de tubo | coclea a tubo |
| agric. | sinfín distribuidor con tubo perforado | alimentatore tubolare forato |
| agric. | sinfín distribuidor con tubo perforado | coclea a tubo forato |
| gen. | sistema de gas aislante de los tubos de la calandria | Sistema del gas di isolamento dei tubi della calandria |
| mater.sc., construct. | sonda de control de tubos | sonda di localizzazione dei tubi |
| med. | suelo del tubo neural | pavimento del tubo neurale |
| antenn. | tabla de calentamiento y de enfriamiento del tubo | diagramma di riscaldamento e di raffreddamento |
| agric. | tobera acoplada al tubo de escape | tuiera accoppiata al tubo di scarico |
| tech. | transplante de los tubos positivos | trapianto delle provette positive |
| agric. | tubo a base de embudos | tubo ad imbuti collegati |
| antenn. | tubo a rayos catódicos Skiatron | tubo a traccia oscura |
| antenn. | tubo a rayos catódicos Skiatron | tubo a raggi catodici cosiddetto Skiatron |
| tech., el. | tubo absorbente | laboratorio di assorbimento |
| agric. | tubo acidimétrico | tubo acidimetrico |
| antenn. | tubo amplificador | valvola amplificatrice |
| antenn. | tubo amplificador | tubo amplificatore |
| antenn. | tubo analizador de televisión | tubo di ripresa |
| antenn. | tubo analizador de televisión | tubo a ripresa televisiva |
| agric., construct. | tubo aspirador | dreno aspiratore |
| antenn. | tubo autoprotegido | tubo ad autoprotezione |
| antenn. | tubo autorrectificador | tubo autoraddrizzatore |
| antenn. | tubo Braun | tubo di Braun |
| gen. | tubo calibrador del detector móvil | Tubo di calibrazione del rivelatore mobile |
| agric., construct. | tubo canal de refrigeración | canna di raffreddamento |
| agric., construct. | tubo canal de refrigeración | canale di raffreddamento |
| gen. | tubo capilar | tubo capillare |
| tech., chem. | tubo capilar regulador de presión | capillare per regolare la pressione |
| antenn. | tubo captador de imágenes | tubo d'immagazzinamento d'immagini |
| med. | tubo cardíaco primitivo | tubo cardiaco |
| antenn. | tubo catódico de pantalla absorbente | tubo a traccia oscura |
| antenn. | tubo catódico de pantalla absorbente | tubo a raggi catodici cosiddetto Skiatron |
| med. | tubo cerebromedular | tubo midollare |
| agric., mater.sc. | tubo comprimible | tubo flessibile |
| pack. | tubo comprimible | tubo deformabile |
| agric. | tubo con arena | tubo con sabbia |
| agric., mech.eng. | tubo con codo espiral | tubo con gomito flessibile |
| antenn. | tubo con cátodo incandescente | tubo a catodo incandescente |
| antenn. | tubo con foco lineal | tubo con fuoco lineare |
| gen. | tubo con forro interior de caucho | condotto rivestito in gomma |
| antenn. | tubo con modulación de velocidad | tubo a modulazione di velocità |
| agric. | tubo conductor | tubo di caduta |
| agric. | tubo conductor | tubo adduttore |
| weld. | tubo-contacto | estremità del contatto |
| gen. | tubo contador | Tubo di conteggio |
| antenn. | tubo contador a décadas | tubo di conteggio a base decimale |
| antenn. | tubo contador decimal | tubo di conteggio a base decimale |
| tech. | tubo contador plano | tubo contatore piano |
| tech., el. | tubo contador proporcional | contatore proporzionale |
| tech., el. | tubo contador proporcional | tubo contatore proporzionale |
| med. | tubo contorneado | tubulo contorto |
| med. | tubo contorneado | tubo di Ferrein |
| antenn. | tubo Coolidge | tubo di Coolidge |
| tech., chem. | tubo cónico esmerilado | tubo conico smerigliato |
