sistema – phrases

Terms for subject Finances containing sistema | all forms | exact matches only

Spanish	Italian
acceso remoto a un sistema interbancario de transferencia de fondos	accesso remoto ad un IFTS
acción piloto "Tercer sistema y empleo"	azione pilota "Terzo sistema e occupazione"
acuerdo formal relativo a un sistema de tipos de cambio para el ecu	accordo formale su un sistema di tassi di cambio dell'ECU
afectar a la posición líquida estructural del sistema bancario	modificare la posizione strutturale della liquidità del sistema bancario
auditoría de sistemas	tecnica di controllo dei sistemi
auditoría de sistemas	metodo di verifica dei sistemi
aumento del control del sistema de intervención	rafforzamento del regime d'intervento
Carta Interbancaria por la que se fijan las condiciones de intercambio del sistema interbancario de telecompensación	carta interbancaria per le condizioni di scambio del sistema interbancario di telecompensazione
carácter legalista del sistema	carattere formalistico del sistema
Comité de Sistemas de Pago y Liquidación	Comitato sui sistemi di pagamento e regolamento delle banche centrali dei paesi del Gruppo dei Dieci
Comité de Vigilancia Reglamentaria para el Sistema Mundial de Identificación de Entidad Jurídica	comitato di sorveglianza sulla regolamentazione per il sistema internazionale di identificazione dei soggetti giuridici
Comité del sistema armonizado	Comitato del sistema armonizzato
Comité del Sistema Europeo de Bancos Centrales	Comitato del Sistema europeo di banche centrali
Comité del Sistema Europeo de Bancos Centrales	comitato SEBC
Comité para la reforma del Sistema Monetario Internacional y problemas relacionados	Comitato per la riforma del sistema monetario internazionale e le questioni connesse
Comité para la reforma del Sistema Monetario Internacional y problemas relacionados	Comitato dei Venti
Convenio Internacional del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías	Convenzione internazionale sul sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci
Decisión del Consejo sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas	decisione del Consiglio relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità europee
el Sistema Monetario Europeo SME y el ecu	Sistema Monetario EuropeoSMEe l'ecu
elemento de sistema	oggetto
enlace entre sistemas de liquidación de valores	collegamento tra sistemi di regolamento dei titoli
gestor del sistema de pago	operatore di sistema di pagamento
Grupo de Trabajo de Sistemas Informáticos	Gruppo di lavoro sui Sistemi Informativi
Grupo de Trabajo CPSS-OICV sobre Sistemas de Liquidación de Valores	gruppo di lavoro congiunto CPSS-IOSCO
ingresos monetarios del Sistema Europeo de Bancos Centrales SEBC	reddito monetario ottenuto nel quadro del Sistema europeo di banche centraliSEBC
Interconexión abierta de sistemas	interconnessione dei sistemi aperti
liquidez del sistema de pagos	liquidità del sistema dei pagamenti
Nuevo Sistema de Tránsito Informatizado Comunitario	nuovo sistema di transito informatizzato
número de auditoría de sistema	numero che rintraccia la storia di un sistema
número de auditoría de sistema	STAN
número de referencia del sistema	numero di riferimento del sistema
reforma del sistema de pensiones	riforma pensionistica
reparación del sistema financiero	risanamento finanziario
reparación del sistema financiero	risanamento del sistema finanziario
reparación del sistema financiero	riparazione del sistema finanziario
servicio de sistema de pagos	servizio del sistema dei pagamenti
sistema alternativo de contratación	sistema di contrattazione alternativo
sistema alternativo de negociación	sistema di contrattazione alternativo
sistema armonizado de designación y codificación de las mercancías	sistema armonizzato di designazione e codificazione delle merci
Sistema armonizado de designación y de codificación de las mercancías	Sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci negli scambi internazionali
sistema automatizado de información presupuestaria y contable	sistema automatizzato per l'informazione contabile e di bilancio
Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real	sistema di pagamento TARGET
Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real	Sistema di trasferimento espresso transeuropeo automatizzato di regolamento lordo in tempo reale
sistema automático de cotización de la Asociación Europea de Dealers	Easdaq
sistema bruto de liquidación	sistema di regolamento lordo
sistema comunitario de cambio	sistema comunitario di cambio
sistema común de impuesto sobre sociedades	sistema comune d'imposta sulle società
sistema común de notificación	sistema comune di notifica
sistema contable	sistema contabile
sistema contable en línea	sistema contabile in linea
sistema de acuerdos de compra exclusiva	sistema dell'approvvigionamento esclusivo
sistema de adquisición comercial	sistema di trattamento dei pagamenti
sistema de alerta	sistema d'allarme
sistema de alerta de la disciplina presupuestaria	sistema d'allarme previsto dalla disciplina di bilancio
sistema de alerta de las previsiones presupuestarias	sistema d'allarme nell'ambito delle previsioni di bilancio
sistema de alerta rápida	procedura di allarme preventivo
sistema de amortización acelerada	ammortamento straordinario
sistema de amortización acelerada	deprezzamento straordinario
sistema de amortización acelerada	sistema di ammortamenti accelerati
sistema de amortización del principal en cuotas iguales	piano di rimborso a rate costanti
sistema de anotaciones en cuenta	sistema di gestione mediante scritturazione contabile
Sistema de anotaciones en cuenta	Sistema di gestione mediante scritturazione contabile
sistema de anotación en cuenta	sistema di gestione scritturale
sistema de anotación en cuenta	sistema di gestione mediante scritturazione contabile
sistema de ayuda a las explotaciones mineras de los países ACP	sistema di finanziamento dei prodotti minerari dei paesi ACP
Sistema de bienes de capital para fomentar la exportación	sistema di promozione delle esportazioni relativo ai beni strumentali
sistema de calce de operaciones	sistema di confronto degli ordini
sistema de cambios fijos	regime di cambio fisso
sistema de capitalización	regime a capitalizzazione
Sistema de cartilla	libretto crediti
Sistema de cartilla de derechos	sistema di credito di dazi d'importazione
sistema de case de operaciones	sistema di confronto degli ordini
sistema de certificación internacional de los diamantes en bruto	sistema internazionale di certificazione dei diamanti grezzi
sistema de clasificación	sistema di qualificazione
sistema de coeficiente de caja	sistema di riserva obbligatoria
sistema de compensación al equivalente	sistema della compensazione per equivalenza
sistema de compensación al equivalente	compensazione su base di equivalenza
sistema de compensación de cuentas por transporte de carga	sistema di regolamento dei conti cargo
sistema de compensación en ecus	sistema di compensazione dell'ECU
sistema de compensación financiera internacional	sistema di compensazione finanziaria internazionale
sistema de compensación interbancaria	schema di compensazione interbancaria
sistema de compensación multilateral en el que no existe una contrapartida	schema di compensazione multilaterale che non prevede una controparte centrale
sistema de comprobación de la adicionalidad	modalità di verifica dell'addizionalità
sistema de concesión de anticipos	sistema per la concessione di anticipi
sistema de contabilidad informática	sistema di contabilità informatica
Sistema de Contabilidad Nacional	sistema di contabilità nazionale
sistema de control bilateral	sistema di controllo bilaterale
sistema de control de abusos	sistema di controllo degli abusi
sistema de control de riesgos	sistema di controllo dei rischi
Sistema de control del desplazamiento de animales	Sistema di gestione del trasporto di animali
sistema de control interno	sistema di controllo interno
sistema de control llamado "vendor"	sistema di controllo cosiddetto "vendor"
sistema de control simple	sistema di controllo semplice
sistema de control y gestión financiera	sistema di controllo e gestione finanziaria
