Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄ Italian
Terms containing señal de | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectSpanishItalian
antenn.admitancia de transferencia directa de señal débilammettenza di trasferenza diretta per segnale debole
fin., ITamplitud de la señal de referenciaampiezza del segnale di riferimento
el.anchura de banda de la señal de salidalarghezza di banda del segnale di uscita
antenn.antena con procesamiento de señalantenna con trattamento di segnale
automat.captador de señal proporcionalrilevatore a segnale proporzionale
CNCcircuito de señalcircuito d'informazione
antenn.coeficiente de acoplamiento para señal débilcoefficiente d'accoppiamento per segnale debole
el.comprobación de encendido de señalcontrollo di accensione di un segnale
el.concentrador de señalconcentratore di segnale
radioconstelación de la señal en modulación digitalcostellazione in modulazione digitale
railw., sec.sys.control de la luz de señalcontrollo di illuminazione di un segnale
railw., sec.sys.control de la lámpara de señalcontrollo lampada segnale
railw., sec.sys.control de señalcontrollo di segnale
CNCconvertidor de señal de salidaconvertitore di segnale d'uscita
telecom.desbordamiento de señaltrabocco del segnale
auto.ctrl.detección de la calidad de la señalallarme qualità del segnale ricevuto
railw., sec.sys.dispositivo de reapertura de señalsblocco di via impedita
railw., sec.sys.distancia de anuncio de una señaldistanza di avviso
tech.envolvente de una señal modulada en amplitudinviluppo di un segnale modulato in ampiezza
CNCestructura de la señal digitalstruttura del segnale digitale
CNCexcursión de la señalsovraelongazione del segnale
railw., sec.sys.fallo de señalguasto segnale
railw., sec.sys.fondo de señalvela del segnale
CNCformación de la señalformazione del segnale
el.función de autocorrelación de la señal a la velocidad de códigofunzione di autocorrelazione del segnale a frequenza di cifra
auto.ctrl.generador de señalgeneratore di segnale
radiolector de niveles de señal en un programamisuratore del livello di modulazione del programma
railw., sec.sys.linterna de señallampada di segnale
gen.lámpara para señal de tráficolampada da semaforo
gen.mantenimiento de una señalmantenimento
magn.método de señal únicametodo a segnale unico
railw., sec.sys.módulo de señalmodulo di segnale
CNCnivel de señallivello di segnale
meas.inst.oscilador de rastreo de la señaloscilloscopio di ricerca dei guasti
railw., sec.sys.placa de identificación de una señaltabella di individuazione segnale
railw., sec.sys.placa de localización de una señaltabella identificazione segnale
antenn.placa de señalplacca di segnale
pwr.lines.posición de un elemento de señalposizione di un elemento numerico
earth.sc.potencia de la señalintensità del segnale
CNCprocesamiento de la señallavorazione del segnale
antenn.profundidad de modulación de velocidad para señal débilampiezza di modulazione di velocità per segnale debole
telecom.punto de transferencia de señalpunto di trasferimento della segnalazione
automat.regulación de frecuencia por una señal de frecuencia constanteregolazione di frequenza per un segnale a frequenza costante
meas.inst.relación de señalrapporto di segnale
radiorelación de señal/interferencia de audiofrecuenciarapporto segnale-interferenza ad AF
radiorelación de señal/interferencia de audiofrecuenciarapporto segnale-interferenza ad audio- frequenza
radiorelación de señal/interferencia de radiofrecuenciarapporto segnale-interferenza a RF
radiorelación de señal/interferencia de radiofrecuenciarapporto segnale-interferenza a radio-frequenza
radiorelación de señal/interferencia de videofrecuenciarapporto segnale-interferenza a video-frequenza
automat.relé de mando de la señalrelè di comando del segnale
gen.senal de mareasegnale di marea
health.señal auditiva de alarmaSegnale acustico di avvertimento
health.señal auditiva de evacuación de urgenciaSegnale acustico di sfollamento d'emergenza
health.señal auditiva de peligroSegnale acustico di pericolo
el.señal codificada de control multifunciónsegnale codificato di controllo multi-funzione
el.señal compatible de banda lateral únicasegnale compatibile a banda laterale unica
el.señal de abonado libretassazione
