sistema di – phrases

Terms for subject Transport containing sistema di | all forms | exact matches only | in specified order only

Spanish	Italian
autobús urbano con sistema híbrido de propulsión	autobus urbano con sistema di propulsione ibrida
capacidad del sistema de guiado	capacitá del sistema di guida
capacidad del sistema de tráfico aéreo	capacità del sistema di traffico aereo
Centro Europeo de Coordinación de Sistemas de Información de Incidentes Aéreos	Centro europeo di coordinamento dei sistemi di segnalazione di incidenti nella navigazione aerea -
Centro Europeo de Coordinación de Sistemas de Información sobre Incidentes de Aviación	centro di coordinamento per i sistemi di dichiarazione degli incidenti aerei
Consejo de seguridad del sistema Galileo	consiglio di sicurezza del sistema Galileo
equipo del sistema de posicionamiento global	apparecchiatura GPS
fallos de componentes del sistema	avarie agli equipaggiamenti
fijación del sistema de dirección	fissaggio del sistema di sterzo
ingeniería de sistemas	tecnica dei sistemi
iniciativa estratégica sobre sistemas de transporte limpios	iniziativa sui sistemi di trasporto puliti
operador de sistemas	operatore al pannello di controllo degli impianti di bordo
panel de control de sistema de armas	quadro di controllo del sistema difensivo
proveedor de sistemas	venditore del sistema
prueba de fuga del sistema de evaporación	prova di perdita del sistema di controllo delli evaporazione
sistema activo de radiobalizas anticolisión	sistema radar attivo anticollisione
sistema aerotransportado de alerta y control	sistema di allarme e controllo aerotrasportato
sistema aerotransportado de control y alerta	sistema di controllo e di avvistamento lontano aeroportato
sistema anticolisión de a bordo	sistema di anticollisioni di bordo
sistema anticolisión de a bordo	sistema anticollisione a bordo
sistema anticolisión de a bordo	sistema di bordo per prevenzione delle collisioni in volo
sistema anticolisión de a bordo	apparato di bordo per la prevenzione delle collisioni in volo
sistema antipar por control de circulación	sistema anticoppia con controllo di circolazione
sistema aprobado de guiado lateral	sistema di guida laterale approvato
sistema armonizado de reconocimientos y certificación	sistema armonizzato di visite e certificazioni
sistema automático de control de vuelo	sistema per il volo automatico
sistema automático de control de vuelo	controllo automatico di volo
sistema automático de control de vuelo	sistema di controllo automatico del volo
sistema automático de control de vuelo	sistema automatico di controllo del volo
sistema automático de control de vuelo	autocomando
sistema automático de despresurización	Sistema di depressurizzazione automatica
sistema automático de dirección de vuelo	sistema di direzione del volo
sistema automático de intercambio de datos	sistema automatico di intercambio di dati
sistema cardinal de balizamiento	sistema cardinale di segnalamento
sistema común de transporte	sistema di condivisione dei costi di trasporto
sistema de a bordo de registro de datos	sistema integrato per la registrazione dei dati di bordo
sistema de achicado de quilla	sistema di prosciugamento di sentina
sistema de achique de sentina	impianto di sentina
sistema de acondicionamiento y presurización de aire	sistema di condizionamento e pressurizzazione dell'aria
sistema de acoplamiento corto	sistema di attacco corto
sistema de advertencia de abandono del carril	sistema di avviso di deviazione dalla corsia
sistema de aeronave no tripulada	sistema aereo senza pilota
sistema de aeronave pilotada a distancia	sistema aereo a pilotaggio remoto
sistema de aeropuertos	sistema aeroportuale
sistema de aeropuertos	sistema di aeroporti
sistema de aireación dinámica	sistema di areazione dinamica
