| Subject | Spanish | Italian |
| econ. | aceite de oliva | olio d'oliva |
| gen. | aceite de oliva | olio di oliva |
| agric. | aceite de oliva reesterificado | olio d'oliva riesterificato |
| agric., food.ind. | aceite de oliva refinado | olio di oliva raffinato |
| food.ind. | aceite de oliva refinado | olio d'oliva raffinato |
| food.ind. | aceite de oliva refinado | olio d'oliva puro raffinato |
| agric. | aceite de oliva puro refinado | olio d'oliva puro raffinato |
| agric. | aceite de oliva semifino | olio d'oliva semifino |
| agric. | aceite de oliva semifino | olio d'oliva vergine corrente |
| agric. | aceite de oliva semifino | olio d'oliva semi-fino |
| agric., food.ind. | aceite de oliva virgen | olio vergine d'oliva |
| interntl.trade., agric., food.ind. | aceite de oliva virgen | olio d'oliva vergine fino |
| agric., food.ind. | aceite de oliva virgen | olio d'oliva vergine |
| gen. | aceite de oliva virgen | olio di oliva vergine |
| interntl.trade., agric., food.ind. | aceite de oliva virgen fino | olio d'oliva vergine fino |
| food.ind. | aceite de orujo de oliva | olio di sansa d'oliva |
| agric. | aceite de orujo de oliva | olio di sansa di oliva |
| agric. | aceite de orujo de oliva crudo | olio di sansa di oliva greggio |
| agric. | aceite de orujo de oliva refinado | olio di sansa di oliva raffinato |
| agric., food.ind. | aceite de orujo refinado y de oliva | olio di sansa rettificato e d'oliva |
| IT, dat.proc., agric. | aceite puro de oliva | olio puro d'oliva |
| agric. | algedón del olivo | psilla dell'olivo (Euphyllura olivina) |
| agric. | algedón del olivo | bambacella dell'olivo (Euphyllura olivina) |
| agric. | algodón del olivo | cotonella (Euphyllura olivina, Psylla oleae) |
| agric. | algodón del olivo | psilla dell'olivo (Euphyllura olivina, Psylla oleae) |
| agric. | algodón del olivo | bambagella (Euphyllura olivina, Psylla oleae) |
| nat.sc., agric. | arañuela del olivo | liotripide dell'olivo (Liothrips oleae) |
| nat.sc., agric. | arañuela del olivo | tripide dell'olivo (Liothrips oleae) |
| nat.sc., agric. | arañuela del olivo | fleotripide dell'olivo (Liothrips oleae) |
| agric. | arañuelo del olivo | pidocchio nero dell'olivo (Liothrips oleae) |
| agric. | arañuelo del olivo | liotripide dell'olivo (Liothrips oleae) |
| agric. | arrancador mecánico de olivas de peines | pettine meccanico per olive |
| agric. | barrenillo del olivo | fleotribo dell'olivo (Phloeotribus oleae, Phloeotribus scarabaeoides) |