el.señal de abonado libresegnale di abbonato libero
el.señal de "abonado libre"segnale di abbonato libero
telecom.señal de abonado ocupadosegnale di chiamato occupato
el.señal de "abonado transferido"segnale di abbonato trasferito
automat.señal de acciónsegnale agente
CNCseñal de acción directasegnale d'azione diretta
CNCseñal de acción directasegnale d'azione agente
el.señal de actitudsegnale d'orientamento
el.señal de actuaciónSegnale di azionamento
telecom.señal de acuse de recepciónsegnale di riscontro
el.señal de acuse de recibo de autorización de transferenciasegnale di riscontro di trasferimento permesso
el.señal de acuse de recibo de enlace de reserva preparadosegnale di riscontro di riserva pronta
el.señal de acuse de recibo de liberación de circuitosegnale di riscontro di svincolo
el.señal de acuse de recibo de multibloquesegnale d'avviso di ricezione di multiblocco
el.señal de acuse de recibo de transferencia de tráficosegnale di riscontro del trasferimento di traffico
radioseñal de advertenciasegnale di avviso
law, min.prod.señal de advertenciamezzo di segnalazione
el.señal de ajustesegnale di messa a punto
el.señal de ajustesegnale di allineamento
el.señal de ajuste de fasesegnale di messa in fase
el.señal de ajuste sinusoidalsegnale di prova sinusoidale
el.señal de alarma de averíasegnale di allarme di avaria
med.señal de alarma generada eléctricamentesegnale di allarme generato elettricamente
med.señal de alarma para el cuidado anestésico y respiratoriosegnale di allarme per anestesia e terapia polmonare
environ.señal de alertasegnale d'allarme
el.señal de alineación de multitramasegnale di allineamento di multitrama
el.señal de alineación de tramasegnale di allineamento di trama
el.señal de alineación de tramasegnale di sincronizzazione di trama
el.señal de alineación de tramasegnale di allineamento
el.señal de alineación de trama concentradasegnale di allineamento di trama raggruppato
el.señal de alineación de trama distribuidasegnale di allineamento di trama distribuita
railw., sec.sys.señal de anunciosegnale di annuncio treno
railw., sec.sys.señal de anunciosegnale di avviso
railw., sec.sys.señal de anuncio de limitación de velocidadsegnale di avviso di rallentamento
railw., sec.sys.señal de anuncio intermitentesegnale di avviso ad intermittenza
radioseñal de análisisanalisi del segnale video
el.señal de arranquesegnale di start
el.señal de arranquesegnale di avvio
textileseñal de arrugapunto di piegatura
textileseñal de arrugapunto di rottura
el.señal de audiofrecuencia moduladorasegnale modulante ad audiofrequenza
auto.ctrl.señal de autorizaciónsegnale di autorizzazione
mater.sc.señal de avisosegnale d'avviso
life.sc.señal de baja amplitudsegnale di bassa amplitudine
el.señal de banda ancha y baja densidad de potenciasegnale di bassa densità di potenza a larga banda
el.señal de banda de basesegnale in banda base
el.señal de banda de base analógicasegnale analogico di banda base
railw., sec.sys.señal de barrerasegnale di manovra
el.señal de barridosegnale di spazzolamento
railw., sec.sys.señal de bifurcaciónsegnale di bivio
railw., sec.sys.señal de bloquesegnale di blocco
el.señal de bloqueo hacia atrássegnale di occupato a ritroso
el.señal de búsquedasegnale CQ di chiamata
el.señal de búsquedasegnale CQ
el.señal de búsquedasegnale di chiamata
stat., transp., el.señal de cabinasegnalamento in macchina
stat., transp., el.señal de cabinasegnale in macchina
stat., transp., el.señal de cabinasegnale in cabina
stat., transp., el.señal de cabinaripetitore in macchina dei segnali
el.señal de caráctersegnale di carattere
el.señal de carácterparola di codice
el.señal de categoría del abonado que llamasegnale di classe dell'abbonato chiamante
pwr.lines.señal de cerramiento de multitramasegnale di allineamento di multitrama
pwr.lines.señal de cerramiento de tramasegnale di allineamento trama
pwr.lines.señal de cerramiento de trama concentradasegnale di allineamento trama concentrato
pwr.lines.señal de cerramiento de trama distribuidasegnale di allineamento trama distribuito
pwr.lines.señal de cerramiento de trama repartidasegnale di allineamento trama distribuito
railw., sec.sys.señal de colafanale di coda
el.señal de colgadosegnale di riaggancio
