| Spanish | Italian |
| abandono del trabajo | abbandono temporaneo dell'attività lavorativa |
| accidente de trabajo con ausencia | infortunio con un'interruzione del lavoro |
| accidente de trabajo con ausencia | infortunio con assenza dal lavoro |
| accidente de trabajo con baja | infortunio con un'interruzione del lavoro |
| accidente de trabajo con baja | infortunio con assenza dal lavoro |
| actividad generadora de puestos de trabajo | attività generatrice di posti di lavoro |
| acuerdo sobre seguridad en el trabajo | accordo sulla sicurezza del lavoro |
| agencia de alquiler de trabajo | agenzia di lavoro temporaneo |
| agencia de alquiler de trabajo | agenzia di lavoro ad interim |
| alimentos a cambio de trabajo | viveri contro lavoro |
| alimentos por trabajo | viveri contro lavoro |
| alquiler de trabajo | lavoro interinale |
| alquiler de trabajo | lavoro in affitto |
| altura de trabajo | altezza di lavoro |
| ambiente de trabajo individualizado | ambiente di lavoro personalizzato |
| ambiente de trabajo objetivo | valutazione oggettiva della condizione di lavoro |
| andamiaje de servicio con plan de trabajo transformable autónomo | ponteggio a livello di lavoro trasformabile autonomo |
| análisis del mercado de trabajo | analisi del mercato del lavoro |
| artesanos que trabajan en empresas | artigiano attivo nelle imprese |
| asiento, asiento de trabajo | sedile di lavoro |
| asiento, asiento de trabajo | sedile |
| aspectos ecológicos de trabajo | ecologia sul lavoro |
| autorización de trabajo | benestare di lavoro |
| ayuda a la incorporación al trabajo | aiuto all'occupazione |
| ayuda del trabajo | aiuto-lavoro |
| beca de trabajo | borsa di lavoro |
| cadencia de trabajo | cadenza di lavoro |
| calefacción local de los lugares de trabajo | riscaldamento locale del posto di lavoro |
| calidad de vida en el trabajo | qualità della vita lavorativa |
| campo acústico del puesto de trabajo | campo sonoro del posto di lavoro |
| capacidad de adaptación al mercado de trabajo | capacità di adattamento del mercato dell'occupazione |
| capacitación en el puesto de trabajo | in corso d'addestramento al lavoro |
| categoría,que se halla apartada de forma casi irreversible del mercado del trabajo | categoria emarginata in modo quasi irreversible dal mercato del lavoro |
| certificado de incapacidad para el trabajo | certificato di incapacità al lavoro |
| certificado de incapacidad para el trabajo | certificato di inabilità al lavoro |
| certificado de trabajo | certificato di lavoro |
| Comisión mixta para la armonización de las condiciones de trabajo en la industria siderúrgica | commissione mista per l'armonizzazione delle condizioni di lavoro nell'industria siderurgica |
| Comisión mixta para la armonización de las condiciones de trabajo en la industria siderúrgica | commissione mista per l'armonizzazione delle condizioni di lavoro nel settore siderurgico |
| Comisión mixta para la armonización de las condiciones de trabajo en la siderurgia | commissione mista per l'armonizzazione delle condizioni di lavoro nel settore siderurgico |
| Comisión mixta para la armonización de las condiciones de trabajo en la siderurgia | commissione mista per l'armonizzazione delle condizioni di lavoro nell'industria siderurgica |
| Comité de Altos Responsables de la Inspección de Trabajo | Comitato degli ispettori principali del lavoro |
| Comité de altos responsables de la inspección del trabajo | comitato degli alti responsabili dell'ispettorato del lavoro |
| Comité de altos responsables de la inspección del trabajo | comitato degli alti responsabili degli ispettorati del lavoro |
| Comité de política de empleo y del mercado de trabajo | comitato per la politica dell'occupazione e del mercato del lavoro |
