DictionaryForumContacts

   Spanish Italian
Terms for subject Information technology containing sistema di | all forms
SpanishItalian
actualización de sistemasaggiornamento di sistema
administrador de sistemaamministratore di sistema
agente de usuario del sistema de mensajería interpersonalagente di utente di sistema di messaggi interpersonali
almacenamiento de mensajes del sistema de mensajería interpersonalmemoria di messaggi del sistema di messaggeria interpersonale
concha de sistema expertoscheletro di sistema esperto
concha de sistema expertoguscio di un sistema esperto
control de sistema ejecutivocontrollo del sistema operativo
desarrollo de sistemassviluppo dei sistemi
diseño de sistemasprogettazione del sistema
diseño de sistemasprogetto di sistemi
diseño de sistemasdisegno di sistemi
eficacia del sistema de seguridadefficacia di un sistema di protezione
enfoque de sistemasapproccio sistemistico
enfoque de sistemasapproccio sistemico
estructura del sistema de seguridadstruttura di un sistema di protezione
gestión de sistemasingegneria dei sistemi
identificador de sistemaidentificatore di sistema
indicador de comandos del sistema operativoidentificatore del sistema operativo
indicador de posición del sistema de aire acondicionadoindicatore di posizione del condizionamento d'aria
indicador de sistema de armaspannello armamenti
indicador de sistema de control de vuelo automáticoindicatore di controllo automatico di volo
ingeniería de sistemasingegneria dei sistemi
iniciativa de sistemas abiertos de microprocesadoresiniziativa sistemi aperti di microprocessori
Iniciativa europea de software y sistemasiniziativa europea software e sistemi
Iniciativa europea de software y sistemasiniziativa europea per sistemi e software
Iniciativa europea de soportes lógicos y sistemasIniziativa europea software e sistemi
Iniciativa Europea de Soportes Lógicos y SistemasIniziativa Europea Software e Sistemi
integración de sistemasintegrazione di sistemi
interfaz de sistema comúninterfaccia di sistema comune
máquina herramienta automatizada por sistema de información codificadamacchina utensile automatizzata con informazioni codificate
módulo de integración de sistemasmodulo di integrazione di sistemi
módulo de salida del sistema de controlmodulo di uscita del sistema di controllo
módulo de sistemamodulo del sistema
optimización de sistemaottimizzazione di sistemi
protocolo de sistema xprotocollo di x-sistema
prueba de sistemacollaudo di sistema
puerta de interfaz sistemaporta di interfaccia sistema
Reuniones de trabajo europeas sobre sistemas abiertosgruppo di lavoro europeo sui sistemi aperti
satélite de sistema básico de controlsatellite con sistema di controllo base
sistema analógico de portadoras de abonadosistema analogico d'utente a corrente portante
sistema automatizado de almacenamientosistema di magazzinaggio automatico
sistema automático de información sobre horarios de trenessistema automatico di informazione sugli orari ferroviari
sistema automático de programación de piezassistema automatico di programmazione di sequenze di istruzioni
sistema automático de protecciónsistema automatico di protezione
sistema binario de unidadessistema ad unità binarie
sistema básico de entrada/salidabasic input-output system
sistema con capacidad de supervivenciasistema capace di mantenersi
sistema criptográfico de clave públicasistema crittografico a chiave pubblica
sistema de acceso a clavessistema di accesso alle chiavi
sistema de acceso por fichasistema a biglietto
sistema de adquisición de datossistema di rilevamento dati
sistema de adquisición de datos dirigido por ordenadorSistema di acquisizione dati tramite computer
sistema de alarma automáticosistema automatico di allarme
sistema de apoyo operativosistema operativo di sostegno
sistema de archivado y transmisión de imágenessistema di archiviazione e comunicazione di immagini
sistema de asesoramientosistema di consulenza
sistema de atenuaciónrete di wash-out
sistema de bajo nivelsistema di basso livello
sistema de banco de filtrossistema a banco di filtri
sistema de bucle cerradosistema a circuito chiuso
sistema de calendariosistema calendario
sistema de cartucho de cintasistema di azionamento della cartuccia
sistema de cierre centralizado y de alarmasistema di blocco centrale e di allarme
sistema de cifrado asimétricosistema crittografico a chiave pubblica
sistema de cifrado asimétricosistema di cifratura asimmetrico
sistema de cifrado simétricosistema di cifratura simmetrico
sistema de circuitos de órdenessistema di canali di servizio
sistema de codificaciónsistema di codifica
sistema de codificación sofisticadoschema di codifica sofisticato
sistema de consultasistema di consultazione
sistema de consultasistema consultativo
sistema de controlsistema con controllo di regolazione