el.señal de colgarsegnale di riaggancio
radioseñal de colorsegnale di colore
telecom.señal de comienzo de numeraciónsegnale di inizio della selezione
CNCseñal de compensaciónsegnale di compensazione
el.señal de componentes separadassegnale di componenti separate
el.señal de compuertasegnale di comando
el.señal de compuertasegnale di porta
el.señal de "comunicación en curso de establecimiento"segnale di stato della chiamata
el.señal de "comunicación en curso de establecimiento"segnale di progressione di chiamata
el.señal de comunicación establecidasegnale di connessione
el.señal de conexiónsegnale di connessione
el.señal de confirmaciónsegnale di conferma
el.señal de confirmación de recepciónsegnale di conferma di ricezione
el.señal de confusiónsegnale di ricezione di messaggio assurdo
el.señal de congestiónsegnale di congestione
el.señal de congestión en el equipo de conmutación nacionalsegnale di congestione dell'apparecchiatura di commutazione nazionale
el.señal de congestión en el haz de circuitosegnale di congestione di gruppo di linee
el.señal de congestión en un haz de circuitos nacionalsegnale di congestione di un gruppo di circuiti nazionali
el.señal de conmutaciónsegnale di commutazione
el.señal de continuidadsegnale di continuità
el.señal de contraverificación automáticasegnale di ripetizione automatica del test
el.señal de controlsegnale di controllo
el.señal de controlsegnale di comando
el.señal de control codificadasegnale di comando codificato
pwr.lines.señal de control cíclicosegnale ciclico di controllo
el.señal de control de compuertasegnale di comando di porta
el.señal de control de flujosegnale di controllo di flusso
pwr.lines.señal de control de frecuenciasegnale ciclico di controllo
el.señal de control de justificaciónsegnale di controllo della giustificazione
el.señal de control de la basesegnale di comando di base
el.señal de control de temporizaciónsegnale di controllo di sincronizzazione
el.señal de control del emisorsegnale di comando d'emettitore
el.señal de control del sistema de señalizaciónsegnale di controllo di un sistema di segnalazione
railw., sec.sys.señal de control para el maquinistasegnale di protezione propria PL
pwr.lines.señal de control temporalsegnale di temporizzazione
el.señal de "controlado no preparado"segnale di indisponibilita'controllata
meas.inst.señal de correcciónsegnale d'errore
el.señal de datossegnale di dati
el.señal de datossegnale dati
law, life.sc.señal de demarcaciónmonumento
el.señal de desbloqueosegnale di sblocco
el.señal de desconexiónsegnale di rilascio
railw., sec.sys.señal de desenganchesegnale di sella
el.señal de desvanecimientos uniformessegnale di evanescenze non dispersive
CNCseñal de desviaciónsegnale di deviazione
el.señal de detección de portadorasegnale di rilevamento di portante
chem.señal de detonaciónsegnale di accensione
mater.sc.señal de diagnósticosegnale diagnostico
el.señal de direcciónsegnale di indirizzo
telecom.señal de dirección completa con tasaciónsegnale di fine selezione-chiamata tassata
telecom.señal de dirección completa sin tasaciónsegnale di fine selezione-chiamata non tassata
telecom.señal de dirección completasegnale di fine selezione a ritroso
gen.señal de dirección completa, abonado libre, teléfono de previo pagosegnale di utente libero
gen.señal de dirección completa, abonado libre, teléfono de previo pagosegnale di selezione completata
telecom.señal de dirección incompletasegnale di selezione incompleta
el.señal de dispersiónforma d'onda del segnale di dispersione
el.señal de dispersión artificialsegnale con dispersione artificiale dello spettro
el.señal de dispersión de energíasegnale di dispersione d'energia
el.señal de dispersión de energíaforma d'onda di dispersione d'energia
el.señal de dispersión de energía para televisiónsegnale televisivo a dispersione d'energia
el.señal de dispersión en oposición de fasesegnale con dispersione dello spettro in controfase
el.señal de dispersión triangular simétricasegnale di dispersione triangolare simmetrico
industr., construct.señal de doblezmarchio di una piega
railw., sec.sys.señal de ejecuciónsegnale di prima categoria
railw., sec.sys.señal de ejecución "Bajar pantógrafo"segnale di abbassamento archetti