| comparabilidad de las situaciones de trabajo | comparabilità delle situazioni di lavoro |
| compensación por accidente de trabajo | risarcimento di un infortunio sul lavoro |
| concentración máxima admisible en los ambientes de trabajo | massima concentrazione ammissibile negli ambienti di lavoro |
| concepción del trabajo | concezione di lavoro |
| condiciones de trabajo del personal | condizioni di lavoro del personale |
| Confederación Mundial del Trabajo | Confederazione Mondiale del Lavoro |
| Confederación Mundial del Trabajo | Confederazione mondiale del lavoro |
| conflicto colectivo de trabajo | conflitto industriale |
| Congreso del Trabajo de Canadá | Congresso del lavoro canadese |
| conjunto de trabajos | serie di lavori |
| Consejo de administración de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo | consiglio di amministrazione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro |
| Consejo de Trabajo | consiglio del lavoro |
| Consejo Nacional del Trabajo | consiglio nazionale del lavoro |
| Consejo Nacional del trabajo | consiglio nazionale del lavoro |
| contenido básico del trabajo | contenuti elementari del lavoro |
| contenido básico del trabajo | contenuti di base del lavoro |
| contenido del trabajo | contenuti del lavoro individuale |
| contenido del trabajo | contenuti elementari del lavoro |
| contenido del trabajo | contenuti di base del lavoro |
| contrato de trabajo de temporada | contratto di lavoro stagionale |
| contrato de trabajo-formación | contratto occupazione-formazione |
| contrato de trabajo-formación | contratto di addestramento al lavoro |
| contrato de trabajo sobre pedido | contratto di lavoro su ordinazione |
| contrato de trabajo sobre pedido | contratto di lavorazione per conto stipulato |
| contribución para el mercado de trabajo | contributo a sostegno del mercato del lavoro |
| Convenio relativo a la inspección del trabajo en la industria y el comercio | Convenzione concernente l'ispezione del lavoro nell'industria ed il commercio |
| Convenio relativo a la limitación del trabajo nocturno de los menores en trabajos no industriales | Convenzione concernente la limitazione del lavoro notturno dei fanciulli e degli adolescenti nei lavori non industriali |
| Convenio relativo al trabajo nocturno de las mujeres empleadas en la industria | Convenzione concernente il lavoro notturno delle donne occupate nell'industria |
| Convenio relativo al trabajo nocturno de los menores en la industria | Convenzione concernente il lavoro notturno dei fanciulli nell'industria |
| Convenio relativo al trabajo nocturno en las panaderías | Convenzione concernente il lavoro notturno nelle panetterie |
| Convenio revisado sobre el trabajo nocturno mujeres, 1948 | Convenzione concernente il lavoro notturno delle donne occupate nell'industria |
| Convenio sobre el trabajo nocturno panaderías | Convenzione concernente il lavoro notturno nelle panetterie |
| Convenio revisado sobre el trabajo nocturno de los menores industria, 1948 | Convenzione concernente il lavoro notturno dei fanciulli nell'industria |
| Convenio sobre el trabajo nocturno de los menores trabajos no industriales, 1946 | Convenzione concernente la limitazione del lavoro notturno dei fanciulli e degli adolescenti nei lavori non industriali |
| Convenio sobre la inspección del trabajo, 1947 | Convenzione concernente l'ispezione del lavoro nell'industria ed il commercio |
| código de conducta sobre la protección de la dignidad de la mujer y el hombre en el trabajo | codice di buona condotta sulla tutela della dignità degli uomini e delle donne nel mondo del lavoro |
| delantal impermeable de trabajo | grembiule impermeabile di lavoro |
