| Spanish | Italian |
| Acuerdo relativo a las condiciones de trabajo de los barqueros del Rin | Accordo sulle condizioni di lavoro dei battellieri del Reno |
| admisión para trabajar | ammissione per fini di occupazione |
| almuerzo de trabajo | colazione di lavoro |
| ambiente de trabajo industrial | condizioni tipiche del lavoro industriale |
| bancos de trabajo | banchi di lavoro |
| centro de trabajo común | sito di lavoro congiunto |
| Comisión mixta de armonización de las condiciones de trabajo en la industria del carbón | Commissione mista per l'armonizzazione delle condizioni di lavoro nell'industria carboniera |
| Comisión mixta de armonización de las condiciones de trabajo en la industria siderúrgica | Commissione mista per l'armonizzazione delle condizioni di lavoro nell'industria siderurgica |
| Comité de adaptación als progreso técnico i protección de los trabajadores contra los riesgos vinculados con la exposición a agentes químicos, físicos y biológicos en el trabajo | comitato per l'adeguamento al progresso tecnico: protezione dei lavoratori contro i rischi derivanti da un'esposizione ad agenti chimici, fisici e biologici durante il lavoro |
| Comité de adaptación técnica de la legislación relativa a la aplicación de medidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud de los trabajadores en el trabajo | Comitato per l'adeguamento tecnico relativo all'attuazione delle misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori sul lavoro |
| Comité de altos responsables de la inspección de trabajo | Comitato degli alti responsabili dell'ispettorato del lavoro |
| Comité Directivo de Carácter Consultivo del Programa de Acciones relativo al Año Europeo de la Seguridad, la Higiene y la Salud en el Lugar de Trabajo | Comitato direttivo a carattere consultivo per il programma di azioni relativo all'anno europeo della sicurezza,dell'igiene e della salute sul luogo di lavoro |
| compañero de trabajo | compagno di squadra |
| compañero de trabajo | compagno di lavoro |
| Comunidad de Trabajo de las Regiones Alpinas | Comunità di lavoro delle regioni alpine |
| Conferencia europea sobre la ecología del trabajo | Conferenza europea sull'ecologia del lavoro |
| convenio de la Organización Internacional del Trabajo | convenzione dell'Organizzazione Internazionale del lavoro |
| Convenio por el que se fija la edad mínima de admisión de los menores al trabajo en calidad de pañoleros o fogoneros | Convenzione relativa all'età minima per l'ammissione dei fanciulli al lavoro di bordo come carbonai e fuochisti |
| Convenio por el que se fija la edad mínima de admisión de los niños al trabajo marítimo revisado | Convenzione che fissa l'età minima di ammissione dei fanciulli al lavoro marittimo |
| Convenio por el que se fija la edad mínima de admisión de los niños en el trabajo marítimo | Convenzione relativa all'età minima per l'ammissione dei fanciulli al lavoro marittimo |
| Convenio relativo a la duración máxima de los contratos de trabajo de los trabajadores indígenas | Convenzione relativa alla durata massima dei contratti di lavoro dei lavoratori indigeni |
| Convenio relativo a la edad mínima de admisión al trabajo subterráneo en las minas | Convenzione sull'età minima di ammissione ai lavori sotterranei nelle miniere |
| Convenio relativo a la igualdad de remuneración entre la mano de obra masculina y la mano de obra femenina por un trabajo de igual valor | Convenzione concernente l'uguaglianza di remunerazione tra la mano d'opera maschile e la mano d'opera femminile per un lavoro di valore uguale |
