DictionaryForumContacts

   Spanish Italian
Terms for subject Communications containing tiempo de | all forms | exact matches only | in specified order only
SpanishItalian
análisis de la información de frecuencia y tiempoanalisi dei dati nel tempo e nella frequenza
asignar un intervalo de tiempoattribuire un intervallo di tempo
base de tiempotrama temporale
compartición de frecuencias y de tiempodivisione di frequenza e di tempo
conmutación de voz en tiempo realcommutazione della voce in tempo reale
expandir el tiempo de reaccióndistribuire il tempo di reazione
factor de eficacia en el tiempofattore di efficienza nel tempo
factor de eficacia en el tiempofattore d'efficacia nel tempo
fractil p del tiempo de indisponibilidadfrattile p del tempo di indisponibilità
generador de base de tiempogeneratore della base di tempo
impulso de selección de una señal en el tiempoimpulso di campionatura
intercambio de intervalos de tiemposcambio di intrvalli di tempo
intervalo de tiempo de los bitsintervallo di tempo delle cifre binarie
isocronismo de red de acceso múltiple por división en el tiempoisocronismo della rete ad accesso multiplo a divisione di tempo
modulación de impulsos en el tiempomodulazione per impulsi di durata variabile
modulación de impulsos en el tiempomodulazione dell'intervallo tra impulsi
modulación de impulsos en tiempomodulazione d'impulsi nel tempo
multiplexación por división de tiempomultiplexing a divisione di tempo
multiplexación por división de tiempomultiplazione a divisione di tempo
módulo de terminal de acceso múltiple por división en el tiempomodulo di terminale ad accesso multiplo a divisione di tempo
oscilador de base de tiempogeneratore della base di tempo
parte inactiva de la ranura de tiempoparte non attiva del intervallo di tempi
plataforma de dirección de todo tiempopiattaforma direzionale di qualsiasi tempo
porcentaje mínimo obligatorio de tiempo europeo de antenapercentuale obbligatoria minima di programmi televisivi europei
proceso de múltiplex por división de tiempotrasmissione contemporanea in divisione di tempo
proceso de múltiplex por división de tiempomultiplex in divisione di tempo
ranura de tiempofinestra
registro automático del tiempo de conducciónregistrazione automatica del tempo di guida
sincronización de los intervalos de tiemposincronizzazione degli intervalli di tempo
sistema de corrección de errores sin canal de retorno con dispersión en el tiemposistema di correzione d'errore senza canale di ritorno con dispersione nel tempo
sistema de manipulación por desplazamiento de fase diferencial en el tiemposistema di modulazione per spostamento di fase differenziale nel tem po
sistema operacional plurilingüe en tiempo real de navegación y de la información en las carreterassistema d'informazione e di navigazione stradale in tempo reale e multilingue
terminal de acceso múltiple por división en el tiempoterminale ad accesso multiplo a divisione di tempo
tiempo de bloqueo para la intervencióntempo di attuazione dell'interruzione
tiempo de conmutacióntempo di inversione
tiempo de decadenciatempo di discesa
tiempo de descensotempo di discesa
tiempo de espera en vuelotempo di attesa in volo
tiempo de establecimiento de la comunicacióntempo di stabilimento di una connessione
tiempo de establecimiento de llamadatempo per la formazione del collegamento
tiempo de fallo no detectadotempo di guasto non rilevato
tiempo de funcionamiento para la intervencióntempo di rimozione dell'interruzione
tiempo de identificación de la averíatempo di riconoscimento dei guasti
tiempo de liberación de la comunicacióntempo di abbattimento del collegamento
tiempo de liberación de la comunicacióntempo di sgancio
tiempo de no funcionamientotempo di non funzionamento
tiempo de ocupacióntempo di occupazione
tiempo de propagación de faseritardo di fase
tiempo de propagación de la señaltempo di propagazione del signale
tiempo de propagación de las señales de sonidotempo di propagazione del segnale fonico
tiempo de propagación en un solo sentidotempo di propagazione a una via
tiempo de propagación ida y vuelta de un enlacetempo di propagazione di andata e ritorno di un collegamento
tiempo de puesta en esperatempo di coda
tiempo de puesta en funcionamientotempo di messa in funzione
tiempo de recuperación parcialtempo di ripristino parziale
tiempo de reparación activodurata della riparazione
tiempo de respuesta de un receptor de señalestempo di risposta di un ricevitore
tiempo de subida a la salidatempo di salita in uscita
tiempo de subida de la señaltempo di salita di un segnale
tiempo de subida equivalentetempo di salita equivalente
tiempo de tránsito de un segmento de redtempo di transito attraverso un segmento di rete
tiempo de vida útiltempo di vita utile
tiempo medio de espera de las llamadas con demoratempo medio d'attesa delle chiamate ritardate
tiempo medio entre desconexiones por congestión de la redTempo medio tra due interruzioni a causa della congestione della rete
tiempo medio entre desconexiones por congestión de la redtempo medio tra due disconnessioni causate dalla congestione della rete
tiempo muerto de un cotransceptor de identificacióntempo morto
trama de acceso múltiple por división en el tiempotrama TDMA
transferencia de información en tiempo realtrasferimento di informazioni in tempo reale
transmisión de datos en tiempo casi realtrasmissione di dati in tempo quasi reale
transporte de la voz en tiempo realtrasmissione vocale in tempo reale
vía con división de tiempocanale a divisione di tempo