| descomposición del trabajo | scomposizione del lavoro |
| descomposición del trabajo | analisi del lavoro |
| deterioro del contenido de los puestos de trabajo | dequalificazione dei compiti lavorativi |
| deterioro estructural del mercado del trabajo | deterioramento strutturale del mercato del lavoro |
| dificultad del trabajo | difficoltà del compito |
| dignidad en el trabajo | dignità sul lavoro |
| dimensión del trabajo | dimensioni del lavoro |
| Dirección departamental del Trabajo y de la Mano de Obra | Direzione dipartimentale del lavoro e della manodopera |
| Directiva 2003/88/CE, relativa a determinados aspectos de la ordenación del tiempo de trabajo | direttiva concernente taluni aspetti dell'organizzazione dell'orario di lavoro |
| Directiva sobre ordenación del tiempo de trabajo | direttiva concernente taluni aspetti dell'organizzazione dell'orario di lavoro |
| director del trabajo | direttore del lavoro |
| director regional de trabajo | direttore regionale del lavoro |
| diseño del trabajo | progetto di lavoro |
| disminución de la capacidad de trabajo | diminuzione della capacità lavorativa |
| dispensa de trabajo | dispensa dal lavoro |
| disposición del espacio de trabajo | disposizione dello spazio di lavoro |
| dispositivo de "trabajo-formación" | sistema di "formazione-lavoro" |
| distancia de trabajo | distanza di lavoro |
| distribución del tiempo de trabajo | organizzazione dell'orario di lavoro |
| división de trabajo | scomposizione di lavoro |
| división de trabajo | divisione di lavoro |
| división del trabajo | polarizzazione delle attività lavorative |
| División Internacional de Trabajo | Divisione internazionale del lavoro |
| duración del trabajo | durata del lavoro |
| economía de trabajo | economia del lavoro |
| empresa de trabajo temporal | agenzia di lavoro temporaneo |
| empresa de trabajo temporal | agenzia di lavoro ad interim |
| enfoque del trabajo basado en el ciclo de vida | approccio al lavoro basato sul ciclo di vita |
| equipo de trabajo | attrezzature di lavoro |
| equipo de trabajo | apparecchiatura da lavoro |
| equipo del trabajo | equipaggiamento di lavoro |
| espacio de trabajo | spazio di lavoro |
| especificación de trabajo | specifiche del lavoro |
| estudio de métodos de trabajo | studio dei metodi |
| estudioso del trabajo | addetto allo studio del lavoro |
| evaluación del trabajo | valutazione di lavoro |
| evaluación del trabajo | stima di lavoro |
| factor de trabajo | fattore di lavoro |
| factor de trabajo | elemento di un lavoro |
| fase de trabajo | procedimento di lavoro |
| Federación Canadiense del Trabajo | Federazione canadese del lavoro |
| fin del contrato de trabajo | cessazione del rapporto di lavoro |
| formación en el puesto de trabajo | in corso d'addestramento al lavoro |
| garantizar un puesto de trabajo a los colectivos desfavorecidos | trovare un'occupazione per tutte le categorie svantaggiate |
| gasto de energía del trabajo | dispendio di energia di lavoro |
| grupo de altos responsables de la inspección del trabajo | gruppo degli alti responsabili dell'ispettorato del lavoro |
| grupo de trabajo autónomo | gruppo di lavoro autonomo |
| Grupo de trabajo para el fomento de las estructuras de participación de los trabajadores | comunità lavorativa per la promozione della partnerschip |
| guante de trabajo | guanto di lavoro |
| guante de trabajo | 3 dita |
| hora de trabajo | ora lavorativa |
| hora de trabajo | ora di lavoro |
| horario de trabajo anormal | ore lavorative fuori orario |
| horario de trabajo flexible | flessibilità dell'orario di lavoro |
| horario de trabajo propuesto gradualmente | lavoro a ore mobili |