| Convenio relativo a la igualdad de trato entre los trabajadores extranjeros y nacionales en materia de indemnización por accidentes del trabajo | Convenzione relativa all'eguaglianza di trattamento dei lavoratori stranieri e nazionali in materia di riparazione degli infortuni sul lavoro |
| Convenio relativo a la inspección de las condiciones de vida y de trabajo de la gente de mar | Convenzione n.178 sull'ispezione del lavoro gente di mare, 1996 |
| Convenio relativo a la reducción de las horas de trabajo en las fábricas de botellas | Convenzione sulla riduzione dell'orario di lavoro nelle vetrerie che producono bottiglie |
| Convenio relativo a la reglamentación de los contratos escritos de trabajo de los trabajadores indígenas | Convenzione concernente la regolamentazione dei contratti di lavoro scritti dei lavoratori indigeni |
| Convenio relativo a las estadísticas de salarios y horas de trabajo, en las industrias principales mineras y manufactureras, en la edificación y la construcción y en la agricultura | Convenzione concernente le statistiche dei salari e delle ore di lavoro nelle principali industrie minerarie e manifatturiere, comprese l'edilizia e la costruzione, e nell'agricoltura |
| Convenio relativo a las horas de trabajo a bordo y a la dotación | Convenzione concernente la durata di lavoro a bordo e gli effettivi |
| Convenio relativo a las horas de trabajo en la fabricación automática de vidrio plano | Convenzione sull'orario di lavoro nelle vetrerie automatiche che producono vetri da finestre |
| Convenio relativo a las horas de trabajo y al descanso en el transporte por carretera | Convenzione riguardante l'orario di lavoro e gli intervalli di riposo nei trasporti su strada |
| Convenio relativo a las sanciones penales contra los trabajadores indígenas por incumplimiento del contrato de trabajo | Convenzione concernente le sanzioni penali in caso di inadempienza del contratto di lavoro da parte dei lavoratori indigeni |
| Convenio relativo a los salarios, las horas de trabajo a bordo y la dotación revisado, 1949 | Convenzione concernente i salari, la durata del lavoro a bordo e gli effettivi dell'equipaggio |
| Convenio relativo a los salarios, las horas de trabajo a bordo y la dotación | Convenzione concernente i salari, la durata del lavoro a bordo e gli effettivi |
| Convenio relativo al salario y a la duración de la jornada de trabajo a bordo de los buques, así como a la dotación de los mismos | Convenzione concernente i salari, la durata del lavoro a bordo e gli effettivi |
| Convenio relativo al seguro obligatorio de invalidez de los asalariados en las empresas industriales y comerciales, en las profesiones liberales, en el trabajo a domicilio y en el servicio doméstico | Convenzione concernente l'assicurazione obbligatoria per l'invalidità dei salariati delle imprese industriali e commerciali, delle professioni liberali, dei lavoratori a domicilio e dei domestici |
| Convenio relativo al seguro obligatorio de muerte de los asalariados en las empresas industriales y comerciales, en las profesiones liberales, en el trabajo a domicilio y en el servicio doméstico | Convenzione concernente l'assicurazione obbligatoria sulla vita dei salariati di imprese industriali e commerciali, delle professioni libere, nonché dei lavoratori a domicilio e del personale addetto ai lavori domestici |
| Convenio relativo al seguro obligatorio de vejez de los asalariados en las empresas industriales y comerciales, en las profesiones liberales, en el trabajo a domicilio y en el servicio doméstico | Convenzione concernente l'assicurazione obbligatoria per la vecchiaia dei salariati delle imprese industriali e commerciali, delle professioni liberali, dei lavoratori a domicilio e dei domestici |