| tech., el. | tubo de absorción | laboratorio di assorbimento |
| agric., mech.eng. | tubo de acoplamiento rápido | tubo ad accoppiamento rapido |
| agric. | tubo de aire | condotto d'aria |
| agric. | tubo de aire | tubo di sfiato |
| agric. | tubo de aire | tubolatura d'aria |
| tech. | tubo de ajuste | tubo telescopico |
| tech. | tubo de ajuste | tubo di regolazione |
| tech. | tubo de amortiguamiento | tubo di smorzamento |
| agric. | tubo de arcilla | tubo di argilla |
| agric. | tubo de arcilla | dreno di argilla |
| agric. | tubo de aspiración | tubo aspirante |
| agric., mech.eng. | tubo de aspiración con alcachofa | tubo di aspirazione a succhieruola |
| gen. | tubo de aspiración para cemento | tubo d'aspirazione per cemento |
| gen. | tubo de aspiración y descarga de aceite | tubo d'aspirazione e di scarico dell'olio |
| med. | tubo de Bochdalek | condotto tireoglosso |
| gen. | tubo de calefacción | tubo per riscaldomento |
| antenn. | tubo de campo de frenaje | tubo ad oscillazione di frenatura |
| med. | tubo de Carrel | tubo di Carrel |
| mater.sc., forestr. | tubo de cartón | anima della bobina |
| mater.sc., forestr. | tubo de cartón | anima |
| mater.sc., forestr. | tubo de cartón | mandrino |
| agric. | tubo de caída | tubo adduttore |
| agric. | tubo de caída | tubo di caduta |
| agric. | tubo de caída del grano | tubo adduttore |
| agric. | tubo de caída del grano | tubo di caduta |
| agric. | tubo de caída oblicuo | tubo adduttore obliquo |
| med. | tubo de Chaussier | tubo di Chaussier |
| antenn. | tubo de contacto | tubo di contatto |
| med. | tubo de Coolidge | tubo di Coolidge |
| med. | tubo de Coolidge | tubo a catodo caldo |
| antenn. | tubo de cámara | tubo di ripresa |
| antenn. | tubo de cámara | tubo a ripresa televisiva |
| antenn. | tubo de cámara de televisión | tubo d'immagazzinamento d'immagini |
| med. | tubo de cátodo caliente | tubo di Coolidge |
| agric. | tubo de desahogo | tubo di riflusso in serbatoio |
| agric. | tubo de descarga | tubo adduttore |
| agric. | tubo de descarga | tubo di espulsione |
| agric. | tubo de descarga | tubo di caduta |
| agric. | tubo de descenso de la semilla | tubo adduttore |
| agric. | tubo de descenso de la semilla | tubo di caduta |
| mater.sc. | tubo de deslizamiento | tubo slitta |
| antenn. | tubo de destellos luminosos | tubo per lampi di luce |
| antenn. | tubo de desviación de circuito simple | tubo di scorrimento a circuito semplice |
| med. | tubo de diagnóstico de Toynbee | tubo per diagnostica di Toynbee |
| antenn. | tubo de discos paralelos | tubo a dischi |
| antenn. | tubo de disparo | valvola per scatto |
| antenn. | tubo de disparo | tubo di scatto |
| antenn. | tubo de disparo | relè elettronico |
| agric., mech.eng. | tubo de distribución de oxígeno | tubo di distribuzione di ossigeno |
| med. | tubo de drenaje de Penrose | tubo di drenaggio di Penrose |
| med. | tubo de drenaje transtimpánico | catetere tubarico per insufflazione endotimpanica |
| pack. | tubo de embobinar | anima della bobina |
| agric. | tubo de embudos | tubo ad imbuti collegati |
| gen. | tubo de evacuación | turbo di evacuazione |
| med. | tubo de Ferrein | tubulo contorto |
| med. | tubo de Ferrein | tubo di Ferrein |
| gen. | tubo de flotabilidad | tubolare gonfiato |
| gen. | tubo de flotabilidad | tubolare di galleggiabilità |
| antenn. | tubo de fondo plano | tubo a fondo piatto |
| antenn. | tubo de gama elevada | tubo a gamma elevata |
| agric. | tubo de gas | tubo per gas |
| antenn. | tubo de Geissler | tubo di Geissler |
