Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Italian
Japanese
Terms
for subject
Law
containing
sala de
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Spanish
Italian
asignación de competencia a las Salas
designazioni delle sezioni
asignación de competencia a las Salas
assegnazione alle sezioni
atribución de recursos a las Salas
attribuzione di determinate cause alle sezioni
auto de la Sala a la que se haya atribuido el asunto
ordinanza dalla sezione alla quale la causa è stata rimessa
Comité para asuntos relativos a las tasas, a las reglas de ejecución y al procedimiento de las
Salas de
Recurso
Comitato per le questioni relative alle tasse, alle norme di esecuzione e alla procedura delle commissioni di ricorso
composición de las Salas
composizione delle sezioni
designaciones de Presidentes de Sala
nomine dei presidenti di sezione
el recurso deberá remitirse inmediatamente a la
Sala de
Recurso, sin pronunciamiento sobre el fondo
il ricorso deve essere deferito immediatamente alla commissione di ricorso, senza parere sul merito
el reglamento de procedimiento de las
Salas de
Recurso
il regolamento di procedura delle commissioni di ricorso
encargar a la Sala o al Juez Ponente la ejecución de diligencias de prueba
incaricare la sezione o il giudice relatore di provvedere la pratica di un mezzo istruttorio
impedimento de uno de los Jueces que componen una Sala
impedimento di uno dei giudici componenti una sezione
independencia de los miembros de las
Salas de
Recurso
indipendenza dei membri delle commissioni di ricorso
independencia de los miembros de las
salas de
recurso
indipendenza dei membri delle commissioni di ricorso
instancia vinculada por los motivos de la
sala de
recurso
organo vincolato ai motivi della decisione della commissione di ricorso
juez de sala unipersonal en lo económico-social
giudice di polizia economica
la
Sala de
Recurso ejercerá las competencias de la instancia que dictó la resolución impugnada
la commissione di ricorso esercita le competenze dell'organo che ha emesso la decisione impugnata
las resoluciones de las
Salas de
Recurso
le decisioni delle commissioni di ricorso
los miembros de las
Salas de
Recurso no estarán sujetos en sus decisiones por instrucción alguna
nelle loro decisioni i membri delle commissioni di ricorso non sono vincolati da alcuna istruzione
los miembros de una
Sala de
Recurso podrán ser recusados por infundir sospechas de parcialidad
i membri di una commissione di ricorso possono essere ricusati se per essi sussiste un sospetto di parzialità
los Presidentes de las
Salas de
Recurso
i presidenti delle commissioni di ricorso
número de jueces adscritos a la Sala
numero di giudici assegnati alla sezione
recurso remitido a la
sala de
recurso
ricorso deferito alla commissione di ricorso
reglamento de procedimiento de las
salas de
recurso
regolamento di procedura delle commissioni di ricorso
remisión del caso a la
sala de
recurso
deferimento del caso alla commissione di ricorso
requerir la asistencia de un Juez que forme parte de otra Sala
ricorso a un giudice facente parte di un'altra sezione
sala central del Tribunal de la Patente Comunitaria
camera centrale del Tribunale del brevetto comunitario
Sala de
Controversias de los Fondos Marinos
Camera per la soluzione delle controversie relative ai fondi marini
Sala de
lo Civil
camera civile
Sala de
lo Civil y Penal
camera civile e penale
Sala de
lo Contencioso-Administrativo
camera del contenzioso amministrativo
Sala de
lo Militar
camera militare
Sala de
lo Penal
camera penale
Sala de
lo Social
camera sociale
Sala encargada de las diligencias de prueba
sezione incaricata dell'istruzione
sala territorial del Tribunal de la Patente Comunitaria
camera regionale del Tribunale del brevetto comunitario
sesiones de las Salas
riunioni delle sezioni
Get short URL