| Convenio relativo al trabajo nocturno de las mujeres | Convenzione relativa al lavoro notturno delle donne riveduta |
| Convenio relativo al Trabajo Nocturno de las Mujeres | Convenzione relativa al lavoro notturno delle donne |
| Convenio revisado sobre el trabajo nocturno mujeres, 1934 | Convenzione relativa al lavoro notturno delle donne riveduta |
| Convenio sobre el trabajo nocturno mujeres | Convenzione relativa al lavoro notturno delle donne |
| Convenio sobre el trabajo subterráneo mujeres | Convenzione concernente l'impiego delle donne nei lavori sotterranei nelle miniere di ogni categoria |
| Convenio sobre estadísticas de salarios y horas de trabajo | Convenzione concernente le statistiche dei salari e delle ore di lavoro nelle principali industrie minerarie e manifatturiere, comprese l'edilizia e la costruzione, e nell'agricoltura |
| Convenio sobre la inspección del trabajo territorios no metropolitanos, 1947 | Convenzione concernente l'ispezione del lavoro nei territori non metropolitani |
| Convenio sobre la inspección del trabajo gente de mar | Convenzione n.178 sull'ispezione del lavoro gente di mare, 1996 |
| Convenio sobre la reducción de las horas de trabajo fábricas de botellas, 1935 | Convenzione sulla riduzione dell'orario di lavoro nelle vetrerie che producono bottiglie |
| Convenio sobre las horas de trabajo a bordo y la dotación, 1936 | Convenzione concernente la durata di lavoro a bordo e gli effettivi |
| Convenio sobre las horas de trabajo y el descanso transporte por carretera, 1939 | Convenzione riguardante l'orario di lavoro e gli intervalli di riposo nei trasporti su strada |
| Convenio sobre los contratos de trabajo trabajadores indígenas, 1939 | Convenzione concernente la regolamentazione dei contratti di lavoro scritti dei lavoratori indigeni |
| Convenio sobre los contratos de trabajo trabajadores indígenas, 1947 | Convenzione relativa alla durata massima dei contratti di lavoro dei lavoratori indigeni |
| Convenio sobre los salarios, las horas de trabajo a bordo y la dotación, 1946 | Convenzione concernente i salari, la durata del lavoro a bordo e gli effettivi |
| Convenio sobre salarios, horas de trabajo a bordo y dotación revisado, 1958 | Convenzione concernente i salari, la durata del lavoro a bordo e gli effettivi |
| Convenio sobre salarios, horas de trabajo a bordo y dotación revisado, 1949 | Convenzione concernente i salari, la durata del lavoro a bordo e gli effettivi dell'equipaggio |
| cuerda de trabajo | fune di lavoro |
| Código de conducta de la UE sobre complementariedad y división del trabajo en la política de desarrollo | Codice di condotta dell'UE in materia di complementarità e di divisione dei compiti nell'ambito della politica di sviluppo |
| determinación del nivel del puesto de trabajo | determinazione del livello d'impiego |
| diagrama de trabajo sobre rotura por fragilidad | Diagramma operativo orientato alla rottura fragile |
| disminución de la capacidad de trabajo | minorazione delle capacità di guadagno |
| el funcionario podrá ser destinado a ocupar interinamente un puesto de trabajo | il funzionario puo occupare un impiego ad interim |
| en razón de la relación de trabajo | in ragione dell'impiego |
| entorno de trabajo en colaboración | attività in cooperazione |
| entorno de trabajo en colaboración | CSW-shell |
| equipo de trabajo | attrezzatura di lavoro |
| estación de trabajo multimedia | stazione di lavoro multimediale |
| exposición a agentes biológicos durante el trabajo | esposizione agli agenti biologici nell'ambito del lavoro |
| exposición en el trabajo | esposizione durante il lavoro |
| ficheros de trabajo | archivi di lavoro |
