| Spanish | Italian |
| Conferencia de las partes del Convenio sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres | conferenza delle parti contraenti della CITES |
| Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto | conferenza delle Parti che funge da riunione delle Parti al protocollo di Kyoto |
| Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto | Conferenza delle Parti del Protocollo di Kyoto |
| 17.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | 17ª Conferenza delle parti della convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici |
| 17.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | conferenza di Durban sui cambiamenti climatici |
| Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | Conferenza delle Parti della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici |
| conferencia de las partes firmantes del protocolo de Montreal | conferenza delle parti che hanno sottoscritto il protocollo di Montréal |
| conjunto de medidas para proteger el medio ambiente de las zonas y aguas costeras del mar de Irlanda, del mar del Norte, del mar Báltico y de la parte noreste del océano Atlántico | azione per la protezione dell'ambiente delle zone costiere e delle acque costiere del Mare d'Irlanda, del Mare del Nord, del Mar Baltico e della parte nord-est dell'Oceano Atlantico |
| Conjunto de medidas para proteger el medio ambiente de las zonas y aguas costeras del mar de Irlanda,del mar del Norte,del mar Báltico y de la parte noreste del Océano Atlántico | Azione per la protezione dell'ambiente delle zone costiere e delle acque costiere del Mare d'Irlanda,del Mare del Nord,del Mar Baltico e della parte nord-est dell'Oceano Atlantico |
| cuenta de haberes de Parte | conto di deposito della Parte |
| el depósito de las partículas se produce en todas las partes de las vías respiratorias | il deposito delle particelle ha luogo in tutte le vie dell'apparato respiratorio |
| Grupo de Trabajo Especial sobre los nuevos compromisos de las Partes del anexo I con arreglo al Protocolo de Kyoto | Gruppo di lavoro ad hoc sugli ulteriori impegni per i Paesi inclusi nell'Allegato I che hanno ratificato il Protocollo di Kyoto AWG-KP |
| Nuevo Partido Nacional | Nuovo partito nazionale |
| Parte incluida en el anexo I | parte inclusa nell'Allegato I |
| Parte no incluida en el anexo I | parte non inclusa nell'allegato I |
| parte ribereña | parte rivierasca |
| parte tropical Este del Océano Pacífico | fascia tropicale del Pacifico orientale |
| partes de la planta | parti della pianta |
| partes finales de la destilación | residui di distillazione |
| partes finales de la destilación | coda |
| Partido Ecologista | Ecologisti-Verdi |
| países Partes desarrollados | paesi sviluppati parte |
| 17.º periodo de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | conferenza di Durban sui cambiamenti climatici |
| 17.º periodo de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | 17ª Conferenza delle parti della convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici |
| programa comunitario de protección del medio ambiente en las zonas y aguas costeras del mar de Irlanda, del mar del Norte, del mar Báltico y de la parte noreste del océano Atlántico | azione comunitaria per la protezione dell'ambiente delle zone costiere e delle acque costiere del Mare d'Irlanda, del Mare del Nord, del Mar Baltico e della parte nord-est dell'Oceano Atlantico |
| una parte del plomo permanece absorbida en el precipitado de proteínas | una parte del piombo rimane assorbita a livello del precipitato di proteine |