sistema de alarma	dispositivo di allarme
sistema de alarma	sistema di alarme
sistema de alarma individual	sistema di allarme individuale
sistema de alerta de proximidad al suelo	radar per ostacoli terrestri
Sistema de Alerta y Control Aerotransportado	sistema di controllo e di avvistamento lontano aeroportato
Sistema de Alerta y Control Aerotransportado	sistema di allarme e controllo volante
sistema de aletas portantes	sistema di alette
sistema de alumbrado de aeropuerto	sistema di illuminazione aeroportuale
sistema de alumbrado de baja altura	sistema di illuminazione a bassa altezza
sistema de antihielo mecánico	sistema meccanico di protezione dal ghiaccio
sistema de aproximación controlada desde tierra	sistema di avvicinamento controllato dal suolo
sistema de aproximación controlado desde tierra	sistema di avvicinamento controllato dal suolo
sistema de aproximación controlado desde tierra	sistema di avvicinamento controllato da terra
sistema de aproximación y aterrizaje avanzado	sistema avanzato di avvicinamento e atterraggio
sistema de arranque automático	dispositivo automatico d'avviamento
sistema de arranque automático	impianto di avviamento automatico
sistema de arranque-parada	sistema Stop/Start
sistema de aterrizaje desde tierra	sistema di avvicinamento controllato dal suolo
sistema de aterrizaje GNSS	sistema di atterraggio GNSS
sistema de aterrizaje por GNSS	sistema globale di navigazione satellitare per l'atterraggio
sistema de aterrizaje por instrumentos	l'evacuazione di emergenza
sistema de aterrizaje por microondas de haz explorador y referencia de tiempo	sistema di atterraggio a microonde a fascio esploratore e riferimento temporale
sistema de aumento de estabilidad	sistema di aumento di stabilità
sistema de automación del control de tránsito aéreo	sistema di automazione del controllo del traffico aereo
sistema de aviso	unità di allerta
sistema de aviso de altitud	sistema di avviso di altitudine
sistema de aviso de compuerta del tren	sistema di allarme vano carrello
Sistema de Aviso de Proximidad a Tierra	sistema di preavvistamento di prossimitá del suolo
Sistema de Aviso de Proximidad a Tierra	sistema di avviso di vicinanza del terreno
sistema de aviso de pérdida	sistema di allarme di perdita di velocità
sistema de aviso del tren	sistema di allarme del carrello
sistema de avión	sistema di bordo
sistema de avión	impianti di bordo del velivolo
sistema de bajado de emergencia	sistema di abbassamento di emergenza
sistema de bloqueo con llave	sistema di bloccaggio a chiave
sistema de bloqueo electrónico	dispositivo di blocco elettronico
sistema de bloqueo eléctrico	dispositivo di blocco elettrico
sistema de bloqueo mecánico	dispositivo di blocco meccanico
sistema de calefacción de calor residual	sistema di riscaldamento con recupero del calore
sistema de calefacción de sonda	sistema di riscaldamento a sonda
sistema de calefacción del habitáculo	sistema di riscaldamento dell'abitacolo
sistema de campana	sistema a campana
sistema de campana	sistema a camera di ristagno
sistema de campana	principio della "camera a campana"
sistema de carreteras urbanas	sistema stradale urbano
sistema de carril conductor	sistema a terza rotaia
sistema de cierre automático	dispositivo di chiusura automatica
sistema de circulación inversa	sistema a corrente di ritorno
sistema de cobro electrónico	sistema di riscossione elettronica del pedaggio
sistema de colchón cámara impelente	sistema a cuscino in sovrapressione
sistema de combinación	sistema interlining
sistema de compensación activa	sistema attivo di compensazione
sistema de contención de vehículos	sistema di protezione dei veicoli
sistema de control	sistema di controllo
sistema de control activo de vuelo	sistema di controllo attivo di volo
sistema de control automático del vuelo	sistema per il volo automatico