sistema de controlsistema monitor
sistema de controlasservimento
sistema de control ambientalsistema di controllo ambientale
sistema de control centralizadosistema di regolazione centralizzato
sistema de control de cuidados intensivosmonitoring di cure intensive
sistema de control de erroressistema di controllo degli errori
sistema de control de firmasistema di controllo della firma
sistema de control de intervalosmarcia a intervalli di tempo fissi
sistema de control de tráficocontrollo della gestione di esercizio
sistema de control de uso domésticosistema di controllo ad uso domestico
sistema de control descentralizadosistema di controllo decentralizzato
sistema de control descentralizadosistema di comando distribuito
sistema de control distribuidosistema di controllo decentralizzato
sistema de control distribuido y jerárquicosistema di controllo gerarchico distribuito
sistema de control jerarquizadosistema di controllo differenziato
sistema de control robóticosistema di comando robotizzato
sistema de control unidades múltiplescomando multiplo
sistema de control unidades múltiplescomando di veicoli in multiplo
sistema de coordenadas cartesianassistema di coordinate cartesiano
sistema de coordenadas cartesianassistema cartesiano
sistema de coordenadas cartesianosistema di coordinate cartesiano
sistema de coordenadas de páginasistema a coordinate per riferimento di pagina
sistema de coordenadas de páginasistema per riferimento di pagina
sistema de coordenadas de páginasistema a coordinate per pagina
sistema de coordenadas fijassistema a coordinate fisse
sistema de coordenadas relativassistema a coordinate relative
sistema de desarrollosistema di sviluppo
sistema de despacho con enlaces compartidossistema partizionato di tipo a dispacci
sistema de detección de errores realimentadosistema a rivelazione d'errore e retroazione
sistema de detección de incendiossistema di rilevamento di incendio
sistema de direccionamientosistema di indirizzamento
sistema de direcciónsistema di indirizzamento
sistema de disquetesistema a dischetti
sistema de doble rotaciónsistema a doppia rotazione
sistema de enlacegiroscopio direzionale
sistema de entregasistema finale
sistema de entregadelivery system
sistema de gestión con capacidad de autoaprendizajesistema di gestione con auto-apprendimento
sistema de gestión con capacidad de autocorreciónsistema di auto-rigenerazione
sistema de gestión de configuraciónsistema di gestione di configurazione
sistema de gestión de datossistema di gestione dati
sistema de gestión de ficherossistema di gestione di archivi
sistema de gestión de memoria estratégicasistema di gestione di memoria gerarchica
sistema de gestión de objetossistema di gestione dell'oggetto
Sistema de gestión de tráfico urbanoCooperazione nel settore dell'informatica applicata ai problemi stradali delle regioni
sistema de gestión de ventanasgestore di finestre
sistema de gestión electrónica de documentossistema integrato per l'archiviazione e la gestione elettronica di documenti
sistema de gestión electrónica de documentossistema di gestione elettronica dei documenti
sistema de guiado de bolassistema di guida a sfere
sistema de guíasistema di orientamento stradale
sistema de guíaradioguida
sistema de guíasistema di guida
sistema de HPCN orientado al usuariosistema HPCN orientato all'utente
sistema de identificación electrónicaregime di identificazione elettronica
sistema de implantación de prototipos de equipo lógico de aplicaciónsistema d'implementazione di software applicativo prototipo
sistema de inferencia dirigido por patronessistema di inferenza guidato dallo schema
sistema de información administrativainformatica di gestione
sistema de información de gestióninformatica di gestione
Sistema de Información de SchengenSistema d'Informazione Schengen
sistema de información geográficasistema informativo geografico
sistema de información geográficasistema di informazione geografica
sistema de información geográfica oleícolasistema d'informazione geografica oleicolo
sistema de información integradosistema integrato d'informazioni
Sistema de Información Mutua sobre Políticas de EmpleoSistema di mutuo scambio di informazioni sulle politiche dell'occupazione
sistema de infraestructura de informaciónsistema d'infrastruttura dell'informazione
sistema de instrumentos de vuelosistema di strumenti di volo
sistema de intercambio de informaciónsistema di scambio d'informazioni
sistema de intercomunicación ejecutivosistema interfonico privilegiato
sistema de interconexión ópticasistema di interconnessione ottica
sistema de lectura ópticasistema di lettura ottica
sistema de licencia voluntariosistema volontario di autorizzazione
sistema de lista de capacidadessistema a lista di permessi
sistema de lista de capacidadessistema a capability
