| Subject | Spanish | Italian |
| fish.farm. | acabado de la red de pesca | finissaggio |
| fish.farm. | acción comunitaria para la mejora y adaptación de las estructuras de la pesca y de la acuicultura | azione comunitaria per il miglioramento e l'adeguamento delle strutture nel settore della pesca e dell'acquicoltura |
| agric., mater.sc. | Acción Común destinada a hacer posible la Mejora de las Condiciones de Transformación y Comercialización de los Productos de la Pesca y de la Acuicultura | Azione comune intesa a migliorare le condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura |
| agric. | aceite de hígado de pescado | olio di fegato di pesci |
| agric., fish.farm. | aceite de pescado hidrogenado | olio di pesce idrogenato |
| agric., fish.farm. | aceite de pescado refinado | olio di pesce raffinato |
| gen. | achicadores zalabardos para la pesca | reticelle per la pesca |
| fish.farm. | actividad de pesca de un buque | attività di pesca di una nave |
| fish.farm. | Acuerdo de cooperación en materia de pesca marítima entre la Comunidad Europea y el Reino de Marruecos | accordo di cooperazione in materia di pesca marittima tra la Comunità europea e il Regno del Marocco |
| agric. | acuerdo de pesca con tercero Estado | accordo di pesca con paese terzo |
| fish.farm. | Acuerdo de Pesca para el Océano Índico Meridional | accordo di pesca per l'Oceano Indiano meridionale |
| econ. | acuerdo de pesca recíproco | accordo di pesca reciproco |
| fish.farm., polit. | acuerdo de pesca sostenible | accordo di pesca sostenibile |
| fish.farm. | Acuerdo Internacional de Pesca | Accordo internazionale di pesca |
| agric. | acuerdo marco de pesca | accordo quadro sulla pesca |
| life.sc., min.prod. | Acuerdo relativo a un proyecto de inspección internacional para los barcos factoría dedicados a la pesca de ballenas pelágicas en el Antártico | Accordo concernente un programma internazionale di ispezione delle navi officina adibite alla caccia della balena nell'Antartico |
| agric. | acuerdo sobre las relaciones de pesca mutuas | accordo sulle reciproche relazioni di pesca |
| fish.farm. | Acuerdo sobre las relaciones en materia de pesca marítima entre la Comunidad Económica Europea y la República Argentina | accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica argentina sulle relazioni in materia di pesca marittima |
| fish.farm., polit. | Agencia Comunitaria de Control de la Pesca | Agenzia europea di controllo della pesca |
| obs., fish.farm., polit. | Agencia Comunitaria de Control de la Pesca | Agenzia comunitaria di controllo della pesca |
| econ. | Agencia Europea de Control de la Pesca | Agenzia europea di controllo della pesca |
| obs., fish.farm., polit. | Agencia Europea de Control de la Pesca | Agenzia comunitaria di controllo della pesca |
| dialys. | agricultura, silvicultura, pesca | agricoltura, selvicultura, pesca |
| agric. | agricultura, silvicultura y pesca | agricoltura,foreste e pesca |
| agric. | aguas de cultivo y de pesca | acque di coltivazione e di pesca |
| agric., met. | ahumado del pescado | affumicatura dei pesci |
| patents. | aparejos de pesca | arnesi per la pesca |
| fish.farm. | aparejos de pesca | materiale e accessori per la pesca |
| gen. | aparejos de pesca | arnesi da pesca |
| law, fish.farm. | aptitud para la pesca | diritto di pesca |
| gen. | arpones para la pesca | arpioni per la pesca |
| fish.farm. | arrastrero de pesca por el costado | peschereccio alla francese |
| fish.farm. | arrastrero de pesca por el costado | peschereccio per strascico laterale |
| fish.farm. | arrastrero de pesca por el costado | peschereccio per traino laterale |
| fish.farm. | arrastrero por la popa de pesca al fresco | peschereccio da traino poppiero per pesce fresco |
| fish.farm. | arrastrero por la popa de pesca al fresco | peschereccio da traino con recupero a poppa per pesce fresco |
| law, hobby | arrendamiento de derechos de pesca y de caza | locazioni di diritti di pesca e di caccia |
| fish.farm. | arte de pesca | attrezzo da pesca |
| fish.farm. | arte de pesca | attrezzi da pesca |
| fish.farm. | arte de pesca | attrezzature da pesca |
| fish.farm. | arte de pesca móvil o fijo | attrezzo da pesca mobile o fisso |
| fish.farm. | artes de pesca desconocidas | attrezzi non noti |
| fish.farm. | artes de pesca diversas MIS | attrezzi diversi |
| fish.farm. | Asamblea Europea de la Pesca | assemblea europea della pesca |
| social.sc., fish.farm. | Asociación de las Organizaciones Nacionales de Empresas de Pesca en la Unión Europea | Associazione delle organizzazioni nazionali delle imprese di pesca della UE |
| geogr. | atlas digital de la FAO sobre agricultura, montes y pesca | atlante digitale della FAO sull'agricoltura, le foreste e la pesca |
| nat.sc., agric. | autolisato de pescado | autolisato di pesce |
| agric. | banco de pescado | banco di pesci |
| agric. | barco de pesca | nave da pesca |
| fish.farm. | barco de pesca destinado a la flota comunitaria | pes chereccio destinato alla flotta comunitaria |
| hobby, agric. | barco para la pesca de langostas | peschereccio addetto alla pesca delle aragoste |
| fishery | barco que pesca en aguas distantes | battelli per la pesca in acque lontane |
| fishery | barco que pesca en aguas distantes | flotta d'altura |
| fishery | barco que pesca en aguas distantes | pescherecci d'altura |
| fish.farm., UN | Base de datos sobre estadísticas de pesca | Banca dati statistici sulla pesca |
| agric. | bodega de pesca | stiva per pesce |
| agric. | bodega de pesca | stiva del pesce |
| fish.farm. | box para la pesca | zona di pesca delimitata |
| fish.farm. | buque de pesca a la rastra | vongolara |
| fish.farm. | buque de pesca a la rastra | draga |
| fish.farm. | buque de pesca de cefalópodos | nave adibita alla pesca di cefalopodi |
| fish.farm. | buque de pesca de cefalópodos | nave abilitata alla pesca di cefalopodi |
| fish.farm. | buque para la pesca a la rastra | draga |
| agric. | buque para la pesca con nasas | natante posa nasse |
| fish.farm. | buque para la pesca con trampas | altri natanti per la posa di trappole |
| agric. | buque para la pesca con trampas | natante posa trappole |
