DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Politics containing partes | all forms | exact matches only
SpanishItalian
aclarar las cuestiones controvertidas entre las parteschiarire i punti controversi tra le parti
acuerdo de las partes sobre las costasaccordo tra le parti sulle spese
comparecencia personal de las partescomparizione personale delle parti
Declaración relativa a la solución de diferencias de conformidad con el Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 o con la Parte V del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas CompensatoriasDichiarazione sulla risoluzione delle controversie ai sensi dell'Accordo sull'applicazione dell'articolo VI dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 o della parte V dell'Accordo sulle sovvenzioni e sulle misure compensative
determinar los extremos sobre los que las partes deberán completar sus alegacionesdeterminare i punti sui quali le parti devono completare la loro argomentazione
escritos de alegaciones de las partesmemorie e difese orali delle parti
escritos de alegaciones de las partesmemorie delle parti
Grupo del Partido Popular Europeo Demócrata-CristianosGruppo del Partito Popolare Europeo Democratici-Cristiani
informes orales de las partesdifese orali delle parti
miembros que no forman parte de ningún grupodeputati non iscritti
nombre de la parte contra la que se interponga la demandadesignazione della parte contro cui il ricorso è proposto
parte en un asuntoparti in causa
parte procesalparte in causa
parte procesalparte
parte que desistaparte che rinuncia agli atti
parte que interpone el recursoparte che propone l'impugnazione
parte que pierda el procesoparte soccombente
parte que pierde el procesoparte soccombente
parte rebeldeparte contumace
parte rebeldecontumace
parte reclamanteparte ricorrente
parte recurrentericorrente
parte requirenteparte ricorrente
parte solicitanteparte ricorrente
partes del asunto principalparti nella causa principale
partes principales del litigioparti della causa
petición conjunta de las partesrichiesta congiunta delle parti
pretensiones del coadyuvante que apoyen o se opongan, total o parcialmente, a las pretensiones de una de las partesconclusioni dell'interveniente dirette al sostegno o al rigetto,totale o parziale,delle conclusioni di una delle parti