sistema de control continuo de situación de vehículos	moving slot control systzm
sistema de control de aproximación	sistema di controllo dell'avvicinamento
sistema de control de autorreconfiguración	sistema di controllo autoriconfigurante
sistema de control de emisiones	sistema di controllo delle emissioni
sistema de control de empuje	sistema di regolazione di spinta
sistema de control de empuje	sistema di controllo propulsione
sistema de control de fluidos	sistema di comando fluido
sistema de control de posición	sottosistema di controllo d'assetto
sistema de control de tráfico ferroviario	sistema di controllo della circolazione ferroviaria
sistema de control de vuelo	sistema di controllo del volo
sistema de control de vuelo operativo ante fallos	sistema di controllo del volo funzionante anche dopo un'avaria
sistema de control de vuelo pasivo ante fallos	sistema di controllo del volo funzionante in modalità passiva dopo un'avaria
sistema de control de vuelo por señales eléctricas	sistema di comando di volo elettrico
sistema de control de vuelo por señales ópticas	sistema di comando di volo a fibre ottiche
sistema de control por cable	wiggly wire system
sistema de control y chequeo	sistema di controllo e relazionamento
sistema de control y regulación de autobuses	sistema di identificazione e controllo autobus
sistema de control-reacción	sistema di controllo-reazione
sistema de control-rendimiento	sistema di ottimizzazione prestazioni e combustibile
sistema de conversión de energía eléctrica	sistema di conversione dell'energia elettrica
sistema de copiloto	sistema copilota
sistema de corte de combustión	sistema di arresto del combustibile
sistema de desaceleración	freno di rallentamento
sistema de desguace de residuos de automóvil	sistema di smaltimento delle auto rottamate
sistema de despacho de aduanas	procedura di sdoganamento
sistema de desplazamiento del asiento	sistema di spostamento del sedile
sistema de detección de escapes de agua	sistema rivelatore di infiltrazioni d'acqua
sistema de detección de explosivos	sistema di rilevamento esplosivi
sistema de detección y alarma de humo	circuito di rilevamento e allarme di fumo
sistema de detención de aeronaves	sistema di arresto di un aeromobile
sistema de detención de trenes	sistema d'arresto dei treni
sistema de diagnóstico a bordo	sistema diagnostico di bordo
sistema de diagnóstico de a bordo	sistema diagnostico di bordo
sistema de dirección de vuelo	sistema di direzione del volo
sistema de disipación de niebla	sistema di dissipazione della nebbia
sistema de ecopuntos	sistema degli ecopunti
sistema de ejes de referencia	sistema di assi di riferimento
sistema de eliminación de niebla	sistema di dissipazione della nebbia
sistema de embalaje	sistema d'imballaggio
sistema de emergencia mecánico	sistema di soccorso meccanico
sistema de entrada-salida	sistema di entrata-uscita
sistema de entrada-salida	sistema di entrata e uscita
sistema de equipo de tripulación	complesso di equipaggiamento per l'equipaggio
sistema de equiseñales de enclavamiento	sistema equisegnale dipendente
sistema de escape	sistema di scarico
sistema de evaporación	sistema di evaporazione
sistema de exceso	sistema delle eccedenze
sistema de expedición	sistema di spedizione
sistema de extracción de humos	impianto di estrazione dei fumi
sistema de faldas múltiples	sistema a grembiuli multipli
sistema de faldas múltiples	sistema "multitendine"
sistema de fletamento por turnos	sistema di noleggio a turno
sistema de fletamiento por turnos	sistema tour-de-rôle
sistema de fletes sujetos a turno	sistema tour-de-rôle
sistema de flujo magnético	sistema a flusso magnetico
sistema de frenado antibloqueo	sistema di frenatura provvisto di dispositivo antibloccaggio
sistema de frenado antibloqueo	dispositivo anti-slittamento A.B.S.