| fish.farm. | buque para pesca con caña | peschereccio con lenze e canne |
| fish.farm. | buque para pesca con caña | peschereccio con canne |
| fish.farm. | buque para pesca con caña, tipo americano | peschereccio con lenze a canna, di tipo americano |
| fish.farm. | buque para pesca con caña, tipo japonés | peschereccio con lenze a canna, di tipo giapponese |
| fish.farm. | buque para pesca con línea | peschereccio per lenze |
| fish.farm. | buque para pesca con línea | peschereccio con ami |
| agric. | caja de pescado | cassa per pesce |
| social.sc. | Caja Nacional de Subsidios Familiares de la Pesca Marítima | Cassa nazionale di assegni familiari pesca marittima |
| fish.farm. | canal para ensayos de artes de pesca | vasca a circolazione d'acqua |
| econ. | captura de pescado | cattura di pesce |
| agric. | cargamento de pescado a granel | carico di pesce alla rinfusa |
| agric. | carguero de pescado | nave per trasporto di pesce |
| agric. | carguero de pescado vivo | nave per trasporto di pesce vivo |
| gen. | carretes para la pesca | mulinelli per la pesca |
| gen. | carretes para la pesca | argani per la pesca |
| fish.farm. | cebos artificiales para la pesca | esche artificiali per la pesca |
| gen. | cebos para la caza o la pesca | esche richiami per la caccia o la pesca |
| fish.farm. | cebos para la pesca vivos | esche per la pesca vive |
| fish.farm. | Centro de investigación de la pesca | centro di controllo della pesca |
| fish.farm. | centro de seguimiento de las actividades de pesca | centro di controllo della pesca |
| agric. | chigre de pesca | verricello per pesca al traino |
| gen. | clasificaciones de la pesca marítima | classificazioni della pesca marittima |
| stat., fish.farm. | Clasificación Estadística Internacional Uniforme de Artes de Pesca | classificazione statistca tipo delle attrezzature da pesca |
| stat., fish.farm. | Clasificación estadística internacional uniforme de barcos de pesca | classificazione statistica internazionale tipo imbarcazioni da pesca |
| stat., min.prod., fish.farm. | Clasificación Estadística Internacional Uniforme de los Barcos de Pesca | Classificazione statistica standard internazionale delle imbarcazioni da pesca |
| fishery | coeficiente de pesca | coefficiente di catturabilità |
| fin. | comercialización y transformación de los productos agrícolas, de los productos de la pesca y de la silvicultura | commercializzazione e trasformazione dei prodotti agricoli, della pesca e forestali |
| fish.farm. | comienzo de las operaciones de pesca de cada buque | inizio delle operazioni di pesca di ciascun peschereccio |
| fish.farm., UN | Comisión Asesora Europea sobre Pesca Continental | Commissione consultiva europea per la pesca nelle acque interne |
| min.prod., fish.farm., UN | Comisión Asesora Regional de Pesca para el Atlántico Sudoccidental | Commissione consultiva regionale per le zone di pesca dell'Atlantico del Sud-ovest |
| fish.farm. | Comisión de pesca de la NAFO | commissione pesca della NAFO |
| org.name. | Comisión de Pesca del Indo-Pacífico | Commissione indo-pacifica della pesca |
| fish.farm. | Comisión de Pesca del Pacífico Occidental y Central | Commissione per la conservazione e la gestione degli stock ittici altamente migratori dell'Oceano Pacifico centrale e occidentale |
| gen. | Comisión de Pesca del Pacífico Occidental y Central | Commissione per la pesca nel Pacifico centro-occidentale |
| org.name. | Comisión de Pesca para Asia-Pacífico | Commissione di pesca per l'Asia e il Pacifico |
| org.name. | Comisión de Pesca para el Océano Índico | Commissione della pesca per l'Oceano indiano |
| fish.farm. | Comisión General de Pesca del Mediterráneo | commissione generale per la pesca nel Mediterraneo |
| fish.farm., UN | Comisión General de Pesca del Mediterráneo | Commissione generale per la pesca nel Mediterraneo |
| org.name. | Comisión General de Pesca del Mediterráneo | Consiglio generale per la pesca nel Mediterraneo |
| fish.farm. | Comisión Internacional de Pesca del Mar Báltico | Commissione internazionale per la pesca nel mar Baltico |
| agric. | Comisión Internacional de Pesca del Mar Báltico | Commissione internazionale della pesca del mar Baltico |
| fish.farm. | Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Angola | Commissione mista dell'accordo di pesca CEE-Angola |
| gen. | Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Argentina | Commissione mista dell'accordo di pesca CEE-Argentina |
| fish.farm. | Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Cabo Verde | Commissione mista dell'accordo di pesca CEE-Capo Verde |
| fish.farm. | Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Costa de Marfil | Commissione mista dell'accordo di pesca CEE-Costa d'Avorio |
| gen. | Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Dominica | Commissione mista dell'accordo di pesca CEE-Dominica |
| gen. | Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Gambia | Commissione mista dell'accordo di pesca CEE-Gambia |
| fish.farm. | Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Guinea Bissau | Commissione mista dell'accordo di pesca CEE-Guinea Bissau |
| fish.farm. | Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Guinea Ecuatorial | Commissione mista dell'accordo di pesca CEE-Guinea Equatoriale |
| fish.farm. | Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Madagascar | Commissione mista dell'accordo di pesca CEE-Madagascar |
| fish.farm. | Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Mauricio | Commissione mista dell'accordo di pesca CEE-Maurizio |
| gen. | Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Mozambique | Commissione mista dell'accordo di pesca CEE-Mozambico |
| gen. | Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Senegal | Commissione mista dell'accordo di pesca CEE-Senegal |
| gen. | Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Seychelles | Commissione mista dell'accordo di pesca CEE-Seicelle |
| fish.farm. | Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Sierra Leone | Commissione mista dell'accordo di pesca CEE-Sierra Leone |