| med. | tubo de Guedel | cannula di Guedel |
| gen. | tubo de guía del elemento de regulación | Tubo guida dell'elemento di controllo |
| antenn. | tubo de haz radial | tubo a fascio radiale |
| antenn. | tubo de imagen | tubo televisivo |
| agric. | tubo de inmersión | tubo di spillatura |
| pack. | tubo de inmersión | tubo pescante |
| mater.sc., mech.eng. | tubo de inmersión capilar | capillare di caduta |
| antenn. | tubo de inmersión en aceite | tubo ad immersione in oleo |
| agric., chem. | tubo de inspección | tubo d'ispezione |
| agric., chem. | tubo de inspección | tubo di plexiglas |
| agric., mech.eng. | tubo de irrigación | tubo spruzzatore |
| med. | tubo de Jutte | tubo di Jutte |
| pack. | tubo de la bobina | anima di una bobina |
| agric. | tubo de localización | tubo per localizzazione |
| agric. | tubo de localización | tubo localizzatore |
| antenn. | tubo de memoria de imagen de cargas | tubo di memoria elettrostatico |
| antenn. | tubo de memoria electrostática | tubo di memoria elettrostatico |
| gen. | tubo de muestreo | linea di campionamento |
| med. | tubo de O'Beirne | tubo di O'Beirne |
| med. | tubo de O'Dwyer | intubazione di O'Dwyer |
| antenn. | tubo de ondas progresivas | tubo a onde progressive |
| antenn. | tubo de ondas progresivas con campo transversal | tubo a onde progressive a campo trasversale |
| antenn. | tubo de ondas progresivas con haz transversal | tubo a onde progressive a fascio trasversale |
| antenn. | tubo de ondas progresivas del tipo magnetron | tubo a onde progressive del tipo magnetrone |
| pack. | tubo de papel | anima di carta |
| pack. | tubo de papel | manicotto di carta |
| agric. | tubo de papel sin tabaco | tubetto per sigarette |
| mater.sc. | tubo de plomo | tubo di piombo |
| energ.ind., el. | tubo de presión | tubo resistente alla pressione |
| antenn. | tubo de proyección | tubo a visione proiettata |
| med. | tubo de radio intrauterino | asta intrauterina |
| med. | tubo de rayos catódicos | tubo di raggi catodici |
| antenn. | tubo de rayos X blandos | tubo a raggi X molli |
| antenn. | tubo de rayos X con aletas de refrigeración | tubo a raggi X con alette di raffreddamento |
| antenn. | tubo de rayos X con funda a tierra | tubo a raggi X con schermo messo a terra |
| antenn. | tubo de rayos X con rejilla | tubo di raggi X a griglia |
| antenn. | tubo de rayos X con ánodo tubular | tubo a raggi X con anodo tubolare |
| antenn. | tubo de rayos X para fotografía con luz de destello | tubo a raggi X per fotografia a lampi di luce |
| antenn. | tubo de reactancia | valvola di reattanza |
| agric. | tubo de rebosamiento | tubo del troppo pieno |
| agric. | tubo de rebose | tubo di riflusso in serbatoio |
| agric. | tubo de recirculación | tubo di mandata |
| agric., mech.eng. | tubo de reducción | pezzo riduttore |
| agric., mech.eng. | tubo de reducción | tubo di riduzione |
| antenn. | tubo de rejilla múltiple | poliodo |
| antenn. | tubo de rejillas alineadas | tubo a griglie allineate |
| agric. | tubo de retorno de líquido impulsado | tubo di mandata |
| agric. | tubo de retorno del líquido | tubo di riflusso in serbatoio |
| agric. | tubo de Sprengel | tubo di Spregel |
| agric. | tubo de tira de acero enrollada en espiral | tubo a spirale a nastro |
| agric. | tubo de tira de acero enrollada en espiral | tubo a spirale |
| antenn. | tubo de toma de imagen | tubo d'immagazzinamento d'immagini |
| agric. | tubo de trasiego | tubo per travaso |
| agric. | tubo de trasvase | tubo per travaso |