sistema de frenado combinado	sistema di frenatura combinato
sistema de frenos antibloqueo	sistema frenante anti bloccaggio
sistema de generación de energía	sistema di generazione di elettricità
sistema de generación de energía	impianto di generazione elettrica
sistema de gestión de aeropuertos	sistema di gestione aeroportuale
sistema de gestión de misión multisensor	sistema di gestione di missione a più sensori
sistema de gestión de vuelo	sistema di gestione del volo
sistema de gestión de vuelo	sistema di pilotaggio
sistema de gestión del tráfico de embarcaciones	sistema di gestione del traffico marittimo
sistema de gestión del tráfico ferroviario	sistema di gestione del traffico ferroviario
Sistema de Gestión del Tráfico Ferroviario Europeo	sistema europeo di gestione del traffico ferroviario
sistema de grabación	sistema di registrazione
sistema de gran capacidad de cabinas automáticas	sistema di trasporto a piccole cabine ad elevata frequenza
sistema de guiado lateral	sistema di guida laterale
sistema de guiado sin plano de descenso	sistema di guida senza piano di discesa
sistema de identificación automática	sistema di identificazione automatica
sistema de identificación y seguimiento a gran distancia de buques	identificazione e tracciamento a lungo raggio delle navi
sistema de iluminación de aproximación	sentiero luminoso d'avvicinamento
sistema de iluminación de aproximación de precisión	sentiero luminoso di avvicinamento di precisione
sistema de iluminación de emergencia	sistema di illuminazione di emergenza
Sistema de Información Avanzada de Pasajeros	sistema di informazione anticipata sui passeggeri
Sistema de Información Avanzada de Pasajeros	sistema APIS
sistema de información marítima	sistema di informazioni nel settore marittimo
sistema de inversión automática	dispositivo di inversione automatica
sistema de lastre	sistema di regolazione zavorra
sistema de liberación de cono de proa	sistema di disinnesto della carenatura di prua
sistema de luces anticolisión	sistema di luci anticollisione
sistema de luces anticolisión	impianto fari anticollisione
sistema de luces de aproximación	sentiero luminoso di avvicinamento
sistema de línea aérea de contacto	sistema a linea di contatto aerea
sistema de mando de maniobra exigida	sistema di controllo a domanda della manovra
sistema de mando del aparato de gobierno	impianto di comando della macchina di governo
sistema de mando del pantógrafo	meccanismo di comando del pantografo
sistema de medición a bordo	sistema di misurazione di bordo
sistema de medición óptica	sistema di puntamento ottico
sistema de megafonía	sistema di diffusione sonora
sistema de muestreo mediante bolsas	sistema di prelievo con sacchi
sistema de navegación Dectra	sistema di navigazione Dectra
sistema de navegación Doppler	sistema di navigazione Doppler
sistema de navegación hiperbólico	sistema di navigazione iperbolico
sistema de navegación inercial	sistema di navigazione inerziale
sistema de navegación inercial sujeto	sistema di navigazione inerziale vincolato
sistema de notificación de a bordo	sistema di notifica di bordo
sistema de operación del avión	sistema di manutenzione del velivolo
sistema de oxígeno a baja presión	sistema di ossigeno a bassa pressione
sistema de oxígeno a demanda	impianto automatico di distribuzione ossigeno
sistema de oxígeno a demanda	sistema d'ossigeno a richiesta
sistema de oxígeno a presión	sistema di distribuzione ossigeno a pressione
sistema de oxígeno a presión	sistema automatico di distribuzione ossigeno
sistema de oxígeno comprimido	sistema di ossigeno compresso
sistema de oxígeno de emergencia	sistema dell'ossigeno di emergenza
sistema de patrulla contra incendios	servizio di ronda per incendi
sistema de película de aire	sistema a strato d'aria
sistema de película de aire	sistema a film d'aria
sistema de plano portador separado	sistema a piano portante separato
