ruido – phrases

Terms for subject Health care containing ruido | all forms | exact matches only

Spanish	Italian
aislamiento del ruido de choque	isolamento del rumore d'impatto
aislamiento del ruido de choque	isolamento anti-calpestio
aislante de ruido laminado	laminati smorzanti
analizador estadístico del nivel del ruido	analizzatore statistico di livello
control de ruido a lo largo de la transmisión	controllo del rumore lungo il percorso della sua trasmissione
control de ruido en el emisor	controllo del rumore alla sorgente
control de ruido en el receptor	controllo del rumore alla ricezione
Convenio sobre la protección de los trabajadores contra los riesgos profesionales debidos a la contaminación del aire, el ruido y las vibraciones en el lugar de trabajo	Convenzione relativa alla protezione dei lavoratori contro i rischi professionali dovuti all'inquinamento dell'aria, al rumore ed alle vibrazioni sui luoghi di lavoro
corrección del ruido de fondo	correzione del rumore di fondo
criterios de ruido	criteri di rumore
curvas de evaluación del ruido	curve di valutazione del rumore
Directiva sobre el ruido	direttiva sulle prescrizioni minime di sicurezza e di salute relative all'esposizione dei lavoratori ai rischi derivanti dagli agenti fisici rumore
dosis de ruido	dose di rumore
dosis de ruido	esposizione al rumore
dosímetro de ruido	misuratore della dose di rumore
dosímetro de ruido	dosimetro
efecto del ruido en la calidad del trabajo y en la productividad	effetti del rumore sull'efficienza lavorativa
efectos psicológicos del ruido	effetti psicologici del rumore
exposición al ruido	esposizione sonora
exposición al ruido	esposizione al rumore
exposición diaria personal de un trabajador al ruido	esposizione quotidiana personale di un lavoratore al rumore
fuente de ruido	generatore di rumore
fuente de ruido	fonte di rumore
fuente de ruido de referencia	sorgente sonora di riferimento
generador de ruido	generatore di rumore
generador de ruido	fonte di rumore
indicador del valor máximo de ruido	misuratore del valore di picco
interferencia del ruido con la comunicación oral	interferenza del rumore con le comunicazioni orali
interferencia del ruido con la comunicación oral	interferenza con la parola
mapa del ruido	mappa del rumore
mapa del ruido	carta del rumore
medida de ruidos compuestos	valutazione del rumore misto
medidas activas de protección contra el ruido	interventi attivi
medidas para la reducción del ruido del tráfico	misure per la riduzione del rumore del traffico
medidas pasivas de protección contra el ruido	interventi passivi
nivel de inmisión de ruido	livello di immissione del rumore
nivel de ruido causado por los aviones	livello di fastidio causato dal rumore di aeromobili
nivel de ruido percibido	livello di rumore percepito
nivel de ruido percibido	livello di fastidio
nivel máximo de exposición diaria al ruido	livello massimo di esposizione giornaliera al rumore
pantalla resistente al ruido	schermo acustico
pantalla resistente al ruido	schermatura acustica
pantalla resistente al ruido	schermo fonoassorbente
pausa de ruido	periodo di riposo per l'udito
pausa de ruido	pausa dal rumore
pérdida de audición inducida por el ruido	insordimento
pérdida de audición inducida por el ruido	deficit acustico da rumore
pérdida de la capacidad auditiva producida por el ruido	riduzione della capacita uditiva causata da rumore
riesgo de handicap auditivo provocado por el ruido	Rischio di handicap uditivo provocato dal rumore
ruido de choque	rumore da calpestio
ruido de choque	rumore d'urto
ruido de choque	rumore d'impatto
ruido de fondo de base	Rumore di fondo
ruido de impacto	rumore d'urto
ruido de impacto	rumore d'impatto
ruido de instalaciones sanitarias	rumore da impianti igienico-sanitari
ruido de pasos	rumore da calpestio
ruido de pasos	rumore d'impatto
ruido de tráfico	rumore di traffico
ruido discontinuo	rumore sporadico
ruido discontinuo	rumore discontinuo
ruido fisiológico	rumore fisiologico
ruido impulsivo casi estable	rumore impulsivo quasi stabile
ruido indirecto	rumore indiretto
ruido industrial tonal	rumore tonale dell'attività industriale
ruido inherente	rumore proprio
ruido inherente	rumore inerente
ruido inicial	Rumore ambientale
ruido intermitente	rumore discontinuo
ruido intermitente	rumore sporadico
ruido irregular	rumore variabile
ruido irregular	rumore irregolare
ruido no estable de tipo impulsivo	Rumore non stazionario di tipo impulsivo
ruido ocupacional	rumore occupazionale
ruido peligroso	rumore pericoloso
ruido propio	rumore proprio
ruido propio	rumore inerente
ruido que contiene información	rumore contenente un'informazione
ruido residual	Rumore residuo
ruido transitorio	Lax
ruido variable	rumore variabile
ruido variable	rumore irregolare
sensibilidad al ruido	suscettibilita al rumore
sensibilidad al ruido	sensibilita al rumore
susceptibilidad particular al ruido	suscettibilita al rumore
susceptibilidad particular al ruido	sensibilita al rumore
traje aislante del ruido	abiti fonoisolanti
umbral del dolor por ruido	soglia dolorifica del rumore
índice de ruido	indice di fastidio
índice parcial de exposición al ruido	indice parziale di esposizione al rumore

Get short URL