sistema de conversión bilateral obligatoria	sistema di conversione bilaterale obbligatoria
sistema de corrección de los equilibrios presupuestarios	sistema di correzione degli squilibri di bilancio
sistema de cotización automatizado de la Asociación Nacional de Comercializadores de Valores	National Association of Securities Dealers Automatic Quotation System
sistema de cotización automatizado de la Asociación Nacional de Comercializadores de Valores	NASDAQ
sistema de cruzamiento de operaciones	sistema di riscontro delle transazioni
sistema de crédito a la importación	regime di credito all'importazione
sistema de crédito de importación	regime di credito all'importazione
sistema de cuotas de entrega	sistema di quote di consegna
sistema de cupo	sistema delle aliquote
sistema de deducción de cuotas	detrazioni "imposta da imposta"
sistema de deducción de cuotas	metodo delle deduzioni "tassa su tassa"
sistema de depósito indirecto	sistema di detenzione indiretta
sistema de devolución	restituzione del dazio
sistema de devolución	sistema di rimborso del dazio
sistema de devolución de mercancías	regime del drawback
sistema de devolución de mercancías	sistema del rimborso per merci
sistema de dinero electrónico	sistema di moneta elettronica
sistema de dispensa generalizada de garantía	dispensa generalizzata dalla prestazione di garanzia
sistema de distribución equitativa	sistema di perequazione
sistema de dobles firmas	sistema a doppia firma
sistema de entrega contra pago	consegna contro pagamento
sistema de escala de vencimientos	metodo basato sulle fasce di scadenza
Sistema de estabilización de ingresos por exportación	sistema di stabilizzazione dei proventi delle esportazioni
sistema de exención	sistema di esonero
Sistema de exención del impuesto sobre la renta	sistema di esenzione dall'imposta sul reddito
sistema de exposición de los precios	modalità d'indicazione dei prezzi
sistema de fianza	sistema di cauzioni
sistema de financiación compensatoria	sistema di finanziamento compensativo
sistema de financiación de pensiones basado en el método de reparto	sistema previdenziale a ripartizione
sistema de fondo común	sistema di pooling
Sistema de fondo común	Sistema di pooling
sistema de fondo común en la toma de garantías	sistema di pooling
sistema de garantias para el programa trienal de créditos	sistema di garanzie per il programma triennale di crediti
sistema de garantía	meccanismo di garanzia
sistema de garantía a tanto alzado	sistema di garanzia forfettaria
sistema de garantía de depósitos	sistema di garanzia dei depositi
sistema de garantía de inversiones	sistema di indennizzo degli investitori
sistema de garantía mutua	sistema di mutua garanzia
sistema de gestión analítica y de determinación de costes	sistema di gestione contabile e di determinazione dei costi
sistema de gestión de crisis en tiempo real	sistema di gestione in tempo reale di situazioni di emergenza
sistema de gestión de las carteras de proyectos	sistema di gestione dei portafogli di progetti
sistema de gestión de riesgos	sistema di gestione del rischio
sistema de gestión de transacciones	sistema di gestione delle transazioni
sistema de gestión financiera buena y eficaz	sistema di gestione finanziaria sana ed efficiente
sistema de gestión y control	sistema di gestione e di controllo
sistema de identificación individual	sistema di earmarking
Sistema de identificación individual	Sistema di earmarking
sistema de identificación individual en la toma de garantías	sistema di earmarking
sistema de identificación personal	sistema d'identificazione personale
sistema de imposición	sistema di tassazione
sistema de imputación	sistema di imputazione
sistema de incentivación financiera de la inversión en el sector turístico	sistema di incentivi finanziari agli investimenti nel settore del turismo
sistema de incentivos de agencia	sistema di incentivi sulle commissioni di agenzia
sistema de información administrativa	sistema di gestione informatica
sistema de información administrativa	sistema informativo di gestione
Sistema de Información Aduanero	sistema d'informazione doganale
sistema de información antifraude	Anti-Fraud Information System