sistema de posicionamiento global	sistema di posizionamento globale
sistema de prenda	sistema di blocco con pegno
sistema de prenda	sistema bastone pilota
sistema de procesamiento de datos de vuelo	sistema di trattamento dei dati di volo
sistema de propulsión bimodal	sistema ibrido di propulsione
sistema de propulsión de cohete de propulsante líquido	sistema di propulsione a razzo a propellente liquido
sistema de propulsión de cohete híbrido	sistema di propulsione ibrido a razzo
sistema de propulsión eléctrico	sistema a trazione elettrica
sistema de propulsión híbrida	sistema ibrido di propulsione
sistema de protección de pérdida	sistema antistallo
sistema de protección de pérdida	dispositivo antistallo
sistema de puntería óptica	sistema di puntamento ottico
sistema de puntos	patente a punti
sistema de radarnavegación NAVAR	sistema di radarnavigazione NAVAR
sistema de radionavegación NAVAGLOBE	sistema di radionavigazione NAVAGLOBE
sistema de ramales múltiples	impianto con branchetti di derivazione
sistema de recepción de radiobaliza	sistema di ricezione da radiofaro verticale
sistema de recirculación	sistema a ricircolazione
sistema de recuperación oceánica	sistema di recupero oceanico
sistema de recuperación oceánica	sistema di ricupero oceanico
sistema de referencia de actitud de rumbo	sistema di riferimento di rotta e di assetto
sistema de referencia de actitud y de rumbo	sistema di riferimento di rotta e di assetto
sistema de referencia tridimensional	sistema di riferimento tridimensionale
sistema de referencia tridimensional	reticolo tridimensionale di riferimento
sistema de referencia tridimiensional	sistema di riferimento tridimensionale
sistema de refrigeración activo	sistema di raffreddamento valido
sistema de refrigeración de bucle	sistema di refrigerazione autoalimentato
sistema de regeneración periódica	sistema a rigenerazione periodica
sistema de registro	sistema di registrazione
sistema de remonte mecánico	sistema di risalita meccanica
sistema de repartición del flete	sistema di ripartizione del nolo obbligatorio
sistema de rescate	sistema di salvataggio
sistema de retención	sistema di fermo
sistema de retrovisión	sistema di retrovisione
sistema de rueda-rail	sistema ruota-rotaia
sistema de rueda-rail	sistema gomma-rotaia
sistema de seguridad de depresión	sistema di sicurezza di depressione
sistema de sensación q	sistema q di sensazione artificiale
sistema de servicios al avión	sistema di manutenzione del velivolo
sistema de sujeción	dispositivi di sicurezza a trattenuta
sistema de sujeción de niños	sistema di ritenuta per bambini
sistema de sustentación integrada	sistema propulsivo a sostentazione integrata
sistema de tasación	sistema di tassazione
sistema de telepago	sistema di telepagamento
sistema de "tour de rôle"	sistema tour-de-rôle
sistema de tracción	tipo di trazione
sistema de tracción	sistema di trazione
sistema de tracción bimodo	sistema con doppia alimentazione di energia
sistema de tracción eléctrica	sistema di trazione elettrica
sistema de transmisión de dirección	sistema di trasmissione di direzione
sistema de transmisión de potencia	sistema di trasmissione di potenza
sistema de transporte automático	sistema automatico di trasporto
sistema de transporte autónomo	sistema di trasporto autonomo
sistema de transporte continuo	traslatore
sistema de transporte continuo	sistema di trasporto continuo
sistema de transporte de gran rendimiento con pequeñas cabinas	sistema di trasporto a piccole cabine ad elevata frequenza
sistema de transporte público	mezzo di trasporto pubblico
sistema de transporte y de clasificación de equipaje	sistema di trasporto e classificazione bagagli
sistema de transportes	sistema dei trasporti
sistema de transportes multimodal	sistema di trasporto multimodale
sistema de vaciado	sistema di svuotamento
sistema de ventilación del cárter	sistema di ventilazione del basamento
sistema de ventilación del cárter	sistema di ricircolazione dei gas del basamento