| fish.farm. | Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-São Tomé y Príncipe | Commissione mista dell'accordo di pesca CEE-São Tomé e Príncipe |
| fish.farm., polit. | Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Tanzania | Commissione mista dell'accordo di pesca CEE-Tanzania |
| gen. | Comisión mixta del acuerdo de pesca CE-Gabón | Commissione mista dell'accordo di pesca CE-Gabon |
| fish.farm. | Comisión mixta del acuerdo de pesca CE-Kiribati | Commissione mista dell'accordo di pesca CE-Kiribati |
| gen. | Comisión mixta del acuerdo de pesca CE-Marruecos | Commissione mista dell'accordo di pesca CE-Marocco |
| fish.farm. | Comisión mixta del acuerdo de pesca CE-Mauritania | Commissione mista dell'accordo di pesca CE-Mauritania |
| nat.sc., fish.farm. | Comité científico, técnico y económico de la pesca | comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca |
| nat.sc., fish.farm. | Comité científico, técnico y económico de la pesca | comitato scientifico, tecnico ed economico della pesca |
| fish.farm. | Comité Científico, Técnico y Económico de Pesca | Comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca |
| fish.farm. | Comité Científico y Técnico de la Pesca | Comitato scientifico e tecnico della pesca |
| nat.sc., fish.farm. | Comité Científico y Técnico de la Pesca | comitato scientifico e tecnico della pesca |
| fish.farm. | Comité consultivo de gestión de la pesca | comitato consultivo per la gestione della pesca |
| fish.farm. | Comité consultivo de gestión de la pesca | comitato consultivo della gestione dell'industria della pesca |
| fish.farm., polit. | Comité consultivo de pesca | Comitato consultivo per la pesca |
| polit., fish.farm. | Comité consultivo de pesca y acuicultura | comitato consultivo per la pesca e l'acquacoltura |
| gen. | Comité de Diálogo Sectorial en el Sector de la Pesca Marítima | Comitato per il Dialogo Settoriale nel Settore della Pesca Marittima |
| gen. | Comité de diálogo sectorial - pesca marítima | Comitato di dialogo settoriale - pesca marittima |
| fish.farm. | Comité de gestión de los productos de la pesca | comitato di gestione per i prodotti della pesca |
| fish.farm. | Comité de gestión de los productos de la pesca | Comitato di gestione per i mercati dei prodotti della pesca |
| fish.farm. | Comité de pesca | comitato della pesca |
| fish.farm., UN | Comité de Pesca | Comitato per la pesca |
| fish.farm., UN | Comité de Pesca | comitato per la pesca |
| org.name. | Comité de Pesca Continental para África | Comitato per la pesca nelle acque interne dell'Africa |
| fish.farm. | Comité de Pesca para el Atlántico Centro-Oriental | Comitato per la pesca nell'Atlantico centro-orientale |
| gen. | Comité del Acuerdo de pesca CE-Canadá | Comitato dell'accordo di pesca CE-Canada |
| gen. | Comité del Codex sobre Pescado y Productos Pesqueros | Comitato del Codex per i pesci ed i prodotti della pesca |
| polit., fish.farm. | Comité del sector de la pesca y de la acuicultura | Comitato del settore della pesca e dell'acquicoltura |
| fish.farm. | Comité Mixto de Pesca | Commissione mista per la pesca |
| org.name. | Comité para el Desarrollo y la Ordenación de la Pesca en las Antillas Menores | Comitato per lo sviluppo e la gestione della pesca nelle Piccole Antille |
| org.name. | Comité para el Fomento y la Ordenación de la Pesca en el Golfo de Bengala | Comitato per lo sviluppo e la gestione della pesca nel Golfo del Bengala |
| org.name. | Comité para el Fomento y la Ordenación de la Pesca en el Mar de la China Meridional | Comitato per lo sviluppo e la gestione della pesca nel Mare della Cina meridionale |
| org.name. | Comité para el Fomento y la Ordenación de la Pesca en el Océano Índico Sudoccidental | Comitato per lo sviluppo e la gestione della pesca nell'Oceano indiano sudoccidentale |
| social.sc., fish.farm. | Comité paritario de problemas sociales de la pesca marítima | Comitato paritetico per i problemi sociali nella pesca marittima |
| social.sc., fish.farm. | Comité paritario de problemas sociales de la pesca marítima | comitato paritetico per il dialogo sociale nel settore della pesca marittima |
| social.sc., fish.farm. | Comité Paritario para el Diálogo Social Sectorial de la Pesca Marítima | comitato paritetico per il dialogo sociale nel settore della pesca marittima |
| social.sc., fish.farm. | Comité Paritario para el Diálogo Social Sectorial de la Pesca Marítima | Comitato paritetico per i problemi sociali nella pesca marittima |
| fish.farm. | Comité permanente de estructuras de la pesca | Comitato permanente per le strutture della pesca |
| social.sc., fish.farm. | comunidad dependiente de la pesca | comunità dipendente dalla pesca |
| agric. | comunidad litoral dependiente de la pesca | comunità litoranea che dipende dalla pesca |
| agric. | concentrado de proteínas de pescado | polvere istantanea a base di pesce |
| fish.farm., polit. | concesión de pesca transferible | concessione di pesca trasferibile |
| fish.farm. | condiciones de transformación y comercialización de los productos de la pesca y de la acuicultura | condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura |
| agric. | conducto de carga de la pesca | condotto di carico |
| fish.farm., polit. | Conferencia Europea sobre la Pesca en el Mediterráneo | conferenza europea sulla pesca nel Mediterraneo |
| org.name. | Conferencia Internacional de Pesca Responsable | Conferenza internazionale sulla pesca responsabile |
| agric. | conferencia internacional de pesca responsable | conferenza internazionale per una pesca responsabile |
| org.name. | Conferencia Internacional sobre la Contribución Sostenible de la Pesca a la Seguridad Alimentaria | Conferenza internazionale sul contributo sostenibile della pesca alla sicurezza alimentare |
| obs., polit., fish.farm. | Consejo de Pesca | Consiglio "Pesca" |
| fish.farm., UN | Consejo General de Pesca del Mediterráneo | Consiglio generale per la pesca nel Mediterraneo |
| econ. | conservación de la pesca | conservazione della pesca |
| agric. | conservación de la pesca | conservazione del pescato |
| agric. | conservación del pescado | conservazione del pesce |