| Grupo de expertos de mejora de la información en el ámbito de la seguridad, la higiene y la salud en el lugar de trabajo | Gruppo di esperti per il miglioramento dell'informazione in materia di sicurezza, igiene e sanità sul luogo di lavoro |
| Grupo de trabajo ad hoc "Racismo y xenofobia" | Gruppo di lavoro ad hoc "Razzismo e xenofobia" |
| Grupo de trabajo ad hoc sobre las urgencias | Gruppo di lavoro ad hoc "Urgenze" |
| Grupo de trabajo ad hoc sobre política familiar | Gruppo di lavoro ad hoc "Politica familiare" |
| grupo de trabajo ad hoc UE-EE.UU. sobre protección de datos | gruppo transatlantico UE-USA di esperti in materia di protezione dati |
| grupo de trabajo ad hoc UE-EE.UU. sobre protección de datos | gruppo ad hoc UE-USA sulla protezione dei dati |
| Grupo de trabajo "Africa" | Gruppo di lavoro "Africa" |
| Grupo de trabajo "Comisión política internacional" | Gruppo di lavoro "Commissione politica internazionale" |
| Grupo de trabajo "Coordinación de las urgencías" | Gruppo di lavoro "Coordinamento delle urgenze" |
| grupo de trabajo de alto nivel | gruppo di lavoro ad alto livello |
| grupo de trabajo de composición abierta | gruppo aperto |
| grupo de trabajo de la EMEA sobre medicamentos de origen vegetal | Gruppo di lavoro dell'EMEA sui rimedi vegetali |
| Grupo de trabajo de los elegidos locales | Gruppo di lavoro "Eletti locali" |
| Grupo de Trabajo del Artículo 29 | Gruppo dell'articolo 29 |
| Grupo de Trabajo del Artículo 29 | Gruppo dell'articolo 29 per la tutela dei dati |
| grupo de trabajo del Comité de las Regiones | gruppo di lavoro del Comitato delle regioni |
| Grupo de Trabajo del CVMP | gruppo di lavoro del CVMP |
| Grupo de trabajo del Grupo ARC/GRAEL | Gruppo di lavoro del gruppo ARC/GRAEL |
| Grupo de Trabajo del Sector | gruppo di lavoro settoriale |
| Grupo de trabajo "Delors II" | Gruppo di lavoro "Delors II" |
| Grupo de trabajo "Derecho de residencia" | Gruppo di lavoro "Diritto di soggiorno" |
| Grupo de Trabajo en la Comisión Parlamentaria de Estabilización y Asociación UE-Montenegro | gruppo di lavoro UE-Montenegro |
| grupo de trabajo "Estadísticas de la Silvicultura" | Gruppo di lavoro "Statistiche forestali" |
| Grupo de trabajo "Estatuto" | Gruppo di lavoro "Statuto" |
| Grupo de trabajo "Europa Federal" | Gruppo di lavoro "Europa federale" |
| Grupo de trabajo "Europa Social" | Gruppo di lavoro "Europa sociale" |
| grupo de trabajo "farmacovigilancia" | gruppo di lavoro sulla farmacovigilanza |
| grupo de trabajo "farmacovigilancia" | gruppo di lavoro farmacovigilanza |
| Grupo de trabajo "Futuro de la Cooperación Europea" | Gruppo di lavoro "Avvenire della cooperazione europea" |
| Grupo de trabajo "Intercambios intra-ACP" | Gruppo di lavoro "Scambi tra paesi ACP" |
| Grupo de Trabajo Interinstitucional sobre Información | Gruppo di lavoro interistituzionale sull'informazione |
| Grupo de trabajo interinstitucional sobre las agencias reguladoras | gruppo di lavoro interistituzionale sulle agenzie di regolazione |
| Grupo de trabajo interinstitucional sobre las agencias reguladoras | Gruppo di lavoro interistituzionale sulle agenzie di regolamentazione |
| Grupo de trabajo interparlamentario | gruppo di lavoro interparlamentare |
| Grupo de trabajo IV Personal / Grupo de estudio "Examinadores de búsqueda" | gruppo di lavoro IV "Personale" / gruppo di studio "Ispettori di ricerca" |
| grupo de trabajo "Legislación veterinaria" | Gruppo di lavoro " Legislazione veterinaria " |
| Grupo de trabajo "Mediterráneo" | Gruppo di Lavoro "Mediterraneo" |
| Grupo de trabajo multidisciplinario | Gruppo di lavoro "Multidisciplinare" |
| Grupo de trabajo "Norte-Sur" | Gruppo di lavoro "Nord-Sud" |
| Grupo de trabajo "Política estructural" | Gruppo di lavoro "Politica strutturale" |