Sistema de Información Centralizada	sistema di informazione centralizzato
sistema de información contra la falsificación del euro	sistema di informazione anticontraffazione dell'euro
Sistema de información de gestión	sistema informativo di gestione
Sistema de información de gestión	sistema di gestione informatica
Sistema de información del Banco Mundial sobre los mercados de capital	Sistema d'informazione della Banca Mondiale sui mercati finanziari
Sistema de Información para Contratos Públicos	sistema di informazione per gli appalti pubblici
Sistema de Información para Contratos Públicos	Sistema di informazione specifico per gli appalti pubblici
sistema de información para los contratos públicos	Sistema di informazione specifico per gli appalti pubblici
sistema de información para los contratos públicos	sistema di informazione per gli appalti pubblici
sistema de información previa	Sistema d'informazione preliminare
Sistema de información tecnica y económica en el sector financiero	Sistema d'informazione tecnica ed economica nel settore finanziario
sistema de información y comunicación	settore dell'informatica e delle telecomunicazioni
sistema de intercambio de información	sistema per lo scambio di informazioni
sistema de junta monetaria	regime di "currency board"
sistema de la carta verde	sistema internazionale assicurazione responsabilità civile autoveicoli verso terzi
sistema de la carta verde	sistema della Carta verde
sistema de las donaciones globales	sistema degli aiuti globali
Sistema de las Naciones Unidas de financiación de la ciencia y la tecnología para el desarrollo	Sistema di finanziamento delle Nazioni Unite per la scienza e la tecnica per lo sviluppo
sistema de licitación para efectuar las compras de intervención de mantequilla	regime di gara per l'acquisto di burro all'intervento
sistema de lingotes de oro	sistema a base metallo oro
sistema de liquidación bruta	sistema di regolamento lordo
sistema de liquidación bruta en tiempo real	Sistema di regolamento lordo in tempo reale
sistema de liquidación bruta en tiempo real	RLTR
Sistema de liquidación bruta en tiempo real	regolamento lordo in tempo reale
sistema de liquidación bruta en tiempo real	sistema di regolamento lordo in tempo reale
Sistema de liquidación bruta en tiempo real	Sistema di RTGS
Sistema de Liquidación Bruto en Tiempo Real	sistema di regolamento lordo in tempo reale
sistema de liquidación de grandes pagos netos	sistema di compensazione che tratta pagamenti di importo elevato
sistema de liquidación neto	Sistema di compensazione netta
sistema de límites obligatorios	sistema di imposizione di limiti cogenti
sistema de mercado	sistema di mercato
sistema de negociación	piattaforma di negoziazione
sistema de negociación	sede di negoziazione
sistema de no retrocesión de divisas	misura di ritenuta valutaria
sistema de notificación del acreedor	sistema di notifica del creditore
sistema de pago automatizado en masa	sistema automatizzato di pagamento ad alto volume di transazionio al dettaglio
sistema de pago con tarjeta	sistema di pagamento con carta
sistema de pago prospectivo	Prospective Payment System
sistema de pagos	sistema dei pagamenti
sistema de pagos elevados	sistema di pagamento de elevato importo
sistema de pagos multilaterales en activos	sistema di regolamento multilaterale in attività di riserva
sistema de pagos nacional	sistema di pagamento nazionale
sistema de pagos netos	sistema di regolamento netto
Sistema de Pagos por Cámara de Compensación Automática	Clearing House Automated Payment System
sistema de pagos totales iguales de principal e intereses	ammortamento a rate costanti
sistema de pagos transfronterizos	sistema di pagamento transfrontaliere
sistema de paridad fija	sistema di cambi fissi
sistema de paridad fija	sistema dei tassi di cambio fissi
sistema de participación de los trabajadores	sistema di partecipazione dei lavoratori
sistema de partición de renta por familiares a cargo	sistema di separazione dei redditi
sistema de partición de renta por familiares a cargo	sistema del quoziente familiare