| org.name. | Consulta de expertos sobre el desarrollo de la ordenación comunitaria de la pesca costera en Asia y el Pacífico | Riunione di esperti sullo sviluppo della gestione comunitaria della pesca costiera dell'Asia e del Pacifico |
| min.prod., fish.farm. | Convención sobre pesca y conservación de los recursos vivos del alta mar | Convenzione concernente la pesca e la conservazione delle risorse biologiche d'alto mare |
| org.name. | Convenio Constitutivo de la Comisión General de Pesca del Mediterráneo | Accordo per la creazione del Consiglio generale per la pesca nel Mediterraneo |
| fish.farm. | Convenio de la Comisión General de Pesca del Mediterráneo | accordo relativo alla creazione della Commissione generale per la pesca nel Mediterraneo |
| fish.farm. | Convenio Internacional para la Regulación de la Pesca de la Ballena | Convenzione internazionale per la regolamentazione della caccia alle balene |
| agric., tech. | Convenio internacional sobre la seguridad de los barcos de pesca | Convenzione internazionale per la sicurezza delle navi da pesca |
| fish.farm. | Convenio internacional sobre la seguridad de los buques de pesca | convenzione internazionale sulla sicurezza delle navi da pesca |
| fish.farm. | Convenio para la regulación de las mallas en las redes de pesca y tamaños mínimos de los peces | Convenzione sulla regolamentazione delle dimensioni delle maglie delle reti da pesca e delle dimensioni minime dei pesci |
| fish.farm. | Convenio para la regulación de las mallas en las redes de pesca y tamaños mínimos de los peces | Convenzione sullo sfruttamento eccessivo delle risorse ittiche |
| fish.farm. | Convenio sobre el trabajo en la pesca, 2007 | convenzione sul lavoro nella pesca |
| fish.farm. | Convenio sobre faenas de pesca en el Atlántico Norte | Convenzione sull'esercizio della pesca nell'Atlantico del Nord |
| fish.farm. | Convenio sobre la conservación y gestión de los recursos de la pesca en el Océano Atlántico Suroriental | Convenzione sulla conservazione e gestione delle risorse della pesca nell'Atlantico Sud-orientale |
| fish.farm. | Convenio sobre la pesca | Convenzione per la pesca |
| min.prod., fish.farm. | Convenio sobre la pesca y la conservación de los recursos vivos en el mar Báltico y las Belts | Convenzione di Danzica |
| min.prod., fish.farm. | Convenio sobre la pesca y la conservación de los recursos vivos en el mar Báltico y las Belts | Convenzione sulla pesca e sulla conservazione delle risorse biologiche nel mar Baltico e nei Belt |
| fish.farm., polit. | Convenio sobre la pesca y la conservación de los recursos vivos en el mar Báltico y los Belts | convenzione Baltica |
| fish.farm., polit. | Convenio sobre la pesca y la conservación de los recursos vivos en el mar Báltico y los Belts | convenzione sulla pesca e sulla conservazione delle risorse biologiche nel mar Baltico e nei Belt |
| fish.farm., polit. | Convenio sobre la pesca y la conservación de los recursos vivos en el mar Báltico y los Belts | convenzione sulla pesca e sulla conservazione delle risorse viventi nel Mar Baltico e nei Belts |
| fish.farm., polit. | Convenio sobre pesca y conservación de los recursos vivos del mar Báltico y sus estrechos | convenzione sulla pesca e sulla conservazione delle risorse viventi nel Mar Baltico e nei Belts |
| fish.farm., polit. | Convenio sobre pesca y conservación de los recursos vivos del mar Báltico y sus estrechos | convenzione sulla pesca e sulla conservazione delle risorse biologiche nel mar Baltico e nei Belt |
| fish.farm., polit. | Convenio sobre pesca y conservación de los recursos vivos del mar Báltico y sus estrechos | convenzione Baltica |
| agric. | cuaderno de pesca | giornale di pesca |
| agric. | cuaderno diario de pesca | registro di produzione |
| econ. | cuota de pesca | contingente di cattura |
| fish.farm., UN | Código de conducta para la pesca responsable | codice di comportamento per una pesca responsabile |
| fish.farm., UN | Código de conducta para la pesca responsable | codice di comportamento ai fini di una pesca più responsabile |
| min.prod., fish.farm., UN | Código de Conducta para la Pesca Responsable | Codice di condotta per la pesca responsabile |
| fish.farm., UN | código de conducta para una pesca responsable | codice di comportamento ai fini di una pesca più responsabile |
| fish.farm., UN | código de conducta para una pesca responsable | codice di comportamento per una pesca responsabile |
| fish.farm., UN | Código Internacional de Conducta para la Pesca Responsable | codice di comportamento per una pesca responsabile |
| fish.farm., UN | Código Internacional de Conducta para la Pesca Responsable | codice di comportamento ai fini di una pesca più responsabile |
| org.name. | Declaración de Roma sobre la pesca y el tsunami | Dichiarazione di Roma sulla pesca e sullo Tsunami |
| law, fish.farm., UN | Declaración y Plan de Acción de Kioto sobre la contribución sostenible de la pesca a la seguridad alimentaria | dichiarazione e piano d'azione di Kyoto sul contributo durevole alla sicurezza alimentare |
| agric., fish.farm., UN | Departamento de Pesca | Dipartimento della pesca |
| econ. | derecho de pesca | diritto di pesca |
| agric. | derechos de pesca mutuos | diritti reciproci di pesca |
| agric. | derechos de pesca recíprocos | diritti di pesca reciproci |
| fish.farm. | desembarque de productos de la pesca | sbarcho di prodotti della pesca |
| fish.farm. | diario de pesca | diario di pesca |
| polit. | Dirección 2 - Asuntos Económicos y Financieros, Agricultura y Pesca | direzione 2 - Ecofin/Agricoltura/Pesca |
| polit. | Dirección 2 - Ecofin, Agricultura y Pesca | direzione 2 - Ecofin/Agricoltura/Pesca |
| polit. | Dirección General B - Agricultura, Pesca, Asuntos Sociales y Sanidad | direzione generale B - Agricoltura, pesca, affari sociali e salute |
| polit. | Dirección General B - Agricultura y Pesca | direzione generale B - Agricoltura, pesca, affari sociali e salute |
| polit., fish.farm. | Dirección General de Asuntos Marítimos y Pesca | direzione generale degli Affari marittimi e della pesca |
| gen. | Dirección General de Asuntos Marítimos y Pesca | DG Affari marittimi e pesca |
