| Subject | Spanish | Italian |
| med. | agente patógeno | agente causale |
| gen. | agente patógeno | microrganismo patogeno |
| med. | agente patógeno | agente patogeno |
| med. | agente patógeno | agente responsabile |
| gen. | agente patógeno | patogeno |
| health., anim.husb. | agente patógeno de la EEE | agente dell'encefalopatia spongiforme bovina BSE |
| health., anim.husb. | agente patógeno de la encefalopatía espongiforme bovina | agente dell'encefalopatia spongiforme bovina BSE |
| med. | agente patógeno fungal humano | agente patogeno fungoso |
| med. | animal exento de microorganismos patógenos | animale indenne da agenti patogeni |
| med. | bacterias patógenas | batteri patogeni |
| med. | biología de los agentes patógenos | biologia degli agenti patogeni |
| life.sc. | capacidad patógena | patogenicità |
| health., agric. | Comité asesor sobre patógenos peligrosos | comitato consultivo per le sostanze patogene pericolose |
| nat.sc., agric. | estreptococos patógenos | stretococchi della mastite |
| nat.sc., agric. | estreptococos patógenos | streptococchi patogeni |
| health. | exento de gérmenes patógenos específicos | esente da germi patogeni specifici |
| med. | exposición al agente patógeno | esposizione all'agente patogeno |
| environ. | germen patógeno | germe patogeno |
| med. | germen patógeno y toxicógeno | germe patogeno e tossicogeno |
| health., anim.husb. | gripe aviar altamente patógena | influenza aviaria ad alta patogenicità |
| med. | hormonas patógenas | ormoni patogeni |
| health., anim.husb. | influenza aviar altamente patógena | influenza aviaria ad alta patogenicità |
| med. | manipulación de microorganismos patógenos | contatti con microorganismi patogeni |
| gen. | microorganismo patógeno | patogeno |
| health., life.sc., agric. | microorganismo patógeno | microrganismo patogeno |
| health., life.sc., agric. | microorganismo patógeno | agente patogeno |
| environ. | organismo patógeno | organismo patogeno |
| med. | organismo patógeno | organismo portatore di malattie |
| environ. | organismos patógenos | organismo patogeno |
| health., environ. | patógeno humano | sostanza patogena umana |
| nat.sc., agric. | poder patógeno | potere patogeno |
| environ. | propiedad patógena de organismos portadores de información genética nueva | proprietà patogena di organismi portatori di nuove informazioni genetiche |
| health. | virus de bajo poder patógeno | virus a bassa virulenza |