| antenn. | tubo de vaciado | tubo ni d'evacuazione |
| tech. | tubo de Venturi | tubo di Venturi |
| tech., chem., el. | tubo de Venturi de corriente crítica | tubo di Venturi a deflusso critico |
| tech., chem., el. | tubo de Venturi de corriente crítica | tubo di Venturi a portata critica |
| tech., chem., el. | tubo de Venturi de corriente crítica | venturi a efflusso critico |
| antenn. | tubo de vision directa | tubo a visione diretta |
| antenn. | tubo de ánodo estacionario | tubo ad anodo stazionario |
| antenn. | tubo de ánodo giratorio | tubo ad anodo rotativo |
| mater.sc., mech.eng. | tubo del distribuidor | tubo del distributore |
| agric. | tubo del líquido | tubo per liquido |
| tech. | tubo del piezómetro | tubo piezometrico |
| tech. | tubo del piezómetro | tubo di trasmissione di pressione |
| mater.sc. | tubo desbocado | tubetto con svasatura |
| mater.sc. | tubo desbocado | orletto |
| mater.sc. | tubo desbocado | tubo orletto |
| mater.sc., mech.eng. | tubo destruido y soplado | soffiaggio di tubo estruso |
| antenn. | tubo detector | valvola rivelatrice |
| med. | tubo digestivo | tubo digerente (tractus digestivus) |
| med. | tubo digestivo | tubo digerente |
| med. | tubo digestivo | tratto gastro-enterico |
| med. | tubo digestivo | tubo digestivo |
| med. | tubo digestivo | tratto intestinale (tractus intestinalis) |
| med. | tubo digestivo | tratto gastrointestinale |
| med. | tubo digestivo | apparato digerente (tractus digestivus) |
| antenn. | tubo d'inserción | tubo d'inserzione |
| antenn. | tubo electrónico a ondas | tubo elettronico a onde |
| antenn. | tubo en cascada | tubo in cascata |
| med. | tubo endotraqueal | tubo endotracheale |
| med. | tubo endotraqueal | cannula endotracheale |
| agric. | tubo espiral | tubo a spirale |
| agric. | tubo espiral | tubo a spirale a nastro |
| gen. | tubo estabilizador | tubo di stabilizzazione |
| antenn. | tubo estabilizador de neón | tubo stabilizzatore al neon |
| med. | tubo estanco | tubo a tenuta ermetica |
| antenn. | tubo estroboscopio | tubo stroboscopico |
| tech. | tubo estándar | tubo standard |
| tech. | tubo extensible | tubo flessibile |
| pack. | tubo extruído y soplado | soffiaggio di tubo estruso (película plástica) |
| CNC | tubo eyector | distributore a getto |
| agric., mater.sc. | tubo flexible | tubo flessibile |
| agric. | tubo flexible | condotto |
| agric. | tubo flexible | adduttore flessibile |
| agric., mater.sc. | tubo flexible | tubo deformabile |
| mater.sc. | tubo flexible | tubetto flessibile |
| mater.sc. | tubo flexible de fondo plano | tubo flessibile a fondo piatto |
| agric. | tubo flexible de vacío | tubo flessibile del vuoto |
| agric. | tubo flexible para leche | tubo flessibile per latte |
| antenn. | tubo gaseoso de rayos X | tubo a gas per raggi X |
| med. | tubo gastroentérico | tubo gastroenterico (tractus gastrointestinalis) |
| med. | tubo gástrico | sonda gastrica |
| mater.sc., mech.eng. | tubo immersor de válvula | pistone della valvola |
| antenn. | tubo indicador de neón | indicatore al neon |
| agric. | tubo indicador de nivel | tubo di livello in vetro |
| agric. | tubo indicador de nivel | tubo dell'indicatore di livello |
| gen. | tubo inflado | tubolare gonfiato |
| gen. | tubo inflado | tubolare di galleggiabilità |
| pack. | tubo inmersor de válvula | pistone della valvola |
| tech. | tubo intensificador de imagen | tubo a intensificazione d'immagine |
| tech. | tubo intensificador de imagen | intensificatore di immagine |