railw., sec.sys.señal de ejecución "Cortar corriente"segnale di disalimentazione
railw., sec.sys.señal de ejecución de disminución de velocidadsegnalazione ausiliaria di limite di velocità
auto.ctrl.señal de enclavamientosegnale di blocco
radioseñal de ensayosegnale di prova inserito
el.señal de entradasegnale d'ingresso
pwr.lines.señal de entrada de un sistema de transmisiónsegnale di ingresso a un sistema di trasmissione
el.señal de entradasegnale di entrata
el.señal de entradacorrente di entrata
el.señal de entradasegnale in arrivo
railw., sec.sys.señal de entradasegnale di protezione di coda
el.señal de entrada hacia adelantesegnale d'ingresso diretto in avanti
el.señal de entrada hacia atrássegnale d'ingresso di ritorno
el.señal de entrada internasegnale d'ingresso interno
el.señal de errorsegnale di errore
meas.inst.señal de errorsegnale d'errore
el.señal de error de actitudsegnale di errore d'assetto
el.señal de espectro continuo y uniformesegnale a spettro continuo uniforme
el.señal de espectro ensanchadosegnale a spettro allargato
el.señal de excitaciónsegnale di innesco
med.señal de excitaciónsegnale eccitatore
el.señal de finsegnale di fine comunicazione
el.señal de finsegnale di fine della comunicazione
el.señal de finsegnale di svincolo
el.señal de finsegnale di fine collegamento
railw., sec.sys.señal de fin de catenariasegnale di fine linea di contatto
el.señal de fin de comunicaciónsegnale di fine comunicazione
el.señal de fin de comunicaciónsegnale di fine collegamento
el.señal de fin de comunicaciónsegnale di fine della comunicazione
el.señal de fin de comunicaciónsegnale di svincolo
telecom.señal de fin de comunicaciónsegnale di riaggancio del chiamato
auto.ctrl.señal de fin de ejecuciónsegnale di fine esecuzione
telecom.señal de fin de numeraciónsegnale di fine della selezione in avanti
el.señal de fin de selecciónsegnale di fine selezione
railw., sec.sys.señal de final de recorrido "Bajar pantógrafo"segnale di alzamento archetti
railw., sec.sys.señal de final de recorrido "Cortar corriente"segnale di rialimentazione
el.señal de forma de onda triangularsegnale triangolare
el.señal de frecuencia sinusoidalsegnale sinusoidale
railw., sec.sys.señal de gruposegnale di fascio
telecom.señal de guarda a la liberaciónsegnale di controllo svincolo a ritroso
radioseñal de identificación de coloressegnale di identificazione del colore
el.señal de identificación de corredorsegnale di identificazione di corridoio
el.señal de identificación de la línea llamadasegnale di identificazione della linea chiamata
el.señal de identificación de la línea que llamasegnale di identificazione della linea chiamante
el.señal de identificación no proporcionadasegnale di identificazione non fornita
el.señal de identificación para transmitirsegnale di identificazione di emettitore
el.señal de imagensegnale visione a radiofrequenza
radioseñal de imagen video señalsegnale video
radioseñal de imagen completasegnale video completo
el.señal de imagen de televisiónsegnale di immagine televisivo
radioseñal de imagen en colorsegnale video a colori
el.señal de imagen en radiofrecuenciasegnale visione a radiofrequenza
el.señal de imagen en radiofrecuenciasegnale d'immagine
radioseñal de imagen negativasegnale video in negativo
radioseñal de imagen positiva señal de imagen en videofrecuencia cuyos valores instantáneos aumentan al pasar de negro a blancosegnale video in positivo
radioseñal de imagen RFsegnale visione a radiofrequenza
el.señal de impulsos periódicasegnale periodico ad impulsi
el.señal de impulsos transmitida por la onda de superficiesegnale impulsivo trasmesso per onda superficiale
el.señal de indicación de alarmasegnale di indicazione d'allarme
el.señal de indicación de ETD controlado no preparadosegnale di indicazione di chiamata di DTE comandato non pronto
el.señal de indicación de ETD controlado no preparadosegnale di indicazione di DTE comandato non pronto
el.señal de indicación de nueva llamada a la redsegnale di indicazione di "richiamo di rete"
el.señal de indicación de rellamada a la redsegnale di indicazione di "richiamo di rete"
el.señal de información de banda anchasegnale d'informazione a larga banda
health.señal de inhibiciónsegnale inibitore