| Grupo de trabajo "reforma institucional" | Gruppo di lavoro "Riforma istituzionale" |
| grupo de trabajo "Seguridad" | gruppo di lavoro sulla sicurezza |
| grupo de trabajo "Seguridad" | gruppo di lavoro sicurezza |
| Grupo de trabajo sobre Asia y el Asia Meridional | Gruppo di lavoro "Asia e Asia del Sud" |
| Grupo de trabajo sobre China | Gruppo di lavoro "Cina" |
| Grupo de trabajo sobre Comisiónes | Gruppo di lavoro "Commissioni" |
| Grupo de trabajo sobre EFTA | Gruppo di lavoro "EFTA" |
| Grupo de trabajo sobre el ajuste estructural | Gruppo di lavoro "Adeguamento strutturale" |
| Grupo de trabajo sobre el Asia Meridional y el Asia Sudoriental | Gruppo di lavoro "Asia meridionale e Sud-Est asiatico" |
| Grupo de trabajo sobre el control de las cuotas lecheras | Gruppo di lavoro "Controllo delle quote lattiere" |
| Grupo de trabajo sobre el endeudamiento de los países ACP | Gruppo di lavoro "Indebitamento dei paesi ACP" |
| Grupo de trabajo sobre el FMI | Gruppo di lavoro "F.M.I." |
| Grupo de trabajo sobre el fomento de la cooperación en el seno de la Unión | Gruppo di lavoro "Potenziamento della cooperazione in seno all'Unione" |
| Grupo de trabajo sobre el mercado interior | Gruppo di lavoro "Mercato interno" |
| Grupo de Trabajo sobre el mercado único de 1992 | Gruppo di lavoro "Mercato unico 1992" |
| Grupo de trabajo sobre el Oriente Medio | Gruppo di lavoro "Medio Oriente" |
| Grupo de trabajo sobre el programa | Gruppo di lavoro "Programma" |
| Grupo de trabajo sobre el programa electoral | Gruppo di lavoro "Programma elettorale" |
| Grupo de trabajo sobre el Reglamento | Gruppo di lavoro "Regolamento" |
| Grupo de trabajo sobre el Sida | Gruppo di lavoro "AIDS" |
| Grupo de trabajo sobre el Tercer Mundo | Gruppo di lavoro "Terzo Mondo" |
| Grupo de trabajo sobre estrategia | Gruppo di lavoro "Strategia" |
| Grupo de trabajo sobre la ampliación | Task Force Ampliamento |
| Grupo de trabajo sobre la América Latina | Gruppo di lavoro "America latina" |
| Grupo de trabajo sobre la ANASE | Gruppo di lavoro "ASEAN" |
| Grupo de trabajo sobre la aplicación de los Tratados y las relaciones interinstitucionales | Gruppo di lavoro "Attuazione dei trattati e rapporti interistituzionali" |
| Grupo de trabajo sobre la aplicación del Acta Única | Gruppo di lavoro "Applicazione dell'Atto unico" |
| Grupo de trabajo sobre la campaña de información | Gruppo di lavoro "Campagna d'informazione" |
| Grupo de trabajo sobre la campaña electoral | Gruppo di lavoro "Campagna elettorale" |
| Grupo de trabajo sobre la comunicación | Gruppo di lavoro "Comunicazione" |
| Grupo de trabajo sobre la coordinación de nuevos procedimientos | Gruppo di lavoro "Coordinamento nuove procedure" |
| Grupo de trabajo sobre la doctrina del PPE | Gruppo di lavoro "Dottrina" |
| Grupo de trabajo sobre la energía | Gruppo di lavoro "Energia" |
| Grupo de trabajo sobre la Europa Central | Gruppo di lavoro "Europa centrale" |
| Grupo de trabajo sobre la Europa del Este | Gruppo di lavoro "Europa orientale" |
| Grupo de trabajo sobre la fundación europea de estudios de la Europa Oriental | Gruppo di lavoro "Fondazione europea di studio dell'Europa orientale" |
| Grupo de trabajo sobre la fusión UEDC/PPE | Gruppo di lavoro "Fusione UEDC/PPE" |
| Grupo de trabajo sobre la información | Gruppo di lavoro "Informazione" |
| grupo de trabajo sobre la interpretación y la aplicación de las directivas | Gruppo di lavoro sull'interpretazione e l'applicazione delle direttive |
| Grupo de trabajo sobre la ley electoral europea | Gruppo di lavoro "Legge elettorale europea" |
| Grupo de trabajo sobre la mujer | Gruppo di lavoro "Donne" |
