partes – phrases

Terms for subject Finances containing partes | all forms | exact matches only

Spanish	Italian
acceso a ciertas zonas francas o partes de zonas francas	accesso in talune zone franche o parti di zone franche
acción por parte de los bajistas	raid ribassista
adquisición por parte de la dirección	rilevamento dell'impresa da parte di dirigenti
concesión de créditos limitados, por parte de otros Estados miembros	concessione di crediti limitati da parte di altri Stati membri
cuota-parte	quota-parte
cuota parte asumida por cada uno de los participantes por cuenta propia	quota individuale assunta per conto proprio
derecho a una cuota-parte de los beneficios	diritto alla ripartizione degli utili
derecho a una cuota-parte de los beneficios	diritto di partecipazione agli utili
derecho a una cuota-parte de los beneficios	diritto alla suddivisione degli utili
derecho a una cuota-parte de los beneficios	diritto ad una quota degli utili
devolver a la reserva la parte no utilizada de la cuota	trasferire alla riserva la frazione non utilizzata dell'aliquota
dividir la totalidad del contingente en dos partes	dividere in due parti l'importo contingentale
doceava parte adicional	dodicesimo provvisorio
doceava parte provisional	dodicesimo supplementare
doceava parte provisional	dodicesimo provvisorio
emisión inicial dividida en "partes" con un valor nominal fijo	emissione originaria spezzata in "pezzi " aventi valore nominale fisso
financiación monetaria por parte de los bancos centrales	finanziamento monetario da parte delle Banche centrali
Grupo de Partes Interesadas del Sector de Valores y Mercados	parti interessate nel settore degli strumenti finanziari e dei mercati
indicación de comunicación del estatus del mensaje por parte del servicio	indicazione del servizio di comunicazione dello status del messaggio 1
indicación del estatus del mensaje por parte del expedidor	indicazione dall'emittente dello status del messaggio
la parte específica de los derechos mixtos	la parte specifica dei dazi misti
las doceavas partes adicionales se autorizarán íntegras	i dodicesimi supplementari sono autorizzati integralmente
no especificado en otra parte	non nominati altrove
número de partes repetitivas	numero di parti ripetitive
número de referencia de la parte principal	numero di riferimento dell'entità principale
parte a tanto alzado	elemento forfettario
parte adicional	elemento addizionale
parte cesante	parte che opta per la chiusura
Parte contratante del GATT de 1947	parte contraente del GATT
parte corriente de las deudas a largo plazo	quote correnti o a breve termine di debiti a medio-lungo termine
parte de accidente	constatazione d'incidente
parte de cada vencimiento de un préstamo	quota di un prestito
parte de la emisión original que permanezca en circulación	parte residua dell'emissione originaria
parte de protección contenida en los derechos de aduana de carácter fiscal	elementi protettivi contenuti nei dazi doganali di carattere fiscale
parte de un swap correspondiente al tipo de interés variable	elemento a tasso di interesse variabile di uno swap
parte de una acción	parte d'azione
parte de una acción	spezzatura di azione
parte de una acción	taglio di azioni
parte de una acción	spezzatura di azioni
parte deudora	partita a debito
parte en una transacción	parte alla transazione
parte exterior	parte esterna
parte fija	elemento fisso
parte interior	parte interna
parte limitadora	parte limitante
parte móvil	elemento mobile
parte notificante	parte che presenta la notifica
parte proporcional	quota-parte
parte proporcional de las prestaciones suministradas	aliquota delle prestazioni fornite
parte proporcional en el activo social	quota sociale
partes de protección otras que los derechos de aduana	elementi protettivi diversi dai dazi doganali
partes en la oferta	parti dell'offerta
partes relacionadas	parti correlate
recapitalización por parte de los accionistas	ricapitalizzazione da parte degli azionisti
recompra por parte del organismo emisor	riacquisto da parte dell'organismo emittente
red europea de financiación por parte de terceros	rete europea di finanziamento da parte di terzi
transacciones con partes vinculadas	transazioni con parti correlate
valor de las partes sociales	valore delle quote sociali
venta de partes de un préstamo	smobilizzo parzialedi un debito

Get short URL