sistema de lista de control de accesosistema a liste di controllo dell'accesso
sistema de localizaciónmodo di localizzazione
sistema de líneasistema di linea
sistema de línea digitalsistema a linea digitale
sistema de línea por fibra ópticasistema di connessione a fibre ottiche
sistema de lógica difusasistema della logica sfumata
sistema de mando automático de vuelosistema di controllo automatico del volo
sistema de mando con autoadaptaciónsistema di controllo auto-adattativo
sistema de mando mediante softwaresistema di controllo software
sistema de mando Robertinosistema di controllo Robertino
sistema de manejo de datossistema di gestione dati
sistema de manipulación de obleassistema di manipolazione di fette
sistema de mano dobledoppia pinza
sistema de medición del rendimientosistema per la misurazione dei risultati
sistema de memoria de alta velocidad binariasistema di memorizzazione dati ad alta velocità
sistema de mensajeríasistema di messaggistica
sistema de mensajería interpersonalsistema di trasmissione diretta di messaggi interpersonali
sistema de mensajería interpersonalsistema di messaggi interpersonali
sistema de meta inferenciasistema meta-inferenziale
sistema de metrología de máscarassistema de metrologia per maschere
sistema de microprocesadores múltiplessistema multimicroprocessore
sistema de modelización de datos de productossistema di modellazione dei dati di prodotto
sistema de modulación de amplitudsistema a modulazione d'ampiezza
sistema de modulación de frecuenciasistema a modulazione di frequenza
sistema de movimientomodalità movimento
sistema de multiprogramaciónsistema di multiprogrammazione
sistema de nombres de dominiosistema dei nomi di dominio
sistema de notaciónsistema di notazione
sistema de numeración binario puronumerazione binaria
sistema de numeración binario purosistema binario di numerazione
sistema de numeración binario puronotazione binaria pura
sistema de numeración hexadecimalsistema di numerazione esadecimale
sistema de numeración octalsistema ottale
sistema de numeración octalsistema di numerazione ottale
sistema de ocho canalessistema a otto canali
sistema de ordenadorsistema informatizzato
sistema de ordenadorsistema informatico
sistema de PEDsistema informativo computerizzato
sistema de presentación de gran resoluciónsistema di visualizzazione ad alta risoluzione
sistema de presentación de trabajos OSIsistema di avvio di lavoro OSI
sistema de prevención de erroressistema di prevenzione degli errori
sistema de proceso de datossistema di elaborazione dati
sistema de proceso de datossistema di elaborazione dati digitali
sistema de proceso electrónico de datossistema di elaborazione elettronica dei dati
sistema de producciónsistema di produzione
sistema de programaciónsistema di programmazione
sistema de protección contra fallossistema sicuro da guasti critici
sistema de prueba funcionalsistema di verifica funzionale
sistema de Query-By-ExampleQuery by Example
sistema de radio de microondas analógicosistema radio analogico a microonde
sistema de radio de microondas digitalsistema radio digitale a microonde
sistema de rastreo informatizadosistema informatico di rintracciamento
sistema de razonamiento aproximadosistema di ragionamento evidenziale
sistema de recolección de datossistema di raccolta dati
sistema de recolección y mantenimiento de datossistema per la raccolta e l'aggiornamento di dati
sistema de reconocimiento de formassistema di riconoscimento delle configurazioni
sistema de recopilación de datossistema di raccolta dati
sistema de recuperación de clavesistema di deposito di copia della chiave
sistema de registro de datossistema di registrazione di dati
sistema de regulación centralizadosistema di regolazione centralizzato
sistema de regulación descentralizadosistema di controllo decentralizzato
sistema de regulación distribuidosistema di controllo decentralizzato
sistema de regulación jerarquizadosistema di controllo differenziato
sistema de representación posicionalsistema posizionale di numerazione
sistema de reservasistema di riserva
sistema de reutilización de contenidossistema per il riutilizzo di contenuti
sistema de satélite sin hilosistema senza filo via satellite
sistema de señalización por buclesistema di segnalazione d'anello
sistema de señalización por canal comúnsistema di segnalazione a canale comune
sistema de telecomunicación fotónicosistema di telecomunicazione fotonica
sistema de teleconferencia segurosistema di teleconferenza ad alta affidabilità
sistema de transiciónsistema di transizione
sistema de transmisión de líneasistema di linee di trasmissione
sistema de transmisión digital de gran capacidadsistema di trasmissione numerica a capacita elevata
sistema de transmisión por fibra ópticasistema di trasmissione a fibra ottica
sistema de transmisión por fibra óptica monomodosistema ottico di trasmissione monomodale