| polit. | Dirección 3 - Pesca, incluidas las Relaciones Exteriores | direzione 3 - Pesca, comprese le relazioni esterne |
| agric., fish.farm. | División de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural | Divisione Agricoltura, Pesca, Foreste e Sviluppo rurale |
| fish.farm. | duración de las operaciones de pesca de cada buque | durata delle operazioni di pesca di ciascun peschereccio |
| agric., construct. | dársena de pesca | bacino da pesca |
| hobby, agric. | día de la pesca | giornata di pesca |
| agric. | día de pesca | giorno di pesca |
| econ., fish.farm. | economía de la pesca | economia della pesca |
| fish.farm. | embarcación de pesca para grupos abiertos | imbarcazione per battute di pesca dilettantistica organizzate |
| stat. | embarcación de pesca para grupos cerrados | imbarcazione da pesca a nolo |
| fish.farm. | empresa pública de certificación de los productos de la pesca de Perú | ente pubblico di certificazione dei prodotti della pesca in Perù |
| agric. | ensilado de pescado | insilato di pesce |
| agric. | equipo de manipulación del pescado | attrezzatura per il maneggio del pescato |
| agric. | escotilla de pesca | apertura di stiva |
| fish.farm. | especies de pesca deportiva | pesce da pesca sportiva |
| agric. | establecimiento de subastas de pescado | centro per la vendita all'asta del pesce |
| fishery | estanque de pesca | bacino di raccolta |
| gen. | Estructura y Zonas Dependientes de la Pesca | Strutture e zone dipendenti dalla pesca |
| fish.farm. | explotación racional de la pesca continental | gestione delle risorse situate nelle acque interne |
| fish.farm. | ficha de pesca | licenza per la pesca al gambero |
| agric. | ficha de pesca | scheda di pesca |
| fish.farm. | fin de las operaciones de pesca de cada buque | fine delle operazioni di pesca di ciascun peschereccio |
| industr., construct. | flotador para red de pesca | gelleggiante per reti da pesca |
| gen. | flotadores para la pesca | galleggianti per la pesca |
| fin., fish.farm. | Fondo Europeo de Pesca | Fondo europeo per la pesca |
| econ. | Fondo Europeo de Pesca | Il Fondo europeo per la pesca |
| econ., fish.farm. | Fondo Europeo Marítimo y de Pesca | Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca |
| gen. | formación en materia de utilización de los sistemas electrónicos de pesca y navegación | formazione sull'utilizzazione dei sistemi elettronici di pesca e di navigazione |
| econ. | gestión de la pesca | gestione della pesca |
| nat.sc., agric. | gestión de la pesca | gestione dell'attività peschereccia |
| agric., polit. | Grupo Coordinador de Trabajo sobre Estadísticas de Pesca en el Atlántico | Gruppo di lavoro per il coordinamento delle statistiche sulla pesca nell'Atlantico |
| fish.farm. | Grupo de acción para la pesca de la trucha común | gruppo d'azione per la trota di mare |
| gen. | Grupo de Directores Generales de Pesca | Gruppo dei Direttori generali della pesca |
| fish.farm. | Grupo de trabajo sobre la pesca | Gruppo di lavoro "Pesca" |
| fish.farm. | Grupo de trabajo sobre problemas relacionados con la pesca | gruppo di lavoro sulle questioni della pesca |
| gen. | Grupo "Política Exterior de Pesca" | gruppo "Politica esterna della pesca" |
| gen. | Grupo "Política Interior de Pesca" | Gruppo "Politica interna della pesca" |
| mech.eng., construct. | herramienta de pesca | attrezzo di pescaggio |
| nat.sc., agric. | hidrolisato de pescado | idrolisato di pesce |
| agric. | hondonada de pesca | gola di pesca |
| agric. | hondonada de pesca | pozza di raccolta |
| agric. | hondonada de pesca | fossa di raccolta |
| agric. | hondonada de pesca | depressione |
| nat.res., fish.farm. | hueva de pescado | uova di pesce |
| agric. | huevas de pescado | uova di pesce |
| agric. | hígado de pescado | concentrato di proteine di pesce |
| gen. | iluminación de pesca | illuminazione esterna in fase di traino |
| gen. | iluminación de pesca | illuminazione di pesca |
| environ. | impacto ambiental de la pesca | impatto ambientale della pesca |
| environ., agric. | impacto biológico de la pesca | impatto biologico della pesca |
| fish.farm. | inspector de pesca | guardapesca |
| agric. | instalación de transformación de pescado blanco | impianto di lavorazione del pesce bianco |
| agric. | instalación de transformación de pescado blanco | impianto di lavorazione del coregone |
| nat.sc., fish.farm. | Instituto danés de pesca e investigación marina | Istituto danese per la pesca e la ricerca marina |
| fin., fish.farm. | Instrumento Financiero de Orientación de la Pesca | strumento finanziario di orientamento della pesca |
| fin., fish.farm. | instrumento financiero de orientación de la pesca | strumento finanziario di orientamento della pesca |
| fishery | intensidad de pesca | quantità del pescato |
| hobby, environ. | Intergrupo "Caza, pesca & medio ambiente" | Intergruppo "Caccia, pesca & ambiente" |
| fish.farm. | jurisdicción de pesca | giurisdizione in materia di pesca |
| fish.farm. | jurisdicción en materia de pesca | giurisdizione in materia di pesca |
| gen. | lanzaderas para confeccionar redes para pescar | spole per la confezione di reti per la pesca |
| environ. | ley de la pesca | legislazione sulla pesca |
| law, fish.farm., engl. | Ley de protección de la pesca costera | Coastal Fisheries Protection Act |
| law, min.prod., fish.farm. | libertad de pesca | libertà di pesca |
| fish.farm. | licencia de pesca no utilizada | licenza di pesca non utilizzata |
| fish.farm. | licencia de pesca y permiso de pesca especial de buques con pabellón de un tercer país | licenza di pesca e permesso di pesca speciale di un peschereccio battente bandiera di un paese terzo |
| fish.farm. | licencia para la pesca de camarones | licenza per la pesca al gambero |
| gen. | lineas de pesca | crini per la pesca |
| stat. | lugar de acceso de pesca | luogo d'intervista con i pescatori |
| econ. | lugar de pesca | luogo di pesca |
| school.sl., agric. | maestro en pesca | esperto in economia della pesca |
| agric., food.ind. | Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación | Ministero dell'agricoltura, della pesca e dell'alimentazione |