med.señal de iniciaciónsegnale di inizio
radioseñal de inserciónsegnale inserito
el.señal de instrucción digitalsegnale di istruzione numerica
el.señal de instrucción numéricasegnale di istruzione numerica
el.señal de interrupción del procedimientosegnale di interruzione di procedura
el.señal de interrupción del procesadorsegnale di guasto al processore
el.señal de intervenciónsegnale di trasferta in avanti
el.señal de intervenciónsegnale di intervento
el.señal de intervenciónsegnale di richiamata
telecom.señal de intervenciónsegnale di richiesta assistenza
el.señal de inversión de marcas alternadasegnale bipolare alternato
el.señal de inversión de marcas alternadasegnale bipolare
el.señal de invitación a transmitirsegnale di invito a trasmettere
telecom.señal de invitación de emisiónsegnale di pronto
pwr.lines.señal digital normalizada de 64 kbit/ssegnale numerico normalizzato a 64 kbit/s
industr., construct.señal de lanzaderamarchio della spola
industr., construct.señal de lanzaderarigatura
industr., construct.señal de lanzaderamarchio della navetta
el.señal de liberaciónsegnale di rilascio
el.señal de liberaciónsegnale di svincolo
el.señal de liberación de un registradorsegnale di liberazione di registro
telecom.señal de recepción de llamadasegnale di comando della chiamata
el.señal de llamada de una operadorasegnale di chiamata di operatrice
telecom.señal de llamada del operadorsegnale di richiamo dell'operatrice interna
railw., sec.sys.señal de llamada en maniobrasegnale di chiamata in manovra
el.señal de llamada reencaminada a nueva direcciónsegnale di reinstradamento a nuovo indirizzo
el.señal de líneasegnale di linea
telecom.señal de líneatono di centrale
el.señal de línea de abonado averiadasegnale di linea di abbonato guasta
el.señal de línea fuera de serviciosegnale di linea fuori servizio
el.señal de línea libresegnale di linea libera
comp., MSseñal de línea ocupadasegnale di occupato
el.señal de mantenimiento de redsegnale di manutenzione della rete
el.señal de marcaciónsegnale di numerazione
environ.señal de marea altalivello massimo dell'alta marea
el.señal de media ondasegnale a semionda
meas.inst.señal de medidasegnale di misura
meas.inst.señal de medida patrónsegnale di misura campione
el., transp.señal de mensaje variablepannello a messaggio variabile
el.señal de modo localsegnale di modalità locale
radioseñal de modulacionsegnale del programma
el.señal de modulación sinusoidalsegnale di modulazione sinusoidale
CNCseñal de nivel de potencia de consignasegnale d'impostazione del livello di potenza
el.señal de no accesiblesegnale di numero inaccessibile
el.señal de no preparado, controladosegnale di modalità locale
el.señal de notificación previstasegnale di notifica prevista
el.señal de nueva llamadasegnale di richiamo
el.señal de numeraciónsegnale di numerazione
el.señal de número inaccesiblesegnale di numero inaccessibile
el.señal de número nacional vacantesegnale di numero non assegnato
el.señal de número no atribuidonumero inutilizzato
telecom.señal de número no utilizadosegnale di numero non assegnato
telecom.señal de número vacantesegnale di numero non assegnato
railw., sec.sys.señal de obrastabella per cantieri lavoro
el.señal de onda completasegnale ad onda piena
el.señal de onda cuadradatensione a onda quadra
el.señal de onda cuadradasegnale a onda quadra
radioseñal de ordensegnale di comando
stat., scient., el.señal de paradasegnale di arresto
stat., scient., el.señal de paradasegnale di stop
stat., scient., el.señal de paradastop
railw., sec.sys.señal de paradasegnale a via impedita
stat., scient., el.señal de parada en el sistema arrítmicosegnale di stop
stat., scient., el.señal de parada en el sistema arrítmicostop
stat., scient., el.señal de parada en el sistema arrítmicosegnale di arresto
railw., sec.sys.señal de partidasegnale per l'ordine di partenza
el.señal de paso a un enlace de reservasegnale di passaggio sulla connesione di riserva
med.señal de peligrosintomo premonitorio
life.sc.señal de peligro biológicosegnale di rischio biologico
el.señal de peticiónsegnale di richiesta
el.señal de petición de llamadasegnale di richiesta di chiamata
el.señal de petición de retransmisiónsegnale di richiesta di ritrasmissione
