ruido – phrases

Terms for subject Communications containing ruido | all forms | exact matches only

Spanish	Italian
alta inmunidad al ruido	elevata immunità al rumore
amplificador de bajo nivel de ruido	amplificatore di basso rumore
amplificador de bajo ruido	amplificatore di basso rumore
amplificador de transistores de efecto de campo de bajo nivel de ruido	amplificatore a transistore ad effetto di campo a basso livello di rumore
analizador de ruido	analizzatore di rumore
ancho de banda de ruido	larghezza di banda di rumore
canal de bajo ruido	canale a basso rumore
capacidad de rechazo de ruido	funzione di rigetto rumore
comunicación del ruido	comunicazione del rumore
contribución de bajo nivel de ruido	contributo di rumore di basso livello
cámara de bajo ruido	stanza a basso rumore
el circuito tiene ruido	c'è rumore sulla linea
eliminador de ruido de fondo	silenziamento
emisión de ruido de fondo	emissione di fondo
enmascaramiento por ruido	mascheramento dovuto a rumore
error producido por el ruido	errore dovuto a rumore
estímulo de ruido seudoaleatorio	stimolo di rumore pseudocasuale
factor de ruido	figura di rumore
factor de ruido	fattore di rumore
factor de ruido	cifra di rumore
figura de ruido	figura di rumore
figura de ruido	cifra di rumore
fuente de ruido artificial	sorgente di rumore artificiale
interferencia con características de ruido	interferenza a carattere di rumore
limitador automático de ruido	limitatore automatico dei disturbi impulsivi
margen de la relación interferencia-ruido	margine del rapporto interferenza/rumore
margen de ruido	margine sopra il rumore
nivel de ruido	livello di rumore
nivel de ruido	livello di disturbo
nivel del ruido atmosférico	intensità del rumore atmosferico
operación limitada por el ruido cuántico	operazione limitata dal rumore quantistico
ponderación de ruido	ponderazione del rumore
ponderación sofométrica del ruido	ponderazione psofometrica del rumore
procedimiento de atenuación de ruido en subida	procedura antidisturbo in salita
proporción de ruido	rapporto segnale
receptor de bajo nivel de ruido	ricevitore di basso rumore
reducción del ruido	soppressione del rumore
reducción del ruido	limitazione dei disturbi impulsivi
reflexión difusa semejante al ruido	riflessione come rumore
relación luminancia-ruido ponderado	rapporto luminanza/rumore pesato
relación portadora/ruido	rapporto portante/rumore
relación señal/ruido	rapporto segnale/rumore
relación señal/ruido	rapporto segnale/disturbo
relación señal telefónica/ruido	rapporto segnale vocale/rumore
ruido cuasi impulsivo	rumore quasi impulsivo
ruido cósmico	rumore extraterrestre
ruido cósmico	rumore extra-terrestre
ruido cósmico	rumore cosmico
ruido de anchura de banda limitada	rumore a banda limitata
ruido de baja frecuencia	rumore di bassa frequenza
ruido de cuantificación	rumore di quantizzazione
ruido de fondo	rumore proprio
ruido de fondo	rumore intrinseco
ruido de fondo	rumore additivo
ruido de fotón	rumore granulare
ruido de interferencia cocanal	rumore d'interferenza co-canale
ruido de intermodulación	rumore d'intermodulazione
ruido de la forma de la voz	rumore generatore di un segnale vocale
ruido de la propagación en el modo silbidos	rumore come un sibilo
ruido de micrófono	rumore microfonico
ruido de modulación cruzada	rumore di modulazione incrociata
ruido de origen extraterrestre	rumore cosmico
ruido de origen extraterrestre	rumore extra-terrestre
ruido de origen extraterrestre	rumore extraterrestre
ruido de referencia	rumore di riferimento
ruido de resonancia híbrida inferior	rumore di risonanza ibrida inferiore
ruido de transmodulación	rumore di modulazione incrociata
ruido del amplificador	rumore interno
ruido del receptor	rumore interno
ruido del trayecto descendente	tumore della tratta in discesa
ruido del trayecto descendente	tumore della tratta discendente
ruido del trayecto espacio-Tierra	tumore della tratta in discesa
ruido diurno	rumore diurno
ruido en banda estrecha en la dirección de emisión	rumore di banda stretta nella direzione di trasmissione
ruido en el trayecto ascendente	rumore sulla tratta in salita
ruido en recepción	rumore di ricezione
ruido errático triangular	rumore casuale triangolare
ruido fuera de banda	rumore di fuori banda
ruido intermitente	rumore granulare
ruido modal	rumore modale
ruido no térmico	rumore non termico
ruido propio	rumore intrinseco
ruido propio	rumore d'un radioricevitore
ruido propio	rumore di fondo
ruido propio	rumore additivo
ruido radioeléctrico ambiente	rumore radioelettrico d'ambiente
sensibilidad limitada por el ruido	sensibilità limitata dal rumore
servidor incorporado de información activado mediante voz y resistente al ruido	server d'informazione "embedded" attivato dal parlato,dotato di "robustezza" in rapporto al rumore
señal con características de ruido	segnale con caratteristiche di rumore
señal de ruido con ancho de banda limitado	segnale di rumore limitato in banda
señal de ruido con ancho de banda limitado simulada digitalmente	segnale di rumore limitato in banda simulato in forma numerica
señal normal de ruido coloreado	segnale normale di rumore colorato
sistema de reducción de ruidos	sistema Dolby di riduzione dei rumori
supresión de ruido	limitazione dei disturbi impulsivi
supresión de ruido	soppressione del rumore
supresor de ruido	soppressore di rumore
supresor de ruido de fondo	silenziatore
temperatura de ruido equivalente de un enlace por satélite	temperatura equivalente di rumore di collegamento via satellite

Get short URL