regla – phrases

Terms for subject Law containing regla | all forms | exact matches only

Spanish	Italian
Comité de aplicación de la Directiva destinada a mejorar el acceso a la justicia en los litigios transfronterizos mediante el establecimiento de reglas mínimas comunes relativas a la justicia gratuita para dichos litigios.	Comitato per l'attuazione della direttiva intesa a migliorare l'accesso alla giustizia nelle controversie transfrontaliere attraverso la definizione di norme minime comuni relative al patrocinio a spese dello Stato in tali controversie
Comité para asuntos relativos a las tasas, a las reglas de ejecución y al procedimiento de las Salas de Recurso	Comitato per le questioni relative alle tasse, alle norme di esecuzione e alla procedura delle commissioni di ricorso
Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas a la competencia civil en materia de abordaje, firmado en Bruselas el 10 de mayo de 1952	Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune norme relative alla competenza civile in materia di abbordo,firmata a Bruxelles il 10 maggio 1952
Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas al embargo preventivo de buques de navegación marítima, firmado en Bruselas el 10 de mayo de 1952	Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune norme relative al sequestro conservativo del naviglio adibito alla navigazione marittima,firmata a Bruxelles il 10 maggio 1952
Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte internacional aéreo y el Protocolo adicional firmados en Varsovia el 12 de octubre de 1929	convenzione intesa all'unificazione di alcune norme relative al trasporto aereo internazionale e protocollo aggiuntivo,firmati a Varsavia il 12 ottobre 1929
la regla locus regit actum	la regola locus regit actum
las reglas de derecho internacional privado del Estado requerido	le norme di diritto internazionale privato dello Stato richiesto d'origine ha applicato una legge diversa da quella che sarebbe stata applicata in base alle norme di diritto internazionale privato dello Stato richiesto
regla de acumulación	regola in materia di cumulo
regla de acumulación	norma riguardante il cumulo
regla de competencia de la conexión con la nacionalidad de una de las dos partes solamente	la norma che fonda la competenza sulla cittadinanza di una sola delle due parti
regla de conexión	norma di collegamento
regla de la prorrata	regola del prorata
regla tácita del cuasiparalelismo	regola tacita di quasi-parallelismo
Reglas de Beijing	regole delle Nazioni Unite sugli standard minimi per l'amministrazione della giustizia minorile regole di Pechino
reglas de competencia directa	regole di competenza diretta
reglas de competencia exorbitante	norme di competenza esorbitante
reglas de procedimiento y prueba	regole procedurali e di ammissibilità delle prove
Reglas de Procedimiento y Prueba	regole di procedura e prova
reglas de prueba	disposizione probatoria
Reglas de Tokio	Regole minime delle Nazioni Unite sulle misure alternative alla custodia detentiva
Reglas de Tokio	Regole di Tokio
Reglas mínimas de las Naciones Unidas para la administración de la justicia de menores	regole delle Nazioni Unite sugli standard minimi per l'amministrazione della giustizia minorile regole di Pechino
Reglas mínimas de las Naciones Unidas sobre las medidas no privativas de la libertad	Regole di Tokio
Reglas mínimas de las Naciones Unidas sobre las medidas no privativas de la libertad	Regole minime delle Nazioni Unite sulle misure alternative alla custodia detentiva
Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos	regole minime standard per il trattamento dei detenuti
reglas que gobiernan el funcionamiento de la red	norme di funzionamento della rete

Get short URL