| horas de disponibilidad para el trabajo | ore di presenza |
| horas de trabajo | ora lavorata |
| horas de trabajo | ora di lavoro |
| horas de trabajo | ore di lavoro |
| horas de trabajo diarias | ore di lavoro giornaliero |
| horas de trabajo negociadas | ore stabilite di lavoro |
| horas de trabajo negociadas | orario standard |
| horas realmente trabajadas durante los períodos normales de trabajo | ore realmente effettuate durante i periodi normali di lavoro |
| huelga de trabajo lento | sciopero del rendimento |
| igualdad de retribución por un trabajo de igual valor | parità di retribuzione per lavoro di pari valore |
| iluminación del lugar del trabajo | illuminazione del posto di lavoro |
| incomodidad y molestias al trabajar | disagi e impaccio durante il lavoro |
| indemnización por accidente de trabajo | risarcimento di un infortunio sul lavoro |
| inspector de trabajo | ispettore del lavoro |
| Instituto Federal del Trabajo | Ufficio federale del lavoro |
| interrupción en el trabajo | tempo di inermuzione |
| interrupción en el trabajo | tempo di attesa |
| interrupción en el trabajo | tempo morto |
| interrupción en el trabajo | tempo di ritardo |
| interrupción en el trabajo | tempo di pausa |
| interrupción en el trabajo | interruzione di lavoro |
| jornada de trabajo | ore di lavoro |
| jornada de trabajo ampliada | doppio lavoro |
| jornada de trabajo mensual | ore lavorative mensili |
| jornada de trabajo permanente | ore lavorative permanenti |
| jornada de trabajo reducida | ore lavorative ridotte |
| jornada de trabajo variable | ore lavorative variabili |
| jornada semanal de trabajo | durata settimanale del lavoro |
| junta regional del mercado de trabajo | commissione regionale del lavoro |
| las Administraciones nacionales de Trabajo | le amministrazioni nazionali del lavoro |
| Libro verde-Cooperación para una nueva organización del trabajo | Libro verde-Partenariato per una nuova organizzazione del lavoro |
| licencia para ausentarse del trabajo | congedo per malattia |
| local de trabajo | officina |
| lugar de trabajo | cantiere |
| lugar de trabajo | ambiente di lavoro |
| lugar de trabajo con atmósfera permanentemente recalentada | luogo di lavoro con permanente esposizione al calore |
| lugares de trabajo | luoghi di lavoro |
| medición del trabajo | rilevazione e misurazione del lavoro |
| medición del trabajo | misurazione del lavoro |
| medio de trabajo | ambiente di lavoro |
| mejora del ambiente de trabajo | miglioramento dell'ambiente di lavoro |
| mejora del trabajo | miglioramento di lavoro |
| mercado legal de trabajo | regolare mercato del lavoro |
| método de trabajo | metodo di lavoro |
| método de trabajo | procedimento di lavoro |
| método de trabajo | sequenza produttiva |
| naturaleza del trabajo | contenuto del lavoro |
| necesidades de trabajo | bisogni di lavoro |
| norma de trabajo | standard di rendimento |
| norma de trabajo | norma del lavoro |
| normas de trabajo | norme di lavoro |
| normas justas de trabajo | eque norme di lavoro |
| notificación de baja en el trabajo | comunicazione di sospensione del lavoro |
| notificación de baja en el trabajo | avviso di interruzione del lavoro |
| número de puestos de trabajo equivalente a tiempo completo | numero di posizioni lavorative equivalente a tempo pieno |
| número de puestos de trabajo equivalente a tiempo completo | occupazione equivalente a tempo pieno |
| objeto de trabajo | oggetto di lavoro |
| objeto de trabajo | oggetto |
| Oficina federal del Trabajo | Ufficio federale del lavoro |
| Oficina Internacional del Trabajo | Ufficio Internazionale del lavoro |
| Oficina Local del Servicio del Mercado de Trabajo | ufficio locale del servizio del mercato del lavoro |