sistema de transporte automático centrourbanotrasportatore continuo in centri urbani
sistema de tratamiento de información y conocimientostecnologia per l'elaborazione della conoscenza
sistema de tratamiento de mensajessistema di messaggeria
sistema de tratamiento de mensajessistema di trattamento di messaggi
sistema de tratamiento de mensajessistema di manipolazione dei messaggi
sistema de tratamiento electrónico de datossistema di elaborazione elettronica dei dati
sistema de validaciónsistema di autenticazione
sistema de verificación automatizadasistema di verifica automatica
sistema de verificación de pruebasistema di verifica delle dimostrazioni
sistema de visualización electromagnéticasistema di visualizzazione elettromagnetica
sistema de vídeo domésticoVideo Home System
sistema digital de audiosistema audio digitale
sistema digital de gestión de vuelosistema numerico di gestione del volo
sistema dinámico de derroterosistema dinamico di orientamento stradale
sistema electromagnético de sensoressistema di rilevazione elettromagnetica
sistema electrónico de guiado lateralguida elettronica
sistema electrónico de presentación de propuestassistema elettronico di presentazione delle proposte
sistema electrónico de transferencia de fondossistema elettronico di trasferimento di fondi
Sistema Europeo de Documentación sobre EmpleoSistema Europeo di Documentazione sull'Occupazione
sistema europeo de evaluación de contenidossistema europeo di valutazione dei contenuti
Sistema europeo de información y comunicación forestalSistema europeo di informazione e comunicazione forestale
Sistema Europeo de Información y Comunicación ForestalSistema europeo d'informazione e di comunicazione forestale
sistema experto de demostraciónsistema esperto di dimostrazione
sistema experto de soldadurasistema esperto per la saldatura
sistema físico de interaccióninterazione
sistema físico de interconexióninterconnessione
sistema genérico de montajesistema di assemblaggio generico
sistema informatizado de gestión del personalsistema informatizzato di gestione del personale
sistema informatizado de gestión del personalSistema informatizzato per la gestione del personale
sistema informatizado de reservasistema telematico di prenotazione
sistema informático de transcodificaciónsistema informatico di transcodifica
sistema integrado de gestióninformatica di gestione
sistema integrado de gestiónsistema informativo gestionale
sistema integrado de gestión de licenciasrete integrata per la gestione delle licenze
sistema integrado de informaciónsistema integrato d'informazione
sistema integrado de informaciónsistema informativo integrato
sistema interactivo de anidamientosistema di nidificazione interattivo
Sistema interinstitucional de documentación informatizada sobre derecho comunitarioSistema interistituzionale di documentazione informatizzata relativa al diritto comunitario
sistema interno de explotaciónsistema di sfruttamento
sistema miniaturizado con funciones de detecciónsistema miniaturizzato con sensori
sistema numérico completo de procesamiento de datossistema numerico completo per il trattamento dell'informazione
sistema operativo de discodisk operating system
sistema operativo de discosistema operativo per dischi
sistema operativo de discosistema operativo di interfaccia a disco
Sistema operativo de discossistema operativo su disco
sistema telemático de control del tráfico por carreterasistema telematico di controllo del traffico stradale
sistema telemático de gestión del transportesistema telematico di gestione dei trasporti
sistema voluntario de acreditaciónsistema di accreditamento facoltativo
sistemas abiertos de microprocesadoressistema aperto di microprocessori
sistemas abiertos de microprocesadoresiniziativa relativa ai sistemi aperti a microprocessori
sistemas avanzados de gestión de datos y conocimientossistemi avanzati di gestione dati e conoscenze
sistemas de alarma del microprocesadorsistemi di allarme di microprocessore
sistemas de casete de burbujassistemi a cartucce di memoria a bolle
sistemas de casete de burbujassistemi a cartucce a bolle
sistemas de computación distribuidasistema distribuito di elaboratori
sistemas de gestión integrados de proyectos integradossistema di gestione integrata dei progetti
Sistemas Informatizados de ReservaSistemi telematici di prenotazione
sistemas Pascal de computaciónsistema Pascal
suministro de sistemas y de equiposfornitura di sistemi e di apparecchiature
tecla de llamada al sistematasto di richiesta di sistema
tiempo de producción del sistematempo produttivo
tiempo de verificación del sistematempo per collaudi
unidad lógica de sistemaunità di distanza
usuario del sistema de mensajería interpersonalutente di sistema di trasmissione diretta di messaggi interpersonali