el.señal de polarización horizontalsegnale polarizzato orizzontalmente
railw., sec.sys.señal de posición de agujadischetto/segnale indicatore per deviatoio
railw., sec.sys.señal de preadvertenciasegnale di preavviso
railw., sec.sys.señal de preanunciosegnale di avviso anticipato
fin., tax., transp.señal de preciossegnale di prezzo
el.señal de principio de bloquesegnale di inizio blocco
el.señal de principio de mensajesegnale d'inizio messaggio
comp., MSseñal de producciónsegnale di produzione
radioseñal de programasegnale del programma
el.señal de progresión de la llamada "ausencia de identificación"segnale di avanzamento di chiamata di "assenza di identificazione"
el.señal de progresión de la llamada "congestión de la red"segnale di avanzamento di chiamata di "congestione di rete"
el.señal de progresión de la llamada "congestión de red, largo plazo"segnale di avanzamento di chiamata di "congestione di rete di lunga durata"
el.señal de progresión de la llamada de "confirmación de registro o supresión de facilidad"segnale di avanzamento di chiamata di conferma di "registrazione od annullamento di servizi complementari"
el.señal de progresión de la llamada de "dirección cambiada"segnale di avanzamento di chiamata di "variazione d'indirizzo"
el.señal de progresión de la llamada de error de procedimiento en el extremo distantesegnale di avanzamento di chiamata di "errore di procedura remoto"
el.señal de progresión de la llamada de "error de procedimiento en el otro extremo"segnale di avanzamento di chiamata di "errore di procedura remoto"
el.señal de progresión de la llamada de "error de procedimiento local"segnale di avanzamento di chiamata di "errore di procedura locale"
el.señal de progresión de la llamada de ETD controlado no preparadosegnale di avanzamento di chiamata di DTE comandato non pronto
el.señal de progresión de la llamada de "fuera de servicio"segnale di avanzamento di chiamata di "fuori servizio"
el.señal de progresión de la llamada de "interrupción del servicio"segnale di avanzamento di chiamata di "interruzione di servizio"
el.señal de progresión de la llamada de llamada no válidasegnale di avanzamento di chiamata di "chiamata non valida"
el.señal de progresión de la llamada "error de la red"segnale di avanzamento di chiamata di "errore di rete"
el.señal de progresión de la llamada "ETCD desconectado"segnale di avanzamento di chiamata di "disconnessione di DCE"
el.señal de progresión de la llamada "llamada reencaminada"segnale di avanzamento di chiamata di "chiamata reindirizzata"
el.señal de progresión de la llamada "no preparado no controlado"segnale di avanzamento di chiamata di "comandato non pronto"
el.señal de progresión de llamadasegnale di stato della chiamata
el.señal de progresión de llamadasegnale di progressione di chiamata
el.señal de progresión de llamada de "acceso prohibido"segnale di avanzamento di chiamata di "accesso vietato"
el.señal de progresión de llamada de averíasegnale di avanzamento di chiamata di "fuori servizio"
el.señal de progresión de llamada de dirección cambiadasegnale di avanzamento di chiamata di "variazione d'indirizzo"
el.señal de progresión de llamada de interrupción del serviciosegnale di avanzamento di chiamata di "interruzione di servizio"
el.señal de progresión de llamada de no accesiblesegnale di avanzamento di chiamata "non accessibile"
gen.señal de propriedadtimbro di proprieta
railw., sec.sys.señal de prueba de frenossegnale per la prova del freno
el.señal de prueba de televisiónsegnale di prova televisiva
el.señal de prueba especialsegnale di prova speciale
tech., el.señal de prueba normalizadatono di prova campione
el.señal de prueba sinusoidalsegnale di prova sinusoidale
el.señal de prueba y de referenciasegnale di prova e di riferimento
el.señal de puesta en fasesegnale di messa in fase
el.señal de puesta en ocupación hacia atrássegnale di occupato a ritroso
life.sc.señal de radiodifusión por satélitesegnale di radiodiffusione da satellite
el.señal de radiofrecuencia compuestasegnale composito a radiofrequenza
el.señal de radiofrecuencia no moduladasegnale di radiofrequenza non modulata
el.señal de realimentaciónsegnale di retroazione
radioseñal de recorrido cortosegnale a breve tragitto