| ordenamiento del tiempo de trabajo | gestione del tempo di lavoro |
| organización del espacio de trabajo | disposizione dello spazio di lavoro |
| organización del tiempo de trabajo | variazione dei regimi di orario di lavoro |
| organización del trabajo continuo con un sistema de cuatro turnos | organizzazione del lavoro a ciclo continuo in quattro turni |
| pausa en el trabajo | tempo di attesa |
| pausa en el trabajo | tempo di inermuzione |
| pausa en el trabajo | tempo di pausa |
| pausa en el trabajo | tempo di ritardo |
| pausa en el trabajo | interruzione di lavoro |
| pausa en el trabajo | tempo morto |
| pena del trabajo | penosità del lavoro |
| periodo de trabajo general | periodo complessivo di lavoro |
| persona física que trabaja para una persona jurídica | persona fisica che lavora per una persona giuridica |
| petición de autorización de trabajo | richiesta di benestare di lavoro |
| planificación del trabajo | pianificazione di lavoro |
| población en edad de trabajar | popolazione in età lavorativa |
| precariedad del mercado de trabajo | precarizzazione del mercato del lavoro |
| preparación del trabajo | preparazione del lavoro |
| proceso de trabajo | processo lavorativo |
| proceso de trabajo | procedimento di lavoro |
| proceso de trabajo | operazione |
| profesional del estudio del trabajo | addetto allo studio del lavoro |
| programa destinado a mejorar el nivel de seguridad, higiene y salud en el trabajo, en particular en las pequeñas y medianas empresas | Programma inteso a migliorare la sicurezza, l'igiene e la salute sul luogo di lavoro, in particolare nelle piccole e medie imprese |
| protección del ambiente de trabajo | tutela dell'ambiente di lavoro |
| protección del trabajo | protezione del lavoro |
| Protocolo de 1990 relativo al Convenio relativo al trabajo nocturno de las mujeres empleadas en la industria | Protocollo del 1990 relativo alla convenzione concernente il lavoro notturno donne, riveduta, 1948 |
| Protocolo de 1990 relativo al convenio revisado sobre el trabajo nocturno mujeres, 1948 | Protocollo del 1990 relativo alla convenzione concernente il lavoro notturno donne, riveduta, 1948 |
| proyecto generador de puestos de trabajo | progetto ad elevata intensità di manodopera |
| puesto de trabajo | luogo di lavoro |
| puesto de trabajo alternativo | posto di lavoro sostitutivo |
| puesto de trabajo con futuro | impiego con prospettive future |
| puesto de trabajo para jóvenes en formación | posto di lavoro di stagiaires |
| puesto de trabajo productivo | occupazione produttiva |
| realización exterior del trabajo | posto di lavoro trasferito all'esterno dell'impresa |
| reanudación del trabajo | ripresa dell'attività lavorativa |
| recobrar la aptitud para el trabajo | essere in grado di riprendere il lavoro |
| Recomendación sobre salarios, horas de trabajo a bordo y dotación | raccomandazione in materia di retribuzione, orario di lavoro e composizione degli equipaggi |
| reconocimiento de los ruidos informativos en relación con el trabajo | riconoscimento dei rumori informativi connessi con il lavoro |
| reconocimiento y valoración del trabajo no remunerado | identificazione e valutazione del lavoro non retribuito |
| recuperar la aptitud para el trabajo | essere in grado di riprendere il lavoro |
| red de institutos nacionales sobre condiciones de trabajo | rete di istituti nazionali per le condizioni di lavoro |
| redistribución del trabajo | ridistribuzione del lavoro |
| regulación relativa a las horas de trabajo | regolamentazione dell'orario di lavoro |
| reinserción de la mujer en el mercado de trabajo | reinserimento professionale della donna |
| relación de trabajo temporal | contratto di lavoro avventizio |
