| Spanish | Italian |
| actividades de transformación, de comercialización, de distribución y de transporte | attività di trasformazione, di commercializzazione, di distribuzione e di trasporto |
| Acuerdo sobre los fletes y las condiciones de transporte del carbón y el acero sobre el Rin | Accordo relativo ai noli e alle condizioni di trasporto per il carbone e l'acciaio sul Reno |
| Asociación Internacional de Coordinación del Transporte de Carga | Associazione internazionale per la coordinazione del maneggio dei carichi |
| Comité consultivo de ayudas al transporte ferroviario, por carretera y por vía navegable | comitato consultivo relativo agli aiuti accordati nel settore dei trasporti per ferrovia, su strada e per via navigabile |
| Comité consultivo de ayudas al transporte ferroviario, por carretera y por vía navegable | Comitato consultivo relativo agli aiuti concessi nel settore dei trasporti per ferrovia,su strada e per via navigabile |
| Comité consultivo de ayudas al transporte por ferrocarril, carretera y vías navegables | comitato consultivo relativo agli aiuti accordati nel settore dei trasporti per ferrovia, su strada e per via navigabile |
| Comité consultivo de ayudas al transporte por ferrocarril, carretera y vías navegables | Comitato consultivo relativo agli aiuti concessi nel settore dei trasporti per ferrovia,su strada e per via navigabile |
| Comité consultivo de medidas que han de tomarse en caso de crisis en el mercado del transporte de mercancías por carretera | comitato consultivo per le misure da prendere in caso di crisi nel mercato dei trasporti di merci su strada |
| Comité consultivo de práticas de tarifas desleales en los transportes marítimos | Comitato consultivo relativo alle pratiche tariffarie sleali nei trasporti marittimi |
| Comité de tarificación del uso de la infraestructura de transporte | comitato per la tariffazione dell'uso delle infrastrutture di trasporto |
| Comité de tarificación del uso de la infraestructura de transporte | Comitato della tariffazione per l'uso delle infrastrutture di trasporto |
| Comité de tarificación del uso de las infraestructuras de transporte | comitato per la tariffazione dell'uso delle infrastrutture di trasporto |
| Comité de tarificación del uso de las infraestructuras de transporte | Comitato della tariffazione per l'uso delle infrastrutture di trasporto |
| Comité especializado de tarifas internacionales de transporte por carretera | Comitato specializzato per le tariffe stradali internazionali |
| compañía de transporte de fondos | società di trasporto valori |
| compañía de transporte de fondos | società di servizi e trasporto valori |
| Conferencia de Transportes Exprés Internacionales | Conferenza internazionale dei corrieri espresso |
| Conferencia Mundial sobre Transporte y Distribución Express | conferenza mondiale sulla distribuzione e sui servizi merci espressi |
| control de los medios de transporte | controllo dei mezzi di trasporto |
| Convenio europeo relativo al régimen aduanero de paletas utilizadas en transporte internacional | Convenzione europea relativa al regime doganale delle piattaforme di scarico utilizzate nei trasporti internazionali |
| convenio relativo al régimen aduanero de los contenedores utilizados en el transporte internacional en el marco de un servicio conjunto | Convenzione sul trattamento doganale dei pool container utilizzati nel trasporto internazionale |
| coste de transporte | costo di detenzione |
| derecho financiero de transporte | diritto di trasmissione finanziario |
| documento especial de transporte | documento di trasporto |
| gastos de transporte | costo di trasporto |
| gastos de transporte | spese di trasporto |
| gastos de transporte | trasporto |
| gastos de transporte aéreo a incorporar en el valor en aduana | spese di trasporto aereo da comprendere nel valore in dogana |
| gastos de transporte de mobiliario y enseres | spese di trasloco |
| gastos de transporte y de embalaje | spese di trasporto e d'imballaggio |
| impuesto bruto sobre el transporte | imposta lorda sui trasporti |
| impuesto de transporte | imposta sui trasporti |
| impuesto sobre el transporte de bebidas espirituosas | tassa per il trasporto di alcolici |
| impuesto sobre los transportes | imposta sui trasporti |
| impuesto sobre transporte aéreo | imposta sul trasporto aereo |
| Instrumento de Garantía de Préstamos para Proyectos de la Red Transeuropea de Transporte | Strumento di garanzia dei prestiti per i progetti della rete transeuropea dei trasporti |
| Libro verde "Por unos precios más justos y eficaces en el ámbito del transporte" | libro verde "Prezzi giusti ed efficaci nel campo dei trasporti" |
| material de transporte | automezzi |
| principio de territorialidad en la imputación de los costes de infraestructura de transporte | principio di territorialità nell'imputazione dei costi delle infrastrutture di trasporto |
| promedio de transportes Dow Jones | indice Dow Jones del settore trasporti |
| sistema de compensación de cuentas por transporte de carga | sistema di regolamento dei conti cargo |
| tramo nacional del transporte intracomunitario | tratto nazionale dei trasporti intracomunitari |
| transporte de corta distancia por cuenta propia | trasporto per conto proprio a breve distanza |
| transporte de exportación | esportazione |
| transporte de fondos y valores | trasporto di fondi e valori |
| transporte de larga distancia por cuenta propia | trasporto per conto proprio a lunga distanza |
| transporte de las mercancías | trasporto delle merci |
| transporte de mercancías a través del Rin y de las vías del Rin | trasporti di merci sul Reno e sulle vie renane |
| transporte de mercancías por otras vías navegables | trasporti di merci su altre vie navigabili |
| transporte de "tramp" | trasporto mediante "tramps" |
| transporte de "tramp" | trasporto tramp |
| transporte de "tramp" | servizio di trasporto con navi da carico vagabonde |
| transporte de "tramp" | trasporto non regolare |
| transporte de "tramp" | servizio di trasporto con navi da carico non regolari |
| transporte en régimen de fletamiento | servizio di trasporto con navi da carico vagabonde |
| transporte en régimen de fletamiento | servizio di trasporto con navi da carico non regolari |
| transporte en régimen de fletamiento | trasporto mediante "tramps" |
| transporte en régimen de fletamiento | trasporto non regolare |
| transporte en régimen de fletamiento | trasporto tramp |
| transporte en régimen de fletamiento "tramps" | trasporto mediante "tramps" |
| transporte en régimen de fletamiento "tramps" | trasporto non regolare |
| transporte en régimen de fletamiento "tramps" | servizio di trasporto con navi da carico vagabonde |
| transporte en régimen de fletamiento "tramps" | servizio di trasporto con navi da carico non regolari |
| transporte en régimen de fletamiento "tramps" | trasporto tramp |
| transporte internacional de mercancías por carretera | trasporto internazionale delle merci su strada |
| transporte intracomunitario de bienes | trasporto intracomunitario di beni |
| transporte no regular | trasporto mediante "tramps" |
| transporte no regular | trasporto non regolare |
| transporte no regular | servizio di trasporto con navi da carico vagabonde |
| transporte no regular | trasporto tramp |
| transporte no regular | servizio di trasporto con navi da carico non regolari |
| vigilante de seguridad para transporte de fondos | trasportatore di valori |
| vigilante de seguridad para transporte de fondos | portavalori |
| índice de transportes Dow Jones | indice Dow Jones del settore trasporti |