sistema de pensiones de reparto	sistema previdenziale a ripartizione
sistema de perecuación	sistema di perequazione finanziaria
sistema de perecuación	sistema di perequazione
sistema de perecuación	sistema di compensazioni
sistema de precios comunes	sistema di prezzi comuni
sistema de preferencias arancelarias generalizadas	sistema di preferenze tariffarie generalizzate
sistema de previsión para la jubilación	regime professionale
sistema de previsión para la jubilación	regime professionale di pensionamento
sistema de previsión para la jubilación	regime pensionistico professionale
sistema de previsión para la jubilación	regime integrativo de pensione
sistema de procedimientos simplificados	sistema di procedure semplificate
sistema de propiedad del personal de la empresa	piano di azionariato dei dipendenti
sistema de pérdida acumulativa	sistema di riduzione cumulativa
sistema de recursos aduaneros	sistema di ricorsidoganali
sistema de recursos propios	sistema delle risorse proprie
sistema de recursos propios de las Comunidades	sistema delle risorse proprie dell'Unione
sistema de refinanciación	sistema di rifinanziamento
sistema de reparto financiado	regime di tipo ridistributivo
sistema de sostenimiento de la intervención	regime d'intervento
sistema de subvenciones al desarrollo del mercado de exportación	regime di sussidi allo sviluppo del mercato dell'esportazione
sistema de supervisión de la falsificación	Sistema di monitoraggio delle contraffazioni
sistema de supervisión de la falsificación	SMC
sistema de suspensiones	sistema della sospensione
sistema de suspensiones	regime di sospensione
sistema de suspensiones	regime sospensivo di prodotti soggetti ad accisa
sistema de suspensiones	sistema di sospensione
sistema de suspensión	regime sospensivo
sistema de suspensión	regime di sospensione
sistema de suspensión	regime sospensivo di prodotti soggetti ad accisa
sistema de suspensión	sistema della sospensione
sistema de suspensión	sistema di sospensione
sistema de tarifas diferenciadas	sistema di oneri differenziati
sistema de tarificación	sistema di tariffazione
sistema de tasas de interés variables sobre los préstamos	sistema di tassi debitori variabili
sistema de tenencia de valores	sistema di detenzione dei titoli
sistema de tenencia directa	sistema di detenzione diretta
sistema de tenencia indirecta	sistema di detenzione indiretta
sistema de tipo de cambio fijo	sistema dei tassi di cambio fissi
sistema de tipo de cambio fijo	sistema di cambi fissi
sistema de tipos de interés variables sobre los préstamos	sistema di tassi debitori variabili
sistema de tipos decrecientes por tramos de precios	sistema di percentuali decrescenti per fasce di prezzi
sistema de transferencia de fondos	sistema di trasferimento fondi
sistema de transferencias transfronterizas	sistema di bonifici transfrontalieri
sistema de transmisión de los sellos de tránsito	Sistema di trasmissione dei timbri transito
sistema de valoración a precios de mercado	metodo del valore di mercato
sistema de valoración de riesgos	sistema di valutazione del rischio
sistema de valores medios a tanto alzado	sistema di valori medi forfettari
sistema de visado electrónico	sistema di visto elettronico
sistema descentralizado de bancos centrales	sistema decentrato di Banche centrali
sistema dual	sistema dualistico
sistema electrónico de recogida, análisis y recuperación de datos	sistema elettronico di raccolta, analisi e recupero dati
sistema electrónico global de convocatoria de propuestas	sistema globale di appalti per via elettronica
Sistema Europeo de Cuentas Económicas Integradas	Sistema europeo di conti economici integrati
sistema europeo de supervisión	sistema europeo di vigilanza
sistema facultativa de opción de compra de acciones	sistema facoltativo di opzione di azione
sistema farmacéutico	sistema farmaco
sistema financiero	sistema finanziario
sistema financiero	ordinamento finanziario
sistema financiero en la sombra	sistema bancario parallelo
sistema financiero en la sombra	sistema bancario ombra
sistema financiero paralelo	sistema bancario ombra
sistema financiero paralelo	sistema bancario parallelo
sistema fiscal unitario	sistema fiscale unitario
sistema impositivo tributario	sistema di tassazione
sistema impositivo	sistema di tassazione (tributario)
sistema impositivo	regime di imposizione fiscale (tributario)
sistema impositivo tributario	regime di imposizione fiscale
sistema impositivo comunitario	regime dell'imposta comunitaria
Sistema Informatizado para la Circulación y el Control de los Impuestos Especiales	sistema di controllo informatico dei movimenti dei prodotti soggetti ad accisa
sistema informático de intercambio de datos entre las bolsas de la Comunidad	sistema informatizzato di scambio di dati tra le borse valori della Comunità
sistema institucional de protección	sistema di tutela istituzionale
sistema integrado	sistema integrato
sistema interagente de mercado	sistema di intermediazione in valori mobiliari
sistema interbancario de telecompensación	sistema interbancario di telecompensazione
sistema internacional de cambios	sistema internazionale dei cambi
sistema internacional de seguro de responsabilidad civil	sistema della Carta verde
sistema internacional de seguro de responsabilidad civil	sistema internazionale assicurazione responsabilità civile autoveicoli verso terzi
sistema legalista	sistema legalistico
Sistema Monetario Internacional	sistema monetario internazionale
sistema monetario papel	sistema monetario cartaceo
sistema monista	sistema monistico
sistema multilateral de negociación	sistema multilaterale di negoziazione
sistema multirregla	sistema a regole multiple
sistema mundial de información para la lucha contra las falsificaciones	sistema di informazione globale per la lotta alla contraffazione
sistema métrico	sistema metrico
sistema nacional de compensación	sistema di compensazione nazionale
sistema nacional de garantía	sistema nazionale di garanzia
Sistema nacional de información y de registro mercantil	sistema nazionale di registrazione delle imprese e di informazione
sistema nacional de liquidación y de pago	sistema nazionale di liquidazione e di regolamento
sistema NASDAQ	National Association of Securities Dealers Automatic Quotation System
sistema NASDAQ	NASDAQ
sistema organizado de negociación	sistema organizzato di negoziazione
sistema paneuromediterráneo de acumulación de normas de origen	sistema paneuromediterraneo di cumulo dell'origine
sistema para estabilizar ingresos por explotación de minerales	sistema di finanziamento dei prodotti minerari dei paesi ACP
sistema "shop in the shop"	sistema dello "shop in the shop"
sistema supervisor de alerta	sistema di diagnosi precoce per la vigilanza bancaria
sistema triangular	sistema triangolare
sistema tributario clásico	sistema tributario classico
sistema tributario clásico	sistema d'imposizione fiscale classico
sistema tributario que ofrece incentivos para inversiones a largo plazo	sistema fiscale che incoraggia gli impieghi a lungo termine
sistema tributario simplificado	regime semplificato di tassazione
sistema utilizado en las Delegaciones del Mediterráneo para la gestión de los pagos a los proyectos en el contexto de los protocolos	sistema in uso presso le delegazioni del bacino mediterraneo per la gestione dei pagamenti a favore di progetti nel quadro dei protocolli
sistema único europeo de acuñación	sistema unico europeo di conio delle monete metalliche
sistemas de almacenamiento y de compensación de remanentes	sistemi per la costituzione di scorte e per il riporto
sistemas de compensación y liquidación	sistemi di pagamento e di compensazione
sistemas de pago y liquidación	sistemi di pagamento e di regolamento
sistemas de seguros/responsabilidad	sistema di assicurazione e di imputazione delle responsabilità
sistemas informáticos integrados	sistemi informatici integrati
suministrador de sistema	fornitore di sistema
supervisión prudencial de las entidades de crédito y estabilidad del sistema financiero	vigilanza prudenziale degli enti creditizi e stabilità del sistema finanziario
tercer sistema	terzo sistema
un sistema de precios mínimos	applicare in sostituzione dei contingentamenti un sistema di prezzi minimi

Get short URL