| rendimiento del trabajo | reddito proveniente da un'attività professionale |
| rendimiento del trabajo | rendimento di lavoro |
| rendimiento del trabajo | rendimento del lavoro |
| rendimiento del trabajo | rendimento della mano d'opera |
| rendimiento del trabajo | reddito professionale |
| renta de accidente de trabajo | rendita per infortunio sul lavoro |
| requisitos del puesto de trabajo | profilo professionale |
| resolución voluntaria del contrato de trabajo | recesso dal contratto di lavoro |
| responder a ofertas efectivas de trabajo | rispondere a offerte di lavoro effettive |
| retorno a un puesto de trabajo cualificado | ingresso in un posto di lavoro qualificato |
| revaloración de cualificaciones de trabajo | riqualificazione |
| ritmo de trabajo | cadenza di lavoro |
| ritmo de trabajo | velocità di lavoro |
| ropa de trabajo | abbigliamento da lavoro |
| ropa de trabajo de seguridad | indumento di lavoro di sicurezza |
| ropa para trabajo normal | vestiti normali di lavoro |
| régimen flexible de trabajo | regime di lavoro flessibile |
| sala de trabajo | officina |
| salario igual a trabajo igual | parità di retribuzione |
| salario igual a trabajo igual | parità salariale |
| satisfacción en el trabajo | soddisfazione rispetto al lavoro |
| satisfacción en el trabajo | soddisfazione nel lavoro |
| semana de trabajo | settimana |
| semana de trabajo | settimana di lavoro |
| semana de trabajo comprimida | orario di lavoro compresso |
| serie de trabajos | serie di lavori |
| servicio con elevada intensidad de trabajo | servizio ad alta intensità di lavoro |
| servicio con elevada intensidad de trabajo | servizio a forte intensità di manodopera |
| servicio de higiene en el trabajo | servizio di igiene del lavoro |
| Servicio federal del trabajo | Ufficio federale del lavoro |
| señalización apropiada del lugar de trabajo | segnaletica appropriata sul luogo di lavoro |
| sistema de valoración del trabajo | sistema di valutazione del lavoro |
| sitio de trabajo | cantiere |
| superficie de trabajo | superfice di lavoro |
| superficie especial para trabajar de pie | superficie speciale per postura eretta |
| tiempo de ciclo de trabajo | tempo per ciclo di lavoro |
| tiempo de desplazamiento de y al trabajo | tempo per viaggi di lavoro |
| tiempo de disponibilidad en el trabajo | presenza a disposizione |
| tiempo de trabajo | tempo manuale |
| tiempo de trabajo | tempo di lavorazione |
| tiempo de trabajo | tempo d'azione |
| tiempo de trabajo flexible ampliado | turno di lavoro autocontrollato |
| tiempo de trabajo flexible ampliado | orario flessibile a periodo |
| tiempo de trabajo real | tempo di lavoro effettivo |
| tiempo de trabajo real | ore di lavoro effettive |
| tiempo de trabajo semanal | settimana di lavoro |
| tiempo para un trabajo determinado | tempo d'azione |
| tiempo para un trabajo determinado | tempo manuale |
| trabajador de las minas y de los centros de trabajo asimilados | lavoratore delle miniere o delle imprese assimilate |
| trabajador de las minas y de los centros de trabajo asimilados | lavoratore delle miniere e delle imprese equiparate |
| trabajador de las minas y de los centros de trabajo similares | lavoratore delle miniere o delle imprese assimilate |
| trabajador de las minas y de los centros de trabajo similares | lavoratore delle miniere e delle imprese equiparate |
| trabajador en paro participante en un programa de trabajo compartido | sottoccupato per divisione dei compiti |
| trabajar horas extra | fare straordinari |
| trabajar horas extra | fare ore straordinarie |
| trabajo a media jornada | lavoro a mezzo arario |
| trabajo a media jornada | lavoro a mezza giornata |
