| Subject | Spanish | Italian |
| transp., mil., grnd.forc. | Acuerdo europeo relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por vías de navegación interior | Accordo europeo relativo al trasporto internazionale di merci pericolose per vie navigabili interne |
| transp. | Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Carretera | Accordo europeo relativo al trasporto internazionale di merci pericolose su strada |
| transp. | asesor de seguridad para el transporte de mercancías peligrosas | consulente per la sicurezza dei trasporti di merci pericolose |
| polit. | Comité de adaptación al progreso técnico y científico de la legislación sobre transporte de mercancías peligrosas | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico della legislazione relativa al trasporto di merci pericolose su strada |
| polit. | Comité de aplicación de la legislación relativa a las condiciones mínimas exigidas a los buques con destino a los puertos marítimos de la Comunidad o que salgan de los mismos y transporten mercancías peligrosas o contaminantes | Comitato per l'applicazione della legislazione relativa alle condizioni minime necessarie per le navi dirette a porti marittimi della Comunità o che ne escono e che trasportano merci pericolose o inquinanti |
| transp., environ., UN | Comité de expertos en el transporte de mercancías peligrosas | comitato di esperti sul trasporto di merci pericolose |
| transp., environ., UN | Comité de expertos en materia de transporte de mercancías peligrosas | comitato di esperti sul trasporto di merci pericolose |
| transp., chem., UN | Comité de Expertos en Transporte de Mercancías Peligrosas y en el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos | comitato di esperti sul trasporto di merci pericolose e sul sistema globale armonizzato di classificazione ed etichettatura delle sostanze chimiche |
| ed., transp. | Comité de formación profesional de los conductores de vehículos que transportan mercancias peligrosas por carretera | comitato per la formazione professionale di taluni conducenti di veicoli che trasportano merci pericolose su strada |
| transp., environ. | Comité para el transporte de mercancías peligrosas | comitato per il trasporto di merci pericolose |
| gen. | Comité para el transporte de mercancías peligrosas | Comitato per il trasporto di merci pericolose |
| transp., polit. | Convenio sobre la responsabilidad civil por daños causados durante el transporte de mercancías peligrosas por carretera, ferrocarril y vías navegables interiores | Convenzione sulla responsabilità civile per i danni causati durante il trasporto di materiali pericolosi su strada, ferrovia o imbarcazione adibita a navigazione interna |
| law, transp., environ. | Código marítimo internacional para el transporte de mercancías peligrosas | Codice marittimo internazionale per il trasporto delle merci pericolose |
| law, transp., environ. | Código marítimo internacional para el transporte de mercancías peligrosas | Codice IMDG |
| law, transp., environ. | Código marítimo internacional para el transporte de mercancías peligrosas | codice marittimo internazionale delle merci pericolose |
| law, transp., environ. | Código Marítimo Internacional sobre el transporte de mercancías peligrosas | codice marittimo internazionale delle merci pericolose |
| law, transp., environ. | Código Marítimo Internacional sobre el transporte de mercancías peligrosas | Codice marittimo internazionale per il trasporto delle merci pericolose |
| law, transp., environ. | Código Marítimo Internacional sobre el transporte de mercancías peligrosas | Codice IMDG |
| transp., avia. | documentación para transporte de mercancías peligrosas | documento di trasporto di merci pericolose |
| transp., polit. | encargado de la prevención de los riesgos inherentes a los transportes de mercancías peligrosas | addetto alla prevenzione dei rischi inerenti ai trasporti di merci pericolose |
| transp., polit., UN | Grupo de trabajo sobre el transporte de mercancías peligrosas | Gruppo di lavoro sul trasporto di merci pericolose |
| transp. | Protocolo relativo a la enmienda del artículo 14, párrafo 3, del Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Carretera ADR | Protocollo recante emendamento all'articolo 14, paragrafo 3, dell'Accordo europeo del 30 settembre 1957 relativo al trasporto internazionale di merci pericolose su strada ADR |
| transp., polit. | Reglamento referente al transporte internacional de mercancías peligrosas por ferrocarril | regolamento concernente il trasporto internazionale di merci pericolose per ferrovia |
| transp., polit. | Reglamento relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por ferrocarril | regolamento concernente il trasporto internazionale di merci pericolose per ferrovia |
| transp., mil., grnd.forc. | Reglamento relativo al Transporte Internacional Ferroviario de Mercancías Peligrosas | Regolamento concernente il trasporto internazionale per ferrovia delle merci pericolose |
| transp. | reglamento relativo al transporte internacional ferroviario de mercancías peligrosas | Regolamento per il trasporto ferroviario internazionale delle merci pericolose e nocive |