radioseñal de recorrido largosegnale a lungo tragitto
railw., sec.sys.señal de reemplazamientosegnale di avanzamento/avvio
el.señal de reencaminamiento a nueva direcciónsegnale di reinstradamento
el.señal de referencia de tramasegnale di riferimento di trama
el.señal de registradorsegnale tra registri
el.señal de registradorsegnale di registro
el.señal de registrador "hacia adelante"segnale di registro in avanti
earth.sc., el.señal de regulación de fasesegnale di regolazione di fase
railw., sec.sys.señal de regulación de velocidadsegnale di fluidificazione
el.señal de rellamadasegnale di richiamo
telecom.señal de rellamadasegnale di richiamo dell'operatrice
el.señal de repeticiónsegnale di ripetizione
el.señal de repeticiónsegnale RQ
el.señal de repetición de prueba automáticasegnale di ripetizione automatica del test
el.señal de repetición de respuestasegnale di risposta successiva
el.señal de repososegnale di pausa
telecom.señal de respuesta con tasaciónsegnale di risposta tassata
telecom.señal de respuesta sin tasaciónsegnale di risposta non tassata
radioseñal de respuestaluce di ritorno
el.señal de retenciónsegnale di mantenimento
telecom.señal de retenciónsegnale di impegno
meas.inst.señal de retornosegnale di reazione
el.señal de retorno a cerosegnale con rimessa a zero
el.señal de ritmosegnale ciclico di temporizzazione
el.señal de ruidosegnale di rumore
el.señal de ruido blancosegnale di rumore bianco
el.señal de ruido oscurosegnale di rumore a riposo
el.señal de ráfaga de accesosegnale d'accesso a raffica
el.señal de salida de audiofrecuenciasegnale di uscita di audiofrequenza
tech.señal de salida de la célula fotoeléctricasegnale di uscita della cellula fotoelettrica
el.señal de salida en la banda de basesegnale d'uscita in banda base
el.señal de salida filtrada normalizadasegnale di uscita filtrato normalizzato
el.señal de salida mediasegnale di uscita medio
el.señal de salida utilizablesegnale d'uscita utilizzabile
el.señal de secuencia directasegnale a sequenza diretta
el.señal de selección de la redsegnale di selezione di rete
railw., sec.sys.señal de semáforosegnale semaforico
railw., sec.sys.señal de sentido contrariosegnale per marcia nel senso illegale
el.señal de serviciosegnale di servizio
el.señal de servicio de dirección cambiadasegnale di servizio di "variazione d'indirizzo"
el.señal de servicio de modo localsegnale di servizio di modalità locale
el.señal de servicio no preparado, controladosegnale di servizio di modalità locale
el.señal de sincronizaciónsegnale di sincronizzazione
radioseñal de sincronización de líneasegnale di sincronizzazione di riga
el.señal de sincronización de ráfagasegnale di sincronizzazione della raffica
el.señal de sincronización de tramasegnale di sincronizzazione di trama
el.señal de sincronización de tramasegnale di allineamento di trama
el.señal de sincronización de tramasegnale di allineamento
radioseñal de sincronización de tramosegnale di sincronizzazione di quadro
pwr.lines.señal de sincronización formada a distanciasegnale di sincronizzazione derivato a distanza
pwr.lines.señal de sincronización localsegnale di sincronizzazione derivato localmente
agric.señal de socorrosegnale di soccorso
el.señal de sonido interferentesegnale di suono non desiderato
earth.sc., el.señal de sonido modulada en amplitudsuono modulato in ampiezza
el.señal de supervisiónsegnale di controllo
telecom.señal de supervisiónsegnale di supervisione
el.señal de supervisión de multibloquesegnale di controllo di multiblocco
railw., sec.sys.señal de sustituciónsegnale ausiliario
el.señal de telefonía MDPsegnale di telefonia MDP
el.señal de televisión de modulación de amplitud con banda lateral residualsegnale televisivo a modulazione d'ampiezza con banda laterale resid ua
el.señal de televisión en blanco y negrosegnale di televisione monocroma
el.señal de televisión MA-BLRsegnale televisivo a modulazione d'ampiezza con banda laterale unica
el.señal de temporizaciónsegnale di temporizzazione
el.señal de temporización de octetossegnale di temporizzazione d'ottetto
el.señal de temporización de referenciasegnale di temporizzazione di riferimento
med.señal de terminaciónsegnale di arresto
telecom.señal de terminal libresegnale di terminale libero
