| Spanish | Italian |
| autonomía de primer grado | autonomia di primo grado |
| Comunidad Autónoma de primer grado | comunità autonoma di primo grado |
| jefe de establecimiento de primer grado | preside di scuola primaria |
| jefe de establecimiento de primer grado | capo istituto |
| primer anillo | primo anello |
| Primer Ministro | Primo Ministro |
| Primer Ministro, Ministro de Estado, Ministro de Finanzas, Ministro de Trabajo y Empleo | Primo Ministro, Ministro di Stato, Ministro delle finanze, Ministro del lavoro e dell'occupazione |
| Primer Ministro, Ministro del Tesoro, Ministro de Asuntos Culturales | Primo Ministro, Ministro del tesoro, Ministro degli affari culturali |
| Primer Ministro, Primer Lord del Tesoro y Ministro de Administración Pública | Primo Ministro, Primo Lord del Tesoro e Ministro della funzione pubblica |
| Primer Ministro y Ministro de Asuntos Generales | Primo Ministro, Ministro degli affari generali |
| primer oficial | agente Europol di I livello |
| primer oficial de puente | primo ufficiale |
| primer operador fuera de la sala de control | sorvegliante degli impianti |
| Primer Protocolo relativo a la interpretación por el Tribunal de Justicia del Convenio sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales | Primo protocollo relativo all'attribuzione alla Corte di giustizia delle Comunità europee della competenza in materia di interpretazione della convenzione di Roma del 1980 sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali |
| Secretario de Estado adjunta al Primer Ministro, encargada del empleo | Sottosegretario di Stato presso il Primo Ministro, incaricato dell'occupazione |
| Secretario de Estado Adjunto al Primer Ministro | Sottosegretario di Stato presso il Primo Ministro |
| Secretario de Estado adjunto al Primer Ministro | Ministro presso il Primo Ministro |
| Secretario de Estado adjunto al Primer Ministro, encargado de la ayuda humanitaria de emergencia | Sottosegretario di Stato presso il Primo Ministro, incaricato dell'azione umanitaria d'urgenza |
| Secretario de Estado adjunto al Primer Ministro, Portavoz del Gobierno | Sottosegretario di Stato presso il Primo Ministro, portavoce del Governo |
| Secretario de Estado encargado de la cooperación para el desarrollo, adjunto al Primer Ministro | Sottosegretario di Stato alla cooperazione allo sviluppo, aggiunto al Primo Ministro |
| Secretaría General del Primer Ministro | Presidenza del Consiglio dei Ministri |
| Subsecretario de Estado Adjunto al Primer Ministro | Vicesottosegretario di Stato presso il Primo Ministro |
| vice-primer ministro | vicepremier |
| Vice Primer Ministro y Ministro de Igualdad de Oportunidades | Vice Primo Ministro e Ministro per le pari opportunità |
