ruido – phrases

Terms for subject Earth sciences containing ruido | all forms | exact matches only

Spanish	Italian
adoptar medidas con respecto a las fuentes de ruido	agire sulle sorgenti di rumore
aislamiento del ruido de las máquinas	isolamento delle macchine rumorose
anchura de banda de ruido de un sistema	larghezza di banda del rumore del sistema
análisis numérico del ruido	analisi numerica dei rumori
aparato para medir el nivel de ruido	apparecchio per misurare i livelli di rumore
capacidad de absorción de ruido	potere fonoassorbente
capacidad de absorción de ruido	capacita fonoassorbente
carga total de ruido	carico totale di rumore
cociente señal/ruido	rapporto segnale-rumore
coeficiente de absorción del ruido	coefficiente di assorbimento acustico
componente infrasonoro y ultrasonoro de los ruidos	componente infrasonoro e ultrasonoro dei rumori
criterios de ruido a corto plazo	criteri per rumore a breve termine
curva de valoración del ruido	curva di valutazione del disturbo
curvas características de ruido	curve standard di rumore
curvas preferidas de criterios de ruido admisible	curve preferite di criteri di rumore
datos sobre la distribución mundial del ruido radioeléctrico	dati sulla distribuzione mondiale del disturbo radioelettrico
degradación de la relación portadora/ruido	degradazione del rapporto portante/rumore
densidad de ruido	densità di rumore
distribución triangular del ruido	distribuzione triangolare di rumore
dosímetro integrador de ruido	misuratore integratore della dose di rumore
eliminación no lineal de ruido	eliminazione del rumore non lineare
emisión modulada por ruido blanco	trasmissione modulata con rumore bianco
energía por símbolo dividida por la densidad espectral de ruido	energia del simbolo divisa per la densità spettrale del rumore
error de ruido	errore di rumore
escala de nivel de ruido	livello di entità rumorosa
espectro acústico del ruido ambiental	spettro sonoro del rumore ambientale
espectro acústico del ruido ambiental	spettro di rumorosità dell'ambiente
medición del nivel de ruido	misura del livello del rumore
medida de control de ruido	misura di controllo del rumore
medidor de ruido de Niese	misuratore di rumore "Niese"
medidor objetivo de ruido	fonometro obiettivo
medidor subjetivo de ruido	fonometro soggettivo
medio de ruido blanco	presenza del rumore bianco
nivel de exposición al ruido de evento simple	livello di esposizione ad un singolo evento di rumore
nivel de ruido ambiente	livello di rumore ambiente
nivel de ruido equivalente	livello di rumore equivalente
nivel de ruido industrial ambiente	livello di rumore artificiale dell'ambiente
nivel de ruido percibido con corrección de tono	livello corretto in tono del rumore percepito
nivel de ruidos	sonorità
nivel del ruido artificial ambiente	livello di rumore artificiale dell'ambiente
nivel efectivo de ruido percibido	livello effettivo di rumore percepito
nivel equivalente ponderado de ruido continuo percibido	livello equivalente ponderato di rumore continuo percepito
nivel horario de ruido	livello orario di rumore
nivel medio de ruido ambiente	livello medio di rumore ambiente
potencia de ruido ponderado	potenza di rumore ponderato
previsión de exposición al ruido	previsione di esposizione al rumore
procedimientos de reducción del ruido	procedure di riduzione del rumore
reducir el ruido interior de las aeronaves	ridurre il rumore interno degli aeromobili
refugio contra el ruido	rifugio acustico
relación portadora/ruido térmico para el trayecto ascendente	rapporto portante/rumore termico sulla tratta ascendente
ruido aleatorio	rumore statistico
ruido aleatorio	rumore casuale
ruido aleatorio	rumore aleatorio
ruido aleatorio	disturbo aleatorio
ruido ambiente	rumore ambiente
ruido artificial	rumore industriale
ruido blanco ponderado	rumore bianco pesato
ruido casi impulsante	rumore quasi impulsivo
ruido casi impulsante	disturbo quasi impulsivo
ruido de avalancha	rumore per effetto valanga
ruido de banda ancha	rumore di larga banda
ruido de banda ancha	rumore a largo spettro
ruido de banda ancha	rumore diffuso
ruido de banda ancha	rumore a spettro largo
ruido de banda ancha	rumore a banda larga
ruido de combustión	rumore di combustione
ruido de compresor	rumore del compressore
ruido de espectro ancho	rumore a spettro largo
ruido de fondo	erba
ruido de fondo	disturbo di fondo
ruido de impulso de la pala	rumore impulsivo della pala
ruido de interferencia entre palpadores	interferenza fra le sonde
ruido de la cartulina	rumore dello schermo di rinforzo
ruido de la instalación	rumore di installazione
ruido de la traza de tierra	rumore lungo la traiettoria a terra
ruido de modulación	rumore di modulazione
ruido de radiación	rumore da radiazione
ruido de rotor	rumore del rotore
ruido de torbellino	rumore da vortici
ruido del flujo a través de la tobera	rumore di flusso dell'ugello
ruido del tubo de escape	rumore nel tubo di scarico
ruido desagradable	rumore nocivo
ruido dipolar	suono dipolare
ruido errático	rumore statistico
ruido estacionario	rumore di fondo
ruido excesivo	rumore in eccesso
ruido Gutin	rumore di Gutin
ruido lateral	rumore laterale
ruido longitudinal	rumore longitudinale
ruido monopolar	suono monopolo
ruido no ponderado	rumore non pesato
ruido ponderado	rumore pesato
ruido por ondas de choque en estructuras celulares	rumore per onde trasversali e intermittenti
ruido por ondas de choque en estructuras celulares	rumore da onde d'urto
ruido proveniente del entorno	rumore ambiente
ruido radiográfico	rumore radiografico
ruido residual	rumore residuo
ruido rotacional	rumore rotazionale
ruido total en el interior del sistema	rumore totale interno al sistema
ruido transitorio	rumore transiente
sensibilidad al exceso de ruido	sensibilità all'intensità tonale
sistema descriptor de ruido de aeronaves	sistema di descrizione del rumore di un aerei
sistema indicador de ruido de aeronaves	sistema di descrizione del rumore di un aerei
supresor de ruido	attenuatore del rumore
temperatura de ruido de fondo	temperatura di rumore di fondo
temperatura de ruido en el cenit	temperatura di rumore allo zenith
termómetro de ruido	segnalatore di rumore
técnica para reducir al mínimo el ruido	tecnica intesa a minimizzare il rumore
área de ruido en tierra	pianta del rumore
índice compuesto de ruido	entità composita di disturbo sonico
índice de evaluación del ruido	indice di valutazione del rumore
índice de ruido	indice di rumorosità

Get short URL