| gen. | Ministerio de Pesca Marítima | ministero della pesca marittima |
| gen. | Ministerio de Recursos Hidráulicos, Silvicultura y Pesca | ministero delle risorse idriche, delle foreste e della pesca |
| gen. | Ministro de Agricultura, Gestión de los Recursos Naturales y Pesca | Ministro dell'agricoltura, delle risorse naturali e della pesca |
| gen. | Ministro de Agricultura, Pesca y Alimentación | Ministro dell'agricoltura, della pesca e dell'alimentazione |
| gen. | Ministro de Agricultura y Pesca | Ministro dell'agricoltura e della pesca |
| stat. | modalidad de pesca | modo di pesca |
| fish.farm. | nivel total asignado a la pesca extranjera | livello totale autorizzato per la pesca straniera |
| agric. | operaciones de vigilancia de la pesca | vigilanza sulla pesca |
| agric. | operaciones de vigilancia de la pesca | ispezione della pesca |
| fish.farm. | ordenación de la pesca | gestione della pesca |
| environ. | ordenación de la pesca | sfruttamento razionale della pesca industriale |
| fish.farm. | Organismo de Pesca del Foro para el Pacífico Sur | Organizzazione per la pesca nel Pacifico del sud |
| gen. | Organizaciones Internacionales en materia de Pesca y Convenios de Pesca | Organizzazioni internazionali in materia di pesca ed accordi di pesca |
| fish.farm. | Organización de la Pesca del Atlántico Suroriental | Organizzazione per la pesca nell'Atlantico sudorientale |
| fish.farm. | Organización de productores de pesca artesanal | organizzazione dei produttori di pesca artigiana |
| agric. | organización internacional de pesca | organizzazione internazionale del settore della pesca |
| fish.farm., polit. | organización regional de pesca | organizzazione regionale di gestione della pesca |
| fish.farm., polit. | organización regional de pesca | organizzazione regionale per la pesca |
| fish.farm. | organización regional de pesca | Organizzazione regionale per la pesca |
| agric. | parque de pesca | recinto per pesce |
| agric. | partición de bodega de pesca | sezionatore di stiva |
| agric. | pasta de pescado | pasticco di pesce |
| agric. | patrón de pesca | capitano |
| agric. | patrón de pesca | capopesca |
| fishery | patrón de pesca | capo pescatore |
| environ. | permiso de la pesca | licenza di pesca |
| econ. | permiso de pesca | permesso di pesca |
| fish.farm. | permiso de pesca especial | permesso di pesca speciale |
| transp., agric. | pesca a la baca | pesca con ciancioloempara |
| fish.farm. | pesca a la cacea | pesca con lenza trainata |
| fish.farm. | pesca a la cacea | pesca con lenza al traino |
| fish.farm. | pesca a la cacea | pesca alla traina |
| fish.farm. | pesca a la captura | pesca diretta |
| fish.farm. | pesca a la mamparra | pesca con attrazione luminosa |
| fishery | pesca a profundidad intermedia | pesca pelagica |
| fishery | pesca a profundidad intermedia | pesca in acque intermedie |
| fishery | pesca a profundidad media | pesca pelagica |
| fishery | pesca a profundidad media | pesca in acque intermedie |
| fishery | pesca a través del hielo | pesca sotto il ghiaccio |
| nat.sc., agric. | pesca al lanzado | pesca al lancio |
| fishery | pesca al robo | pesca con l'esca a fior d'acqua |
| agric. | pesca camaronera | pesca di gamberetti |
| fish.farm. | pesca comercial | pesca professionale |
| environ., nat.res. | pesca comercial de la ballena | pesca commerciale della balena |
| hobby | pesca con caña | pesca al lancio |
| hobby | pesca con caña | pesca con la lenza |
| fishery | pesca con caña | pesca con l'amo |
| nat.sc., agric. | pesca con caña de lanzar | pesca al lancio |
| fish.farm. | pesca con cañas, n.e.p. | altri natanti per la posa di trappole |
| fishery | pesca con línea | pesca con lenza |
| agric. | pesca con líneas fondeadas | pesca con palangari fissi |
| agric. | pesca con palangre | pesca con palangari |
| fishery | pesca con palangres | pesca con palangaro |
| agric. | pesca con palangres de deriva | pesca con palangari derivanti |
| fishery | pesca con red | pesca con rete |
| fish.farm. | pesca con red de cerco de jareta | pesca col cianciolo |
| fish.farm. | pesca con red de deriva | pesca con rete da posta derivante |
| agric. | pesca con redes de fondo | pesca con reti a strascico |
| agric. | pesca con tangones | pesca con il buttafuori |
| fishery | pesca continental | pesca continentale |
| environ. | pesca continental | pesca interna |
| fishery | pesca continental | pesca nelle acque interne |
| fish.farm. | pesca costera local | pesca costiera locale |
| econ. | pesca de agua dulce | pesca d'acqua dolce |
| fishery | pesca de agua dulce | pesca in acqua dolce |
| fish.farm. | pesca de arrastre de fondo | pesca di fondo |
| fish.farm. | pesca de arrastre de fondo de puertas | pesca a strascico a divergenti |
| fish.farm. | pesca de arrastre de fondo en pareja | pesca a strascico in coppia |
| fishery | pesca de captura | pesca di cattura |
| fishery | pesca de fondo | pesca di fondo |
| fishery | pesca de media altura | pesca pelagica |
| fishery | pesca de media altura | pesca in acque intermedie |
| hobby | pesca de recreo | pesca sportiva |
| environ. | pesca de red de deriva | pesca di deriva |
| econ. | pesca deportiva | pesca sportiva |
| fish.farm. | pesca destinada a la industria reductora | pesca di specie destinate alla produzione di farine di pesce |
| fish.farm. | pesca destinada a la industria reductora | pesca destinata alla produzione di farina |
| fish.farm. | pesca do cerco | peschereccio a sciabica o con rete a circuizione |
| fish.farm. | pesca do cerco | peschereccio per la pesca con la senna |
| fish.farm. | pesca do cerco | peschereccio a circuizione |
| fishery | pesca eléctrica | pesca elettrica |
| fish.farm. | pesca en aguas interiores | pesca in corsi d'acqua |
| fish.farm. | pesca en aguas poco profundas | pesca in acque di superficie |
| environ. | pesca en alta mar | pesca d'altura |
| nat.sc., agric. | pesca en banco de hielo | pesca su banchi di ghiaccio |
| fishery | pesca en estuarios | pesca d'estuario |
| agric. | pesca en fiordos | pesca nei fiordi |
| fishery | pesca en lagunas | pesca lagunare |
| fishery | pesca en mediana escala | industria ittica di medie dimensioni |
