DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Metallurgy containing tensión | all forms | exact matches only
SpanishItalian
cartografía de las tensiones residualesrilevamento della fatica residua
ciclo de tensionciclo di sollecitazione
conductor del circuito de baja tensiónconduttore ad alta corrente
corrosion bajo tensioncorrosione sotto tensione
corrosion bajo tensioncorrosione sotto sforzo
corrosion bajo tensiontenso corrosione
corrosion bajo tensioncorrosione fessurante sotto tensione
curva tensión/deformacióndiagramma tensioni-deformazioni
célula de corrosión por tensióncella di corrosione sotto tensione
deformación bajo tensionesdeformazione per sollecitazione
diagrama tensión/alargamientodiagramma tensioni-deformazioni
diagrama tensión-deformacióndiagramma carichi unitari-allungamenti
efecto de relajación de tensioneseffetto di rilievo
eliminación de tensiones internaseliminazione delle sollecitazione
eliminación de tensiones internasrilassamento delle tensioni
eliminación de tensiones internasdistensione
enderezado por tensiónstirato
fisura debida a las tensiones diagonalesfessura di tensione diagonale
grieta de tensiones térmicascricca per choc termico
grieta de tensióncricca di tensione
grieta de tensióncricca di tensione di durezza
grieta por tensionescricca interna di tensione
la probeta se somete a tensiones longitudinales de tracción en el sentido de su ejela provetta viene sottoposta a carichi di trazione applicati secondo il suo asse longitudinale
microfisuras, debidas a tensiones térmicas-microcricche- originate da tensioni termiche
probeta sometida a recocido de eliminacion de tensionesprovetta sottoposta a ricottura di rilassamento delle tensioni
recocido de eliminación de tensionesl. ricottura di distensione
recocido de eliminación de tensionesricottura di rilassamento
recocido de relajación de tensionesricottura di rilassamento
rotura bajo tensionesrottura sotto carico
rotura del acero solicitado a una tensión triaxialrottura dell'acciaio sollecitato allo stato triassiale
rotura por corrosión bajo tensionescricca di invecchiamento e corrosione
tension internatensione interna
tension local de membranasollecitazione locale di membrana
tension maximasollecitazione massimo
tensiones admisiblessollecitazioni ammissibili
tensiones de moldeotensioni di fusione
tensiones mecánicas locales conducen a la tensocorrosióntensioni meccaniche localizzate conducono alla tensocorrosione
tensiones residualestensione non eliminata dalla distensione
tensiones residualestensione residua
tensión al bordesforzo al contorno
tensión alternantesollecitazione alternata
tensión de coladatensione interna di fusione
tensión de soldeotensione residua dovuta alla saldatura
tensión del electrodopotenziale di elettrodo
tensión internatensioni residue
tensión internatensioni interne
tensión límite de flexión en materiales esponjosostensione limite di flessione di materiali spugnosi
tensión máximacarico massimo
tensión propiatensioni interne
tensión propiatensioni residue
tensión residualtensioni interne
tensión residualtensioni residue
tensión secundariatensione al secondario
tensión termomecánicalimitazione termomeccanica
tratamiento de eliminacion de tensionestrattamento di distensione
tratamiento de eliminación de tensionesricottura di distensione
tratamiento de relajacion de tensionestrattamento di distensione
tratamiento termico de eliminacion de tensionestrattamento termico di distensione
tratamiento termico de relajacion de tensionestrattamento termico di distensione
tratamiento térmico en horno para la atenuación de tensionestrattamento termico in forno
tratamiento térmico en horno para la atenuación de tensionesrilassamento delle tensioni mediante