| gen. | tubo interior del colector de recalentamiento | Rivestimento del canale di surriscaldamento |
| gen. | tubo lanzacohetes | tubo lanciarazzi |
| gen. | tubo lanzatorpedos | tubo lanciasiluri |
| agric. | tubo localizador | localizzatore a bande |
| agric. | tubo localizador | localizzatore in superficie |
| agric. | tubo localizador | tubo localizzatore |
| agric. | tubo localizador | tubo per localizzazione |
| pack. | tubo m | tubolare di protezione |
| pack. | tubo m | manicotto |
| pack. | tubo m de aluminio | tubo di alluminio |
| med. | tubo medular | tubo midollare |
| antenn. | tubo modulador de reactancia | tubo modulatore di reattanza |
| antenn. | tubo monitor | tubo monitore |
| antenn. | tubo monitor de cuadro | tubo monitore di quadro |
| antenn. | tubo monitor de línea | tubo monitore di linea |
| antenn. | tubo monopolar | tubo monopolare |
| gen. | tubo Morris | tubo riduttore |
| antenn. | tubo múltiple | valvola complessa |
| med. | tubo neural | tubo midollare |
| med. | tubo neural | tubo neurale (tubus medullaris) |
| med. | tubo neural | canale neurale (tubus medullaris) |
| med. | tubo orotraqueal de Kuhn | tubo di Kuhn |
| agric. | tubo oscilante | tubo oscillante |
| agric. | tubo oscilante | braccio oscillante |
| gen. | tubo para acetileno | tubo per acetilene |
| antenn. | tubo para diagnóstico | tubo diagnostico |
| pack. | tubo para embobinar | anima di una bobina |
| gen. | tubo para expedición | tubo di spedizione |
| med. | tubo para extraer sangre | tubo di presa del sangue |
| gen. | tubo para productos químicos | tubo per prodotti chimici |
| energ.ind., industr. | tubo para prospección y perforación petrolífera | tubo per campi petroliferi |
| gen. | tubo para radiador | tubo per radiatore |
| gen. | tubo para vagones de ferrocarril | tubo per carri ferroviari |
| gen. | tubo para ácidos | tubo per acidi |
| med. | tubo pediátrico | tubo pediatrico |
| avia. | tubo Pitot | tubo Pitot |
| avia. | tubo Pitot estático | tubo Pitot statico |
| antenn. | tubo poliodo | poliodo |
| agric. | tubo polínico | sifone pollinico |
| agric. | tubo polínico | budello pollinico |
| agric. | tubo portaboquillas | tubo portaugelli |
| agric. | tubo portaboquillas flexible | tubo portaugelli flessibile |
| agric. | tubo portador | tubo portante |
| gen. | tubo portaocular | tubo porta oculare |
| gen. | tubo postal | tubo di spedizione |
| med. | tubo que se introduce en el organismo | cannula |
| gen. | tubo que se introduce en el organismo | condotto |
| mater.sc. | tubo rebordeado | tubetto con svasatura |
| mater.sc. | tubo rebordeado | orletto |
| mater.sc. | tubo rebordeado | tubo orletto |
| gen. | tubo reductor | tubo riduttore |
| antenn. | tubo refrigerado por aceite | tubo raffreddato ad oleo |
| antenn. | tubo refrigerado por agua | tubo raffreddato ad acqua |
| antenn. | tubo refrigerado por aire | tubo raffreddato ad aria |
| agric., construct. | tubo regador | ala piovana a fori calibrati |
| agric., construct. | tubo regador | rampa di irrigazione |
| antenn. | tubo regulador de corriente | tubo regolatore di corrente |
| gen. | tubo resistente a la gasolina | tubo resistente alla benzina |
| gen. | tubo resistente al aceite | tubo resistente all'olio |
| gen. | tubo resistente al aceite y a la gasolina | tubo resistente all'olio ed álla benzina |
| mater.sc. | tubo respiratorio expirador | tubo di espirazione |
| med. | tubo seminífero | canalicolo seminifero |
| med. | tubo seminífero | tubulo seminale |
| med. | tubo seminífero | canalicolo seminale |