| fish.farm. | pesca en pareja | pesca con traino a coppia |
| fish.farm. | pesca en pareja | pesca con rete da traino a coppia |
| fishery | pesca entre dos aguas | pesca pelagica |
| fishery | pesca entre dos aguas | pesca in acque intermedie |
| fishery | pesca fantasma | pesca fantasma |
| fish.farm. | pesca ilegal, no declarada y no reglamentada | illegale, non dichiarata e non regolamentata |
| gen. | pesca ilegal, no declarada y no reglamentada | pesca INN |
| fishery | pesca ilegal, no declarada y no reglamentada | pesca illegale, non dichiarata e non documentata |
| fishery | pesca INDNR | pesca illegale, non dichiarata e non documentata |
| econ. | pesca industrial | pesca industriale |
| fishery | pesca industrial | pesca a fini commerciali |
| fishery | pesca marina | pesca oceanica |
| fishery | pesca media | industria ittica di medie dimensioni |
| fish.farm. | pesca multiespecífica | pesca mista |
| fishery | pesca oceánica | pesca oceanica |
| fishery | pesca pelágica | pesca in acque intermedie |
| environ. | pesca profesional | pesca professionale |
| hobby, fish.farm. | pesca recreativa | pesca ricreativa |
| agric. | pesca sobre cubierta | pescato sul ponte |
| agric. | pesca submarina | pesca subacquea |
| agric. | pesca submarina | caccia subacquea |
| econ. | pesca tradicional | pesca tradizionale |
| nat.res., fish.farm. | pescado azul | pesce serra (Pomatomus saltator, Pomatomus saltatrix, Temnodon saltator) |
| nat.sc., agric. | pescado blanco | pesci bianchi |
| econ., agric., fish.farm. | pescado entero | pesce intero |
| agric. | pescado hediondo | pesce con sapore di fango |
| nat.sc., agric. | pez de pesca deportiva | pesce da pesca sportiva |
| fish.farm. | plan zonal de la pesca costera | piano zonale per la piccola pesca |
| fish.farm. | plan zonal de pesca costera | piano zonale per la piccola pesca |
| nat.res., agric., fish.farm. | polvo de pescado | fegato di pesce |
| fish.farm. | Política Común de Pesca | politica comune della pesca |
| agric. | preparador de pescado y mariscos h/m | operaio qualificato addetto alla preparazione di pesce e frutti di marem/f |
| fishery | principal zona de pesca | zona principale di pesca |
| econ. | producto a base de pescado | prodotto a base di pesce |
| fin., polit., fish.farm. | producto de la pesca | prodotto della pesca |
| fin., polit., fish.farm. | producto de la pesca | prodotto alieutico-alimentare |
| fish.farm. | producto de la pesca marítima | prodotto della pesca marittima |
| agric. | producto precocinado de pescado | prodotto precotto a base di pesce |
| fish.farm. | productos de la pesca | pesce |
| fish.farm. | productos de la pesca | prodotti della pesca |
| nat.sc., fish.farm. | programa de investigación de pesca y acuicultura | programma di ricerca su pesca e acquicoltura |
| nat.sc., fish.farm. | programa de investigación de pesca y acuicultura | programma di ricerca nel campo della pesca e dell'acquacoltura |
| agric., fish.farm. | programa de investigación en agricultura y agroindustria, incluida la pesca | programma di ricerca nel settore dell'agricoltura e dell'agroindustria, compresa la pesca |
| nat.sc. | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pesca, incluidos la agroindustria, las tecnologías alimentarias, la silvicultura, la acuicultura y el desarrollo rural | programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'agricoltura e della pesca compresi l'agroindustria, le tecnologie alimentari, la silvicoltura, l'acquacoltura e lo sviluppo rurale |
| agric. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pesca incluidos la agroindustria, las tecnologías alimentarias, la silvicultura, la acuicultura y el desarrollo rural | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'agricoltura e della pesca compresi l'agroindustria, le tecnologie alimentari, la silvicoltura, l'acquacoltura e lo sviluppo rurale |
| gen. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pesca incluidos la agroindustria, las tecnologías alimentarias, la silvicultura, la acuicultura y el desarrollo rural, 1994-1998 | programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'agricoltura e della pesca compresi l'agroindustria, le tecnologie alimentari, la silvicoltura, l'acquacoltura e lo sviluppo rurale, 1994-1998 |
| agric. | Programa específico de investigación,desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pescaincluidos la agroindustria,las tecnologías alimentarias,la silvicultura,la acuicultura y el desarrollo rural | Programma specifico di ricerca,di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'agricoltura e della pescacompresi l'agroindustria,le tecnologie alimentari,la silvicoltura,l'acquacoltura e lo sviluppo rurale |
| fish.farm. | Programas Comunitarios de Investigación y Coordinación de la Investigación en el sector de la Pesca para el Periodo 1985/1989 | Programmi comunitari di ricerca e di coordinamento della ricerca nel settore della pesca per il periodo 1988-1992 |
| law, transp. | prohibición de la pesca de arrastre | divieto di pesca a strascico |
| agric. | prohibición formal del pescar | divieto formale di pesca |
| nat.sc., agric. | proteolisato de pescado | proteolisato di pesce |
| fish.farm. | Protocolo de la conferencia de los representantes de los Estados partes en el Convenio sobre pesca y conservación de los recursos vivos en el mar Báltico y en las Belts | Protocollo della conferenza dei rappresentanti degli Stati parti contraenti della convenzione sulla pesca e sulla conservazione delle risorse biologiche nel mar Baltico e nei Belt |
| fish.farm. | proyecto de protección y vigilancia de la pesca | Progetto di protezione e di sorveglianza della pesca |
| fish.farm. | Proyectos piloto en favor de la pesca costera artesanal | Progetti pilota a favore della piccola pesca costiera |
| fish.farm. | Proyectos piloto en favor de las mujeres de pescadores de la pesca costera artesanal | Progetti pilota a favore delle donne dei pescatori della piccola pesca costiera |
| med. | pulpa de pescado | polpa di pesce |
| agric. | raja de pescado | trancia di pesce |
| fish.farm. | recogida de recursos de la pesca | raccolta di risorse della pesca |