el.señal de tomasegnale di connessione
fin., scient.señal de toma de posicionessegnale di entrata e di uscita dal mercato
el.señal de tonos múltiplessegnale di tono a multifrequenza
el.señal de trama de televisiónsegnale di trama televisiva
el.señal de transferenciasegnale di richiamata
el.señal de transferenciasegnale di trasferta in avanti
el.señal de transferenciasegnale di intervento
el.señal de transferencia de tráfico de emergenciasegnale di trasferimento di carico per condizioni di emergenza
el.señal de transferencia hacia adelantesegnale di richiamata
el.señal de transferencia hacia adelantesegnale di trasferta in avanti
el.señal de transferencia hacia adelantesegnale di intervento
CNCseñal de transiciónsegnale di transizione
el., transp.señal de tráfico de mensaje variablepannello a messaggio variabile
telecom.señal de un elementosegnale a singolo elemento
el.señal de un programa de televisiónsegnale di programma televisivo
auto.ctrl.señal de valor continuosegnale analogico
auto.ctrl.señal de valor continuosegnale con valori continui
auto.ctrl.señal de valor discretosegnale digitale
auto.ctrl.señal de valor discretosegnale con valori discreti
telecom.señal de varios elementossegnale a più elementi
radioseñal de ventanasegnale a forma di finestra
railw., sec.sys.señal de vía libresegnale a via libera incondizionata
el.señal de vídeosegnale video composito
el.señal de vídeosegnale video
el.señal digital de banda de basesegnale numerico di banda base
CNCseñal elaborada de entradasegnale trasdotto d'ingresso
CNCseñal elaborada de salidasegnale trasdotto d'uscita
el.señal en diente de sierra de duración igual a la de una líneasegnale a dente di sega di durata pari ad una linea
railw., sec.sys.señal especial de protecciónsegnale speciale di protezione
meas.inst.señal espuria de mandosegnale accidentale di comando
law, el.señal fin de numeraciónsegnale ST di fine segnalazione
law, el.señal fin de numeraciónsegnale di fine telefonico
law, el.señal fin de numeraciónsegnale ST
law, el.señal fin de numeraciónsegnale di fine numerazione
railw., sec.sys.señal fuera de serviciosegnale fuori servizio
railw., sec.sys.señal indicadora de velocidadindicatore di velocità massima
el.señal interestelar de microondassegnale interstellare a microonde
el.señal interferente de barridosegnale interferente di spazzolamento
el.señal interferente del tipo de onda continua de exploración lentasegnale interferente del tipo a onda continua con spazzolamento lent o
el.señal interferente exenta de desvanecimientosegnale interferente privo di evanescenza
med.señal luminosa de alertasegnale luminoso di attenzione
el.señal luminosa de luces coloreadassegnale luminoso con fuochi di colore
railw., sec.sys.señal luminosa de partidasegnale luminoso per l'ordine di partenza
railw., sec.sys.señal luminosa de posición de focossegnale a fuochi di posizione
railw., sec.sys.señal luminosa de unidades simplessegnale a fuochi di colore
railw., sec.sys.señal luminosa de varias indicacionessegnale luminoso a più aspetti
el.señal modulada de envolvente constantesegnale modulato a inviluppo costante
el.señal polarizada de gran purezasegnale polarizzato di elevata purezza
radioseñal primaria de colorsegnale di colore primario
railw., sec.sys.señal principal con señal de maniobrasegnale di prima categoria con segnale di manovra
el.señal transmitida de impulsos rectangularessegnale trasmesso ad impulsi rettangolari
mater.sc.señal visual de peligrosegnale visivo di pericolo
CNCsistema emisor de una señal de variar el ajuste de un mecanismo de regulaciónsistema emettitore di un segnale da variare l'aggiustaggio di un meccanismo di regolazione
meas.inst.tensión eficaz de señaltensione utile di segnale
stat., scient.transformación de un proceso de señal continua a otro de señal binariahard clipping
earth.sc.tren de impulsos de la señal neutrónicapacchetto d'impulsi dei segnali neutronici
earth.sc., tech.técnica por eliminación de la señaltecnica ad opacità
earth.sc., tech.técnica por eliminación de la señaltecnica ad eliminazione del segnale
automat.valor de la señalvalore del segnale
earth.sc., lab.law.zona de recepción de la señalArea di ricezione del segnale
Showing first 500 phrases

Get short URL