| pack. | tubo sin costura | tubo senza saldatura |
| antenn. | tubo sin electrodos | tubo a gas senza elettrodi |
| gen. | tubo sin retroceso | cannone senza rinculo |
| gen. | tubo sin retroceso | lanciatore senza rinculo |
| tech. | tubo telescópico | tubo telescopico |
| tech. | tubo telescópico | tubo di regolazione |
| agric. | tubo telescópico rígido | tubo telescopico rigido |
| antenn. | tubo terapéutico | tubo di terapia |
| antenn. | tubo transformador de imagen | tubo trasformatore d'immagine |
| antenn. | tubo tricolor | cinescopio per colori |
| energ.ind., mech.eng. | tubo térmico | tubo di calore |
| energ.ind., mech.eng. | tubo térmico | tubo termovettore |
| antenn. | tubo universal | valvola universale |
| antenn. | tubo universal | tubo universale |
| med. | tubo uterino | tuba uterina |
| med. | tubo uterino | tuba di Falloppio |
| tech., chem., el. | tubo Venturi de flujo crítico | tubo di Venturi a portata critica |
| tech., chem., el. | tubo Venturi de flujo crítico | venturi a efflusso critico |
| tech., chem., el. | tubo Venturi de flujo crítico | tubo di Venturi a deflusso critico |
| gen. | tubo vertical de descenso | tubo discendente |
| gen. | tubos acústicos | tubi acustici |
| gen. | tubos acústicos | portavoce |
| gen. | tubos amplificadores o lámparas de amplificadores | valvole per amplificatori |
| gen. | tubos amplificadores o lámparas de amplificadores | valvole amplificatrici |
| gen. | tubos capilares | tubi capillari |
| gen. | tubos de acero | tubi d' acciaio |
| gen. | tubos de aspiradores de polvo | tubi d'aspirapolvere |
| gen. | tubos de aspiradores de polvo | tubi d' aspirapolvere |
| med. | tubos de Bellini | canalicoli collettori (tubuli recti, fistulae bellinianae) |
| med. | tubos de Bellini | tubi papillari (tubuli recti, fistulae bellinianae) |
| med. | tubos de Bellini | canali collettori (tubuli recti, fistulae bellinianae) |
| med. | tubos de Bellini | canali del Bellini (tubuli recti, fistulae bellinianae) |
| med. | tubos de Bellini | tuboli renali recti (tubuli recti, fistulae bellinianae) |
| med. | tubos de Bellini | tuboli di Bellini (tubuli recti, fistulae bellinianae) |
| gen. | tubos de calderas partes de máquinas | tubi per caldaie parti di macchine |
| gen. | tubos de calderas de calefacción | tubi per caldaie di riscaldamento |
| gen. | tubos de calderas de calefacción | tubi di caldaie di riscaldamento |
| gen. | tubos de canalones no metálicos | tubi di discesa non metallici discendenti |
| gen. | tubos de cartón | tubi di cartone |
| gen. | tubos de chimeneas | condotti di ciminiere |
| gen. | tubos de chimeneas no metálicas | canne fumarie non metalliche |
| gen. | tubos de chimeneas no metálicos | canne fumarie non metalliche |
| gen. | tubos de conexión metálicos | tubi di biforcazione in metallo |
| gen. | tubos de conexión para radiadores de vehículos | tubi di raccordo per radiatori di veicoli |
| gen. | tubos de descarga eléctrica que no sean para el alumbrado | tubi a scarica elettrica non per illuminazione |
| gen. | tubos de descargas eléctricas para el alumbrado | tubi a scarica elettrica per l'illuminazione |
| gen. | tubos de descargas eléctricas que no sean para la iluminación | tubi a scarica elettrica non per illuminazione |
| gen. | tubos de drenaje metálicos | tubi di drenaggio metallici |
| gen. | tubos de drenaje no metálicos | tubi di drenaggio non metallici |
| med. | tubos de Durham | tubuli di Durham |
| gen. | tubos de escape para motores | marmitte di scarico per motori |
| gen. | tubos de gres | tubi di grès |
