DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Agriculture containing semillas | all forms | exact matches only
SpanishItalian
aceite de semilla de algodónolio di cotone
aceite de semilla de tabacoolio di semi di tabacco
aceite de semillas de calidad comestibleolio di semi alimentare
agitación de la semillaagitazione dei semi
Agrupación nacional interprofesional de las semillasassociazione nazionale interprofessionale nel campo delle sementi
análisis de semillasanalisi delle sementi
Asociación Internacional de Control de las SemillasAssociazione internazionale per il controllo delle sementi
asociación profesional del sector de las semillas agrícolasassociazione professionale per le sementi agricole
ayuda por quintal de semillas producidasaiuto per quintale di sementi prodotte
caja de semillas de gusano de sedatelaino
cajonera plana para transportar semillascassetta piana
cajonera plana para transportar semillascassetta
cajonera plana para transportar semillasgabbietta
calibradora de semillasvaglio classificatore per sementi
calibradora de semillascalibratore per sementi
cantidad de semillaportata di semente
cantidad de semillaquantità distribuita
cantidad de semillaquantità di seme
cantidad de semilla requeridaquantitativo de semente
caída de la semillacaduta del seme
caída de semillacaduta dei semi
centro de selección de semillascentro per la selezione delle sementi
centro de tratamiento de semillascentrale per la lavorazione delle sementi
centro de tratamiento de semillas de algodóncentro di lavorazione di sementi di cotone
certificación de semillacertificazione del materiale di moltiplicazione
certificación de semillasriconoscimento delle sementi
certificación de semillascontrollo ufficiale delle sementi
certificación de semillascertificazione delle sementi
certificado de análisis de semillasprotocollo di analisi delle sementi
certificaron de semillasriconoscimento delle sementi
certificaron de semillascertificazione delle sementi
cinta de semillasstriscia di sementi
clasificador de semillassvecciatoio di sementi
clasificador de semillasseparatore di sementi
clasificadora cilíndrica de semillascernitore di sementi a cilindro
clasificadora de semillascalibratore per sementi
clasificadora de semillasvaglio classificatore per sementi
comerciante en semillascommerciante di sementi
Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - semillasComitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - sementi
Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - semillasComitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - sementi
Comité de Semillas del Mercado ComúnComitato per le sementi del Mercato comune
contenido en semillascontenuto di semi
control de caída de la semillacontrollo della discesa del seme
control sanitario de la semillaispezione sanitaria
cooperativa de producción de semillascooperativa di produttori di sementi
cosechadora de cebollas de semillaraccoglitrice di cipolle da seme
cribado de semillascrivellatura dei cereali
cultivo de semillasproduzione di sementi da erbaio
cultivo de semillascoltura da sementi
cultivo de semillascoltura dei semi
cultivo de semillas forrajerasproduzione di sementi foraggere
cultivo de semillas forrajerascoltura di sementi foraggere
cultivo de semillas pratensescoltura di sementi di graminacee
cultivo de semillas pratensesproduzione di sementi da prato
curar las semillasdisinfettare
curar las semillastrattare
curar las semillasconciare
desinfección de las semillasdisinfezione delle sementi
desinfección de las semillasmordenzatura delle sementi
desinfección de las semillastrattamento delle sementi
desinfección de las semillastrattamento delle semnti
desinfección de las semillasconcia delle sementi
desinfectadora continua de semillasmacchina per il trattamento continuo
desinfectadora de semillasmacchina per la disinfezione delle sementi
desinfectadora de semillas por inmersiónapparecchio per il trattamento mediante immersione
desinfectadora de semillas por pulverizaciónmacchina per il trattamento mediante polverizzazione
desinfectadora discontinua de semillasmacchina per il trattamento discontinuo
desinfectante para semillasdisinfettante per sementi
desinfectante para semillassostanza per la concia delle sementi
desinfectante para semillasdisifettante per semi
desinfectar las semillasdisinfettare
desinfectar las semillastrattare
desinfectar las semillasconciare
dispersión de la semilladisperzione del seme
distancia entre las semillasintervallo sulla fila
distribuidor de semillasdistributore di sementi