| fish.farm. | recursos de la pesca | risorse della pesca |
| fish.farm. | recursos de la pesca | risorse alieutiche |
| econ. | recursos de pesca marítima | risorse della pesca marittima |
| econ. | red de pesca | rete da pesca |
| fish.farm. | red de pesca con dos series de hilos anudados | pezza di rete con nodo formata dalla annodatura di due insiemi di fili |
| fish.farm. | red de pesca de copo | manica |
| fish.farm. | red de pesca de copo | sacco |
| fish.farm. | red de pesca sin nudos | rete da pesca senza nodo |
| org.name. | Red del Departamento de Pesca para el socorro tras la catástrofe del tsunami | Rete del Dipartimento pesca per il soccorso alle vittime dello tsunami |
| gen. | red para la pesca | rete per la pesca |
| gen. | redes de pesca | reti per la pesca |
| fish.farm. | registro de los buques de pesca autorizados para faenar en la zona del Convenio | registro delle navi da pesca autorizzate ad operare nella zona della convenzione |
| fish.farm. | registro oficial de los barcos de pesca | registro ufficiale dei pescherecci |
| econ. | región dependiente de la pesca | regione dipendente dalla pesca |
| econ. | regulación de la pesca | regolamentazione della pesca |
| nat.sc., agric. | reserva de pesca | riserva di pesca |
| environ. | reserva nacional de la pesca | riserva nazionale di pesca |
| environ. | Residuos de la producción primaria agrícola, horticultura, caza, pesca y acuicultura, de la preparación y elaboración de alimentos | Rifiuti provenienti da produzione, trattamento e preparazione di alimenti in agricoltura, orticoltura, caccia, pesca ed acquicoltura |
| environ. | residuos de la producción primaria agrícola, horticultura, caza, pesca y acuicultura, de la preparación y elaboración de alimentos | rifiuti provenienti da produzione,trattamento e preparazione di alimenti in agricoltura,orticoltura,caccia,pesca ed acquicoltura |
| fish.farm., UN | Resolución relativa a la pesca con grandes redes pelágicas de deriva y a sus consecuencias sobre los recursos biológicos de los océanos y mares | risoluzione relativa alla pesca con grandi reti pelagiche derivanti e alle sue conseguenze sulle risorse biologiche degli oceani e dei mari |
| org.name. | Reunión Especial de Organizaciones Intergubernamentales Sobre Programas de Trabajo en Relación con las Subvenciones en la Pesca | Riunione speciale delle organizzazioni intergovernative su Programmi di lavoro relativi ai sussidi di pesca |
| org.name. | Reunión Ministerial sobre Pesca | Riunione ministeriale sulla pesca |
| agric., met., el. | Régimen comunitario de conservación y de gestión de los recursos de la pesca | regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse della pesca |
| fish.farm. | régimen comunitario de la pesca y acuicultura | regime comunitario della pesca e dell'acquacoltura |
| fish.farm. | régimen comunitario de la pesca y la acuicultura | regime comunitario della pesca e dell'acquacoltura |
| agric. | régimen comunitario de licencias de pesca | regime comunitario di licenze di pesca |
| agric., chem. | sabor de pescado | sapore di pesca |
| fish.farm. | sal de pesca | sale per il pesce |
| fish.farm. | sal de pesca | sale di Liverpool |
| agric., fish.farm. | sección de Agricultura y Pesca | sezione "Agricoltura e pesca" |
| gen. | Secretario de Estado de Pesca | Sottosegretario di Stato per la pesca |
| gen. | Secretario de Estado del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación | Ministro aggiunto, Ministero dell'agricoltura, della pesca e dell'alimentazione |
| gen. | Secretario Parlamentario del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación | Sottosegretario di Stato all'agricoltura, pesca e alimentazione |
| polit. | Secretaría de la Comisión de Pesca | Segreteria della commissione per la pesca |
| fish.farm. | Secretaría General de Pesca | Segretariato generale della pesca marittima |
| fish.farm. | sector de la pesca a pequeña escala | settore della piccola pesca |
| fish.farm. | sector de la pesca a pequeña escala | settore della pesca artigianale |
| fish.farm. | sector de la pesca costera | settore della pesca artigianale |
| fish.farm. | sector de la pesca costera | settore della piccola pesca |
| fish.farm. | sector de pesca de la faneca noruega | zona di divieto relativa al merluzzo norvegese |
| gen. | sedales para la pesca | lenze per la pesca |
| agric. | simulador de pesca | simulatore di pesca |
| fish.farm. | Sistema de Información sobre las Ciencias Acuáticas y la Pesca | Sistema d'informazione sulle scienze acquatiche e la pesca |
| agric. | sistema de pesca | sistema di pesca |
| agric. | solubles de pescado | solubili di pesci |
| fish.farm. | Subcomisión de la Pesca | Sottocommissione per la pesca |
| fish.farm. | subproductos de la pesca | sottoprodotti dell'industria della pesca |
| fish.farm. | tasa de mortalidad por pesca | mortalità per pesca |
| fish.farm. | tasa de mortalidad por pesca | tasso di mortalità alieutica |
| fish.farm. | tasa de mortalidad por pesca | mortalità alieutica |
| econ. | temporada de pesca | periodo di pesca |
| school.sl., agric. | técnico en pesca | esperto in economia della pesca |
| agric. | unidad de ahumado de pescado | stabilimento per l'affumicatura di pesce |
| fish.farm. | valorización de los productos de la pesca y de la acuicultura | valorizzazione dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura |
| agric. | zona controlada de pesca | area protetta |
| fishery | zona de pesca de altura | zona di pesca d'altura |
| fishery | zona de pesca principal | zona principale di pesca |
| fish.farm. | zona que depende de la pesca | zona dipendente dalla pesca |
| fish.farm. | área de pesca para fines estadísticos | zona statistica di pesca |
| fish.farm. | índice de mortalidad por pesca | mortalità per pesca |
| fish.farm. | índice de mortalidad por pesca | tasso di mortalità alieutica |
| fish.farm. | índice de mortalidad por pesca | mortalità alieutica |
| fish.farm. | índice de mortalidad por pesca | tasso di mortalità per pesca |
| life.sc., fish.farm. | índice de mortalidad por pesca de precaución | mortalità per pesca precauzionale |