| trabajo a media jornada | lavoro a metà tempo |
| trabajo a potencial | lavoro a potenziale |
| trabajo a reglamento | sciopero bianco |
| trabajo a tarea | lavoro a cottimo |
| trabajo agrícola | lavoro agricolo |
| trabajo atipico | lavoro atipico |
| trabajo autónomo | attività indipendente |
| trabajo compartido | lavoro ripartito |
| trabajo compartido | condivisione del lavoro |
| trabajo con chorro proyector de abrasivos granulosos | operazione di sabbiatura |
| trabajo con contrato de honorarios | lavoro a contratto |
| trabajo de conducción | lavoro di guida |
| trabajo de control activo | controllo attivo del processo lavorativo |
| trabajo de media jornada | lavoro a mezza giornata |
| trabajo de taller | lavoro d'officina |
| trabajo del día | giornata lavorativa |
| trabajo dependiente de la máquina | lavoro semiautomatico |
| trabajo desempeñado | professione esercitata |
| trabajo desempeñado | mestiere esercitato |
| trabajo diario | giornata lavorativa |
| trabajo diurno | lavoro diurno |
| trabajo dominical | lavoro domenicale |
| trabajo en contacto | lavoro su contatto |
| trabajo en dos turnos | lavoro a due turni |
| trabajo en tres turnos | lavoro a tre turni |
| trabajo en turnos | turnisti |
| trabajo físico | lavoro effettivo |
| trabajo físico | lavoro attivo |
| trabajo infantil | lavoro minorile |
| trabajo ligero | lavoro leggero |
| trabajo mediante subcontrato | lavoro interinale |
| trabajo mediante subcontrato | lavoro temporaneo |
| trabajo mediante subcontrato | lavoro a tempo determinato |
| trabajo negro | lavoro nero |
| trabajo negro | lavoro sommerso |
| trabajo negro | lavoro non dichiarato |
| trabajo no declarado | lavoro sommerso |
| trabajo no declarado | lavoro nero |
| trabajo penoso | lavoro usurante |
| trabajo penoso | lavoro gravoso |
| trabajo poco valorado | attività poco gratificante |
| trabajo por horas | lavoro a ore |
| trabajo por piezas | lavoro a unità di prodotto |
| trabajo por turnos | servizio a turni |
| trabajo precario | lavoro precario |
| trabajo que carece de variedad de contenido | scarsità di contenuti delle mansioni |
| trabajo repetitivo | lavoro ripetitivo |
| trabajo restringido indirectamente | lavoro indirettamente limitato |
| trabajo rural | lavoro agricolo |
| trabajo sedentario | lavoro sedentario |
| trabajo sin exposición | lavoro non esposto |
| trabajo social total | volume complessivo di lavoro |
| trabajo social total | lavoro sociale totale |
| trabajo temporal | impiego temporaneo |
| trabajo temporal | lavoro a tempo determinato |
| trabajo temporal transfronterizo | messa a disposizione transnazionale di lavoratori |
| trabajo transfronterizo | lavoro transfrontaliero |
| trabajo urgente | lavoro non differibile |
| trabajo vespertino permanente | turno pomeridiano permanente |
| trabajo vespertino permanente | lavoro serale permanente |
| trabajos de percusión | battitura di pali e costipazione del terreno |
| transnacionalización de una relación de trabajo | transnazionalizzazione di un rapporto di lavoro |
| un trabajo remunerado por unidad de obra realizada | un lavoro pagato a cottimo |
| unidad de trabajo agrícola | unità di lavoro agricolo |
| Unión Italiana del Trabajo | Unione italiana del lavoro |
| utilización de un equipo de trabajo | uso di attrezzature di lavoro |
| valoración del trabajo | valutazione di lavoro |
| valoración del trabajo | stima di lavoro |
| viaje de trabajo | viaggio per lavoro |
| vinculación con el mercado de trabajo | attaccamento al mercato del lavoro |
| víctima de un accidente de trabajo | vittima di un infortunio sul lavoro |
| zona de trabajo | zona di lavoro |
| área de trabajo | punto di lavoro |
| área de trabajo | area |