sistema de visión nocturna de imágenes	sistema di visione notturna
sistema di navigazione Decca	navigatore Decca
sistema electrónico de autorización de viaje	sistema elettronico di autorizzazione di viaggio
sistema energético de retracción de atalaje	sistema di ritrazione a potenza dell'imbracatura
sistema escalonado de tarifas	scaglionamento delle tariffe
sistema espaciador de pala	sistema distanziatore delle pale
Sistema Europeo de Control de Trenes	sistema europeo di controllo dei treni
sistema europeo de gestión del tráfico	sistema europeo della gestione del traffico
Sistema Europeo de Gestión del Tráfico Ferroviario	sistema europeo di gestione del traffico ferroviario
sistema europeo de notificación de buques	sistema europeo di notifica delle navi
sistema fijo de alarma contra incendios	impianto fisso di localizzazione di incendio
sistema fijo de aspersión de agua a presión	impianto di estinzione ad acqua spruzzata sotto pressione
sistema fijo de detección de incendio	impianto fisso di segnalazione di incendio
sistema fijo de extinción de incendios	estintore fisso
Sistema futuro des tránsito aéreo europeo	Sistema di servizi per il futuro traffico aereo europeo
sistema GBAS de aterrizaje	sistema globale di navigazione satellitare per l'atterraggio
sistema global de navegación	sistema di posizionamento globale
sistema global de orientación de misiles	sistema di posizionamento globale
sistema híbrido de aterrizaje operativo ante fallos	sistema di atterraggio fail- operational ibrido
sistema indicador de ruido de aeronave	sistema di descrizione del rumore di aerei
sistema integrado de control	sistema integrato di controllo
sistema integrado de gestión del transporte por carretera	sistema integrato di gestione dei trasporti stradali
sistema integrado de navegación	sistema di navigazione integrato
sistema integrado de propulsión	sistema integrato di propulsione
sistema integrado de registro y seguimiento	sistema integrato di trasporti
sistema integrado de sustentación-propulsión	sistema integrato di portanza e propulsione
sistema interno de calidad	sistema di qualità interno
sistema marítimo de evacuación	dispositivo per l'evacuazione della nave
sistema mejorado de aviso de proximidad al suelo	impianto di avviso di prossimità del terreno avanzato
sistema modular de mando continuo de trenes	sistema modulare di comando lineare dei treni
sistema modular de mando continuo de trenes	sistema modulare di comando continuo dei treni
sistema monitor de despegue	sistema di controllo del decollo
sistema multimodal de información sobre tráfico	sistema multimodale d'informazione del traffico
sistema nacional del año de fabricación	sistema nazionale del modello dell'anno di fabbricazione
sistema obligatorio de lista de pasajeros	sistema per la tenuta obbligatoria dell'elenco dei passeggeri
sistema operativo de aplicaciones espaciales	sistema applicativo spaziale operativo
sistema radar de automático aproximación	sistema radar automatizzato di avvicinamento
sistema radar de microondas	sistema radar a micro-onde
sistema radárico avanzado de control del tránsito	sistema ARTS
sistema sonoro de aviso de exceso de velocidad	allarme di eccesso di velocità
sistemas básicos de control de vuelo y presentación	sistema basico di condotta del volo e di presentazione dei dati
sistemas de a bordo	equipaggiamenti di bordo
sistemas de a bordo de masa y centrado	Sistemi di massa e centraggio a bordo
sistemas de aviónica	sistema avionico
Sistemas de Navegación de Larga Distancia LRNS	sistemi di navigazione a lunga portata
sistemas de seguridad	sistemi di sicurezza
técnica de sistemas	tecnica dei sistemi
vendedor de sistemas	venditore del sistema
válvula de sistema de simulación de sensación	valvola del simulatore di sforzo
ángulo de recuperación de sistema de estabilización	angolo di recupero del sistema di stabilizzazione

Get short URL