diámetro de la semilladiametro dei semi
doble semilla de remolachadoppione di seminatrice
doble semilla de remolachafalso doppione
dosificador volumétrico de semillasdosatore volumetrico di sementi
empresa de limpieza de semillasazienda per la mondatura delle sementi
empresa de semillasriproduttore di sementi
ensayo de semillasprova del seme
ensayo de semillascontrollo del seme
enterrado de la semillacopertura del seme
espolvoreador de semillasimpolveratrice per semi
espolvoreador para semillasapparecchio per la mordenzatura delle sementi
espolvoreadora de semillaspolverizzatore per sementi
espolvoreadora manual de semillasimpolveratrice manuale per sementi
espolvoreadora-desinfectadora de semillasimpolveratrice per semi
estación de ensayos de semillasstazione di controllo delle sementi
estratificación de las semillasstratificazione
explotación de producción de semillasazienda sementiera
eyección de la semillaeiezione del seme
fiscalización de semillascontrollo delle sementi
forma de la semillaforma dei semi
formación de la semillaformazione del seme
frotar semillaspolire sementi
grupo de semillasgruppo di semi
Grupo permanente de las semillasgruppo permanente sementi
harina de endospermios de semilla de algarroba garrofínfarina di endospermi di semi di carrube
harina de extracción de semilla de algodón parcialmente decorticadafarina di estrazione di semi di cotone parzialmente decorticati
harina de extracción de semilla de girasolfarina di estrazione di semi di girasole
harina de extracción de semillas de colzafarina di estrazione di colza
harina de semilla de algodonfarina di semi di cotone
harina de semilla de algodónfarina di semi di cotone
harina de semillas de algodónfarina di semi di cotone
homologación de semillasomologazione di sementi
impurezas de las semillasimpurità del seme
inspección de semillascontrollo delle sementi
inspección sobre el terreno de los cultivos productores de semillasispezione in campo delle colture di sementi
intervalo entre las semillasintervallo sulla fila
laboratorio de análisis de semillaslaboratorio di analisi delle sementi
Ley de semillaslegge sulle sementi
limpiadora de semillaspulitrice per sementi
limpiadora de semillaspulitrice
limpiadora de semillas de motorpulitrice a motore per sementi
limpiadora de semillas manualpulitrice semplice per sementi
limpiadora-clasificadora de semillasselezionatrice per sementi
limpieza y selección de granos y semillaspulitura e cernita di grani e semi
linéa transformadora para purificación de semillas finaslinea di lavorazione per la pulitura di sementi scelte
llamadas semillas de canacorosemi di Balisier (Canna indica)
mecanismo regulador de semillasdosatore di sementi
mezcla de semillasmiscuglio di sementi
mezcla de semillasmiscela di sementi
modelo para semilla monogranomodello per semina monograno
muestra de semillascampione di seme
máquina para la limpieza de semillasmacchina per la pulitura dei grani da semina
pago compensatorio para las semillas oleaginosaspagamento compensativo per i semi oleosi
pequeña sembradora de semilla en píldorasseminatrice piccola di sementi appallottolate
peso de las semillaspeso dei semi
planta de semillavite da seme
planta-semillapianta portaseme
planta-semillapianta da seme
plantadora de cintas de semillasplantatrice di striscie di sementi
plantita de semillasoggetto da seme
plantita de semillapiede franco
plantitas de semillassoprassuolo originato da seme
pre-limpieza de semillas de linomondatura delle sementi di lino
prima tipo por el cultivo de semillas de girasolpremio standard per la coltivazione dei semi di girasole
productor de semillasazienda produttrice
productor de semillasproduttore sementiere
productor de semillasmoltiplicatore di sementi
productor de semillasproduttore di sementi
productor de semillasazienda moltiplicatrice
pureza de las semillaspurezza del seme
pureza de semillapurezza del seme
purificación de semillapurificazione del seme
purificación de semillapulizia dei semi
pérdida de semillasperdita di sementi
recubrimiento de la semillacopertura del seme
Registro oficial de productores, comerciantes e importadores de semillas y plantasRegistro ufficiale dei produttori, commercianti e importatori di semi e piante
remomlacha cultivada para producción de semillasrapa da seme
reproducción de semillas básicas de cerealesriprodurre sementi di base di cereali
rotura de la semillarottura dei semi
rotura de la semillafrantumazione dei semi
salida de semillasportata di semente
salida de semillasquantità distribuita
selessión de semillasselezione di sementi
selessión de semillascostituzione
sembradora a mano de semilla en píldorasseminatrice a stegole di sementi appallottolate
sembradora de semilla en píldorasseminatrice di semina appallottolate
semilla amargasostanza amara
semilla calibradaseme calibrato
semilla calibradaseme vagliato
semilla calibradasementi calibrate
semilla certificadasemente certificata
semilla certificada de patatas de siembratubero-seme certificato
semilla de Abrusseme d'Abro (Abrus precatorius)
semilla de abrusalbero da rosari o Paternoster (Abrus precatorius)
semilla de alcaraveacarvi
semilla de alcaraveaseme di carvi
semilla de algarrobaseme di carruba
semilla de algodónseme di cotone
semilla de alholvaseme di fieno greco (Trigonella foenum graecum)
semilla de altamuz blanco amargosemente di lupino bianco amaro
semilla de babasúseme di babassù
semilla de basesemente di base
semilla de base de patatas de siembratubero-seme di base
semilla de basiaseme di bassia
semilla de cacaomandorla di cacao
semilla de cacaograno do cacao
semilla de cacaograno di cacao
semilla de cacaofava di cacao
semilla de cacaoseme di cacao
semilla de canacoroseme di canna indica
semilla de chalmugraseme di taractogenos
semilla de cilantrocoriandolo
semilla de cilantroseme di coriandolo
semilla de colzaseme di ravizzone
semilla de colzaseme di colza
semilla de crotón tigliumseme di crotontiglio
semilla de crotón tigliumgrano delle Molucche
semilla de cártamoseme di cartamo
semilla de cáñamosementi di cannabis
semilla de cáñamocanapuccia
semilla de cáñamosemi di canapa
semilla de céspedsemina di un prato inglese
semilla de céspedsemina di tappeto erboso
semilla de eneldoseme d'aneto
semilla de escandasementi di spelta
semilla de estilingiaseme di stillingia
semilla de fleo de los pradosseme da prato
semilla de floresseme da fiore
semilla de floresseme floreale
semilla de floressemi floreali
semilla de girasolseme di girasole
semilla de girasol que se destina a reposteríaseme di girasole da tavola
semilla de gramíneassementi di graminacee
semilla de gramíneassementi da prato
semilla de gramíneassementi da erbaio
semilla de hayafaggiola
semilla de hayaseme di faggio
semilla de hinojofinocchio
semilla de hinojoseme di finocchio
semilla de ilipéseme di illipe
semilla de illipéseme di illipe
semilla de kapokseme di kapok
semilla de karitéseme di karité (Bassia parkii, Butyrospermum parkii)
semilla de la palmera piassavanoce della palma piassava
semilla de linosementi di lino
semilla de linoseme di lino
semilla de lupolinasemente di lupolina
semilla de miraguanoseme di kapok
semilla de mowraseme di mowra
semilla de nabinaseme di colza
semilla de nabinaseme di ravizzone
semilla de nigerseme di guizotia
semilla de nigerseme di neuk
semilla de nigerseme del Niger
semilla de nígerseme di niger
semilla de oiticicaseme di oiticica
semilla de oleococaseme di aleurites
semilla de perillaseme di perilla
semilla de plantas forrajerassementi foraggere
semilla de plantas forrajerassemente di piante foraggere
semilla de prebasesemente pre-base
semilla de precisiónsemente di precisione
semilla de primera categoríasementi selezionate
semilla de remolachaseme di barbabietola
semilla de ricinoseme di ricino
semilla de selecciónsemente di selezione
semilla de sésamoseme de sesamo
semilla de tungseme di aleurites
semilla de téseme di tè
semilla de variedades amargas de altramuz blancosemente di lupino bianco amaro
semilla del grano de trigogerme di grano
semilla del grano de trigogermi di frumento
semilla desinfectadaseme trattato
semilla en píldorassemente rivestita
semilla en píldorassemente appallottolata
semilla enteraseme intera
semilla fiscalizadasemence selezionata
semilla fiscalizadasemente eletta
semilla fiscalizadasemence scelta
semilla forestalsemente di specie forestale
semilla forrajeraseme da foraggio
semilla forrajerasemente di piante foraggere
semilla forrajerasementi foraggere
semilla frotadasemente pulita
semilla frotadasemente netta
semilla grandeseme grosso
semilla gruesaseme grosso
semilla híbridasementi ibride
semilla incrustadasemente incrostata
semilla medianaseme medio
semilla monogermensemente monogerme
semilla monogermenseme monogerme
semilla multigermensemente multigermi
semilla naturalsemente standard
semilla naturalsemente tipo
semilla naturalsemente naturale
semilla no deseablesemente indesirabile
semilla oleaginosaseme oleoso
semilla originalsemente d'origine
semilla para sembrarseme da sementa
semilla para siembraseme da sementa
semilla pequeñaseme minuto
semilla pildoradasemente appallottolata
semilla pildoradasemente rivestita
semilla plurigérmensemente plurigerme
semilla pratenseseme da foraggio
semilla proteaginosapianta proteaginosa
semilla proteaginosacoltura proteica
semilla proteaginosapianta proteica
semilla pulidasemente pulita
semilla pulidasemente netta
semilla recolectada o transformadaseme raccolto e trasformato
semilla reconocida y garantizada como di primera categoríasemence selezionata
semilla reconocida y garantizada como di primera categoríasemence scelta
semilla reconocida y garantizada como di primera categoríasemente eletta
semilla revestidasemente appallottolata
semilla revestidasementi confettate
semilla revestidasemente rivestita
semilla segmentadaseme segmentato
semilla segmentadaseme segmentato o precedentemente diradato
semilla seleccionadasemente selezionata
semilla selectasemente selezionata
semilla sin calibrarseme non calibrato
semilla sin cáscaraseme nudo
semilla sin desinfectarseme non trattato
semilla tempranasemina precoce
semilla tempranaprima semina
semilla élitesemence selezionata
semilla élitesemence scelta
semilla élitesemente eletta
semilla únicasemina esclusiva
semillas amarillasgrani di Adrianopoli o di Turchia
semillas amarillasgrani di Persia
semillas amarillasgrani gialli
semillas amarillasbacche o coccole di spino cervino o di rammo
semillas bastassementi grossolane
semillas certificadassemente munita di certificato di riconoscimento
semillas certificadassemente controllata
semillas comercialessementi commerciali
semillas de alta calidadsementi di alta qualità
semillas de Andrinópolisgrani di Adrianopoli o di Turchia
semillas de Andrinópolisgrani di Persia
semillas de Andrinópolisbacche o coccole di spino cervino o di rammo
semillas de Andrinópolisgrani gialli
semillas de floressemi di fiori
semillas de girasolsemi di girasole
semillas de las leguminosassemi di leguminose
semillas de las variedades Caña ?D6ndicasemi di Balisier (Canna indica)
semillas de malas hierbassemi di piante infestanti
semillas de plantas horticolassementi ortive
semillas de precisiónsementi di precisione
semillas de Prusiagrani di Persia
semillas de Prusiabacche o coccole di spino cervino o di rammo
semillas de Prusiagrani di Adrianopoli o di Turchia
semillas de Prusiagrani gialli
semillas de sojasemi di soia
semillas de vezassemi di vecce
semillas durasseme duro
semillas en píldorasconfettatura di sementi
semillas finassementi fini
semillas forrajerassementi foraggere
semillas hortícolassementi ortive
semillas hortícolassementi orticole
semillas monogermicassementi monogermi
semillas multiplicadassementi moltiplicate
semillas para las siembras distintas de las de remolachasemi da sementa esclusi quelli di barbabietole
semillas para siembrasementi
semillas para siembraseme da sementa
semillas-pildorassementi confettate
semillas píldorassemente rivestita
semillas píldorassemente appallottolata
semillas y frutos oleaginosossemi e frutta oleaginosi
semillas y frutos oleaginosos-colza-nabosemi e frutti oleosi-colza e ravizzone
semillas y frutos oleaginosos-girasolsemi e frutti oleosi-girasole
semillas y frutos oleaginosos-linosemi e frutti oleosi-lino
semillas y frutos oleaginosos-sojasemi e frutti oleosi-soia
semillas y frutos oleaginosos-totalsemi e frutti oleosi-totale
separadora de semillas extrañas de liliáceasseparatore a punte a tamburi esterni
sin semillasapirèno
sin semillassenza semi
sistema de certificación de semillassistema di certificazione delle sementi
supresión mecánica de las asperezas de las semillas de zanahoriasoppressione delle asperità
tamaño de la semilladiametro dei semi
torta de presión de semilla de algodónpanello di semi di cotone
torta de presión de semillas de colzapanello di colza
torta de semilla de adormiderapanello di semi di papavero
torta de semilla de adormiderapanello di papavero
torta de semilla de algodónpanello di semi di cotone
torta de semillas oleaginosaspanello
torta de semillas oleaginosaspanello da pressatura
torta de semillas oleaginosasfarina di estrazione
torta de semillas oleaginosaspanello di semi oleosi
tratamiento de las semillastrattamento della semente
tratamiento de las semillascondizionamento dei semi
tratamiento de las semillastrattamento dei semi
tratamiento de semillatrattmento dei semi
tratar las semillasdisinfettare
tratar las semillastrattare
tratar las semillasconciare
tubo de descenso de la semillatubo adduttore
tubo de descenso de la semillatubo di caduta
viabilidad de las semillasvitalità del seme
vinagre de semillasaceto di cereali
vivero de semillassemenzaio