| Spanish | Italian |
| Actividades de IDT: Difusión y Valorización de los Resultados de las Actividades de Investigación y Desarrollo Tecnológico, Transferencia Tecnológica e Innovación | Azioni di ricerca e sviluppo tecnologico:Diffusione e valorizzazione dei resultati delle azioni di RST,trasferimento tecnologico e innovazione |
| Arquitecturas de transferencia de mensajes y sistemas de descripción | Architetture di passaggio dei messaggi e sistemi descrittivi |
| base de transferencia | base di trasferimento |
| certificado de transferencia de sistemas | verbale di trasferimento di sistema |
| coeficiente másico de transferencia | Coefficiente di trasferimento di massa |
| Comité ministerial conjunto de los Consejos de los Gobernadores del Banco y del Fondo sobre la transferencia de recursos reales a los países en vías de desarrollo | Comitato ministeriale misto dei governatori della Banca mondiale e del FMI sul trasferimento di risorse effettive ai paesi in via di sviluppo |
| Comité ministerial conjunto de los Consejos de los Gobernadores del Banco y del Fondo sobre la transferencia de recursos reales a los países en vías de desarrollo | Comitato di sviluppo |
| construcción, explotación y transferencia | Build, Operate and Transfer |
| Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción | Trattato per la messa al bando delle mine antipersona |
| Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción | Convenzione sul divieto d'impiego, di stoccaggio, di produzione e di trasferimento delle mine antipersona e sulla loro distruzione |
| Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción | Convenzione di Ottawa |
| elección uninominal preferencial con transferencia de votos | voto preferenziale con possibilità di riporto dei voti |
| función de transferencia | funzione di trasferimento |
| mensaje de transferencia de autoridad | messaggio di trasferimento di autorità |
| moldeo por transferencia | stampaggio con camera di trasferimento |
| notificación previa de transferencias | notifica preventiva dei trasferimenti |
| penetración de transferencia del combustible | Penetrazione per il trasferimento del combustibile |
| precio de transferencia | sistema del prezzo di trasferimento |
| primas de transferencia de riesgos para cerrar | premi per quota in riassicurazione da liquidare |
| restricción sobre nuevas transferencias | restrizione al ritrasferimento |
| sección eficaz de transferencia de grupo por dispersión | sezione d'urto di trasporto di gruppo per diffusione |
| sistema de elección uninominal preferencial con transferencia de votos | sistema di voto secondo uno scrutinio uninominale preferenziale con riporto di voti |
| sistema de transferencia de calor | sistema di trasporto di calore |
| transferencia a los desechos conservados | trasferimento ai residui conservati |
| transferencia a una actividad no sujeta al control de seguridad | trasferimento ad attività cui non si applica il controllo di sicurezza |
| transferencia de autoridad | trasferimento di autorità |
| transferencia de competencias | devoluzione |
| Transferencia de conocimientos por intermedio de profesionales expatriados | trasferimento di conoscenze attraverso i cittadini espatriati |
| transferencia de conocimientos técnicos | trasferimento di know-how |
| transferencia de derechos soberanos | trasferimento di sovranità |
| transferencia de desechos conservados a desechos medidos | scarto dai residui conservati |
| transferencia de energía de radiación | trasferimento di energia da radiazioni |
| transferencia de imágenes del SIRENE | SIRENE picture transfer |
| transferencia de pista | trasferimento di pista |
| transferencia de recursos estatales al sector | trasferimento di risorse pubbliche al settore |
| transferencia interinstitucional | trasferimento interistituzionale |
| transferencia procedente de una actividad no sujeta al control de seguridad | trasferimento da attività cui non si applica il controllo di sicurezza |
| transferencia Southern | Southern blotting |