| med. | tubos de Kobelt | tubi di Kobelt |
| gen. | tubos de lino | tubi di lino |
| gen. | tubos de lámparas | tubi di lampade |
| gen. | tubos de materias textiles | tubi in materie tessili |
| med. | tubos de Pflüger | tubi di Pflüger |
| med. | tubos de Rainey | tuboli di Miescher |
| gen. | tubos de ramificación distribución no metálicos | tubi di raccordo non metallici |
| gen. | tubos de rayos Roentgen para uso médico | tubi a raggi Roentgen per uso medico |
| gen. | tubos de rayos Roentgen que no sean para uso médico | tubi Roentgen non per uso medicale |
| gen. | tubos de riego mangas de riego | tubi per innaffiatura |
| gen. | tubos de riego mangas de riego | tubi per innaffiamento |
| med. | tubos de Schachowa | tubi di Schachowa |
| gen. | tubos de vacío vacuum T.S.H. radio | valvole a vuoto T.S.F. |
| gen. | tubos degradados del generador de vapor | Tubi degradati del generatore di vapore |
| gen. | tubos flameantes industria del petróleo | camini della torcia industria petrolifera |
| gen. | tubos flexibles no metálicos | tubi flessibili non metallici |
| gen. | tubos luminosos para el alumbrado | tubi luminosi per l'illuminazione |
| gen. | tubos luminosos para el alumbrado | tubi luminosi per illuminazione |
| gen. | tubos luminosos para la publicidad | tubi luminosi per la pubblicità |
| gen. | tubos luminosos para publicidad | tubi luminosi per la pubblicità |
| gen. | tubos metálicos | tubi metallici |
| gen. | tubos para incendios | tubi per pompe da incendio |
| gen. | tubos para incendios | tubi per le pompe da incendio |
| gen. | tubos mangas para incendios | tubi per pompe da incendio |
| gen. | tubos mangas para incendios | tubi per le pompe da incendio |
| gen. | tubos rígidos no metálicos construcción | tubi rigidi non metallici costruzione |
| med. | tubos uriníferos | tubuli uriniferi (Bellini's fistula) |
| gen. | tubos vacuum T.S.H. radio | valvole a vuoto T.S.F. |
| med. | una parte del tubo digestivo | esofagite |
| gen. | una parte del tubo digestivo | infiammazione dell'esofago |
| agric., mech.eng. | vehículo para transportar los tubos | carro porta-tubazioni |
| agric., mech.eng. | vehículo para transportar los tubos | rimorchio porta-tubazioni |
| gen. | válvulas de tubos de drenaje de metal | valvole di tubi di drenaggio in metallo |
| gen. | válvulas de tubos de drenaje que no sean de metal ni de materias plásticas | valvole per tubi di drenaggio non in metallo né in materie plastiche |
| gen. | válvulas de tubos de drenaje que no sean de metal ni de materias plásticas | valvole per tubi di drenaggio non in metallo né in materie plastiche |
| gen. | válvulas de tubos de drenaje de metal | valvole di tubi di drenaggio in metallo |
| gen. | válvulas de tubos de drenaje de metal | valvole di tubi di drenaggio in metallo |
| gen. | válvulas de tubos de drenaje de metal | valvole di tubi di drenaggio in metallo |
| gen. | válvulas de tubos de drenaje que no sean de metal, ni de materias plásticas | valvole per tubi di drenaggio non in metallo né in materie plastiche |
| gen. | válvulas de tubos de drenaje que no sean de metal ni de materias plásticas | valvole per tubi di drenaggio non in metallo né in materie plastiche |
| gen. | válvulas de tubos de drenaje que no sean de metal ni de materias plásticas | valvole per tubi di drenaggio non in metallo né in materie plastiche |
| gen. | válvulas de tubos de drenaje que no sean de metal, ni de materias plásticas | valvole per tubi di drenaggio non in metallo né in materie plastiche |
