| Spanish | Italian |
| alquiler de decorados de cine y televisión | affitto di film cinematografici e di arredi televisivi |
| aparatos de televisión | apparecchi televisivi |
| aparatos e instrumentos de radiodifusión, de telecomunicaciones, de televisión y de radio | apparecchi e strumenti di emissione, di telecomunicazioni, televisivi e radiofonici |
| aparatos e instrumentos de recepción, transmisión o grabación de radio o televisión | apparecchi e strumenti per la ricezione, trasmissione o registrazione radiofonica e televisiva |
| aparatos e instrumentos de televisión | apparecchi e strumenti televisivi |
| aparatos e instrumentos de televisión y vídeo | apparecchi e strumenti televisivi e video |
| aparatos receptores de televisión | apparecchi di ricezione televisiva |
| aparatos recreativos distintos de los utilizados con receptores de televisión | apparecchi per il divertimento diversi da quelli concepiti per essere utilizzati con ricevitori televisivi |
| aparatos y equipos de televisión y vídeo | apparecchi ed apparecchiature televisive e video |
| equipos de televisión | apparecchiature televisive |
| esparcimiento por televisión y radio | divertimenti televisivi e radiofonici |
| juegos de televisión | giochi televisivi |
| juegos electrónicos distintos de los utilizados con receptores de televisión | giochi elettronici diversi da quelli concepiti per essere utilizzati con ricevitori televisivi |
| juegos electrónicos y aparatos recreativos distintos de los utilizados con receptores de televisión | giochi elettronici e apparecchi per il divertimento diversi da quelli concepiti per essere utilizzati con ricevitori televisivi |
| monitores de televisión | monitor di televisione |
| montaje de programas de radio y de televisión | montaggio di programmi radiofonici e televisivi |
| montaje de programas de televisión | montaggio di programmi televisivi |
| producción de espectáculos de televisión | produzione di show televisivi |
| producción de films cinematográficos películas animados y de programas de televisión | produzione di film animati e di spettacoli televisivi |
| producción de películas, audio y televisión | produzione di film, audio e televisiva |
| producción de películas cinematográficas y espectáculos de televisión | produzione di pellicole cinematografiche e show televisivi |
| producción de películas, de audio, vídeo y televisión | produzione di film, produzioni audio, video e televisive |
| producción de programas de radio o de televisión | montaggio di programmi radiofonici o di programmi televisivi |
| producción de programas de televisión | produzione di programmi televisivi |
| producción de programas o emisiones para cine, televisión, radio, videotexto, teletexto | produzione di programmi o trasmissioni cinematografici, televisivi, radiofonici, di videotesto, di teletesto |
| producción de programas radiofónicos y de televisión | produzione di programmi televisivi e radiofonici |
| producción de televisión | produzioni televisive |
| producción de vídeos, películas cinematográficas y cintas de audio, CD-ROM, discos, espectáculos de televisión y espectáculos seriales de televisión | produzione di video, film, cassette audio, cd-rom, dischi, spettacoli televisivi e spettacoli televisivi in corso |
| producción, distribución y alquiler de películas de cine y televisión, registros, cintas, casetes o discos de audio y/o vídeo | produzione, distribuzione e noleggio di pellicole cinematografiche e televisive, di registrazioni, nastri, cassette e dischi audio e/o video |
| producción y distribución de programas de televisión | produzione e distribuzione di programmi televisivi |
| programas grabados para la televisión y la radio | programmi registrati per la televisione e per la radio |
| radiodifusión por radio, televisión y satélite | trasmissione radiofonica, televisiva e satellitare |
| radiodifusión por radio, televisión y televisión por cable | emissioni radiofoniche, televisive e televisive via cavo |
| servicios de difusión de programas de televisión | servizi di diffusione di programmi televisivi |
| servicios de estudios de televisión | servizi di studi televisivi |
| servicios de televisión por cable | servizi di trasmissioni televisive via cavo |
| servicios de transmisión de programas de televisión de pago por visión | servizi di trasmissionie per televisione a pagamento |
| transmisión de programas de radio o televisión | trasmissione di programmi radiofonici o televisivi |