| Grupo de trabajo sobre la paz y el desarme | Gruppo di lavoro "Pace e disarmo" |
| Grupo de trabajo sobre la política europea | Gruppo di lavoro "Politica europea" |
| Grupo de trabajo sobre la política exterior | Gruppo di lavoro "Politica estera" |
| Grupo de trabajo sobre la política internacional | Gruppo di lavoro "Politica internazionale" |
| Grupo de trabajo sobre la política local | Gruppo di lavoro "Politica locale" |
| Grupo de trabajo sobre la política marítima | Gruppo di lavoro "Politica marittima" |
| Grupo de trabajo sobre la política regional | Gruppo di lavoro "Politica regionale" |
| Grupo de trabajo sobre la política rural | Gruppo di lavoro "Politica rurale" |
| Grupo de trabajo sobre la preparación de la cumbre | Gruppo di lavoro "Preparazione vertice" |
| Grupo de trabajo sobre la renovación del programa | Gruppo di lavoro "Rinnovamento del programma" |
| Grupo de trabajo sobre la represión en Marruecos | Gruppo di lavoro "Repressione in Marocco" |
| Grupo de trabajo sobre la seguridad | Gruppo di lavoro "Sicurezza" |
| Grupo de trabajo sobre la seguridad y la defensa | Gruppo di lavoro "Sicurezza e difesa" |
| Grupo de trabajo sobre la subida del nivel del mar | Gruppo di lavoro "Innalzamento del livello del mare" |
| Grupo de trabajo sobre la Unificación de Alemania | Gruppo di lavoro "Unificazione della Germania" |
| Grupo de trabajo sobre la universidad de la paz | Gruppo di lavoro "Università della pace" |
| Grupo de trabajo sobre la Unión Europea | Gruppo di lavoro "Unione europea" |
| Grupo de trabajo sobre la violencia contra las mujeres | Gruppo di lavoro "Violenza contro le donne" |
| Grupo de trabajo sobre las materias primas | Gruppo di lavoro "Materie prime" |
| Grupo de trabajo sobre las minorías regionales | Gruppo di lavoro "Minoranze regionali" |
| Grupo de trabajo sobre las mujeres de izquierda | Gruppo di lavoro "Donne di sinistra" |
| Grupo de trabajo sobre las mujeres del PPE | Gruppo di lavoro "Donne del PPE" |
| Grupo de trabajo sobre las peticiones | Gruppo di lavoro "Petizioni" |
| Grupo de trabajo sobre las propuestas pendientes | Gruppo di lavoro "Proposte in sospeso" |
| Grupo de trabajo sobre las regiones mineras | Gruppo di lavoro "Regioni minerarie" |
| Grupo de trabajo sobre las relaciones económicas exteriores | Gruppo di lavoro "Relazioni economiche esterne" |
| Grupo de trabajo sobre los Acuerdos de Helsinki | Gruppo di lavoro "Accordo di Helsinki" |
| Grupo de trabajo sobre los asuntos institucionales | Gruppo di lavoro "Affari istituzionali" |
| Grupo de trabajo sobre los asuntos políticos e institucionales | Gruppo di lavoro "Politica e istituzionale" |
| Grupo de trabajo sobre los "cargadores y descargadores de muelle" | Gruppo di lavoro "Portuali" |
| Grupo de trabajo sobre los edificios del PE | Gruppo di lavoro "Edifici del PE" |
| Grupo de trabajo sobre los medios de comunicatión y la cultura | Gruppo di lavoro "Media e cultura" |
| Grupo de trabajo sobre los partidos nacionales | Gruppo di lavoro "Partiti nazionali" |
| Grupo de trabajo sobre los países industrializados | Gruppo di lavoro "Paesi industrializzati" |
| Grupo de trabajo sobre los procedimientos de cooperación | Gruppo di lavoro "Procedure di cooperazione" |
| Grupo de trabajo sobre los sindicatos DC | Gruppo di lavoro "Sindacati DC" |
| Grupo de trabajo sobre Turquía | Gruppo di lavoro "Turchia" |
| Grupo de trabajo sobre vigilancia en las fronteras | gruppo "Monitoraggio delle frontiere" |
| Grupo de trabajo "Sociedad europea" | Gruppo di lavoro "Società europea" |
| Grupo de trabajo "Tresoreros" | Gruppo di lavoro "Tesorieri" |
| Grupo de Trabajo UE-Montenegro | gruppo di lavoro UE-Montenegro |
| Grupo de trabajo "Unión Económica y Monetaria" | Gruppo di lavoro "Unione economica e monetaria" |
| Grupo de trabajo "Unión política" | Gruppo di lavoro "Unione politica" |
| importaciones temporales para trabajo de transformación | importazioni temporanee per lavori per conto |
| indemnización de disponibilidad en el lugar de trabajo o a domicilio | indennità di permanenza sul luogo di lavoro e a domicilio |
| indumentaria de trabajo | indumento di lavoro |
| jornadas de trabajo efectivo | giorni di lavoro effettivo |
| la higiene del trabajo | l'igiene del lavoro |
| las disposiciones de procedimiento y de trabajo | le disposizioni procedurali e di lavoro |
| límite de trabajo deducido | Limiti di lavoro derivati |
| mejora de las condiciones de trabajo de los periodistas | miglioramento delle condizioni di lavoro dei giornalisti |
| Mesa de trabajo sobre reconstrucción, desarrollo y cooperación económicos | tavolo di lavoro per l'economia |
| Ministerio de Trabajo | Ministero del Lavoro |
| Ministerio de Trabajo y Seguridad Social | ministero del lavoro e della previdenza sociale |
| Ministro de Empleo y Trabajo, encargada de la política de igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres | Ministro dell'occupazione e del lavoro, incaricato della politica in materia di parità di possibilità tra uomini e donne |
| Ministro de Trabajo | Ministro del lavoro |
| Ministro de Trabajo, del Diálogo Social y de la Participación | Ministro del lavoro, del dialogo sociale e della partecipazione |
| Ministro de Trabajo y Previsión Social | Ministro del lavoro e della previdenza sociale |
| Ministro de Trabajo y Seguridad Social | Ministro del lavoro e della previdenza sociale |
| Ministro Federal de Trabajo y Asuntos Sociales | Ministro federale del lavoro e degli affari sociali |
| modernización de los métodos de trabajo | modernizzazione dei metodi di lavoro |
| máquinas para trabajar el cuero | macchine per lavorare il cuoio |
| máquinas para trabajar el vidrio | macchine per lavorare il vetro |
| máquinas para trabajar la madera | macchine per lavorare il legno |
| máquinas para trabajar la piedra | macchine per lavorare la pietra |
| máquinas para trabajar los metales | macchine per lavorare i metalli |
| máquinas para trabajar los metales | macchine per lavorare foggiare i metalli |
| máquinas trabajar los metales | macchine per lavorare i metalli |
| máquinas trabajar los metales | macchine per lavorare foggiare i metalli |
| no comer ni beber ni fumar durante el trabajo | non mangiare,bere o fumare durante il lavoro |
| no llevar a casa la ropa de trabajo | non portare a casa gli abiti da lavoro |
| Partido Albanés del Trabajo | Partito del lavoro albanese |
| Partido del Trabajo | Partito dei lavoratori |
| Partido del Trabajo | Partito laburista |
| Partido del Trabajo | Partito del lavoro |
| Primer Ministro, Ministro de Estado, Ministro de Finanzas, Ministro de Trabajo y Empleo | Primo Ministro, Ministro di Stato, Ministro delle finanze, Ministro del lavoro e dell'occupazione |
| Programa "Alimentos por trabajo" | programma "Cibo in cambio di lavoro" |
| Programa de Acción en el ámbito de la Seguridad,la Higiene y la Salud en el Lugar de Trabajo | Programma d'azione nel settore della sicurezza,dell'igiene e della tutela della salute sul luogo di lavoro |
| programa de trabajo | programma di lavoro |
| programa de trabajo de carácter dinámico | programma di lavoro aperto |
| programa de trabajo de la CEPE relativo a la protección del medio ambiente | programma di lavoro dell'ECE/ONU nel campo della protezione dell'ambiente |
| Programa de trabajo de la Comisión | Programma di lavoro della Commissione |
| protección de los trabajadores en el puesto de trabajo | tutela dei lavoratori sul posto di lavoro |
| puerta de trabajo | porta laterale |
| puerta de trabajo | porta di lavoro |
| puesto de trabajo permanente | impiego permanente |
| puesto de trabajo sostenible | posto di lavoro durevole |
| pérdidas de puestos de trabajo | perdite occupazionali |
| que trabaja simultáneamente con otra cosa | che interagiscono assieme |
| Salud Pública y Seguridad en el Trabajo | Sanità pubblica e sicurezza del lavoro |
| Secretario de Estado de Trabajo | Sottosegretario di Stato al lavoro |
| Secretario de Estado del Ministerio Federal de Trabajo y Asuntos Sociales | Sottosegretario di Stato, Ministero federale del lavoro e degli affari sociali |
| Secretario de Estado Parlamentario adjunto al Ministro Federal de Trabajo y Asuntos Sociales | Sottosegretario di Stato parlamentare presso il Ministro federale del lavoro e degli affari sociali |
| seguridad de elaboración o trabajo | sicurezza di lavorazione |
| seguridad del trabajo | sicurezza sul posto di lavoro |
| seguridad del trabajo | sicurezza del lavoro |
| seguridad en el trabajo | sicurezza sul posto di lavoro |
| semana normal de trabajo | orario settimanale normale |
| sesión de trabajo | sessione di lavoro |
| señalización en el lugar de trabajo | segnaletica sul luogo di lavoro |
| subgrupos de trabajo | sottogruppi di lavoro |
| Subsecretario de Estado de Trabajo y Previsión Social | Sottosegretario di Stato al lavoro e alla previdenza sociale |
| Taller europeo de trabajo sobre sistema abierto | Gruppo di lavoro europeo sui sistemi aperti |
| Taller Europeo de trabajo sobre Sistemas abiertos | Gruppo di lavoro europeo sui sistemi aperti |
| tensión máxima de trabajo | massima sollecitazione di servizio |
| titular de un puesto de trabajo | titolare di un impiego |
| trabajadores que pueden perder su puesto de trabajo | persone che rischiano la disoccupazione |
| trabajo cooperativo asistido por ordenador | attività in collaborazione assistita dal calcolatore |
| trabajo de control pasivo | controllo passivo del processo lavorativo |
| trabajo de las pieles | lavorazione delle pellicce |
| trabajo de programación de las comisiones parlamentarias | lavoro di programmazione delle commissioni parlamentari |
| trabajo del cuero | lavorazione del cuoio |
| trabajo en red | collaborazione in rete |
| trabajo en red | lavoro in rete |
| trabajo en red | attività di rete |
| trabajo interdisciplinario de estímulo | azione interdisciplinare di stimolo |
| trabajo parasubordinado | parasubordinazione |
| trabajos de aplicación y de control | Sachbearbeiter- und Kontrollaufgaben |
| trabajos de barnizado | lavori di verniciatura |
| trabajos de cerámica | lavori su ceramica |
| trabajos de ebanistería reparación | lavori di ebanisteria riparazione |
| trabajos de ebanistería | lavori di ebanisteria |
| trabajos de ejecución de caràcter técnico | lavori esecutivi di carattere tecnico |
| trabajos de empapelado | montaggio di carte da parati |
| trabajos de forja | lavori di forgia |
| trabajos de guarnicionería | lavori di selleria |
| trabajos de ingenieros peritajes | perizie lavori d'ingegneri |
| trabajos de mantenimiento | lavori di manutenzione |
| trabajos de pintura | lavori di pittura |
| trabajos de preparación de pieles | lavori di pelletteria |
| trabajos de registro | lavori di immatricolazione |
| trabajos de secretaría | lavori di segreteria |
| trabajos de tallas de piedras | opere da tagliatori di pietre |
| trabajos de zapatería | riparazione di scarpe |
| trabajos penosos | lavori gravosi |
| unidad de trabajo de separación | Unità lavorativa di separazione |
| Unión del Trabajo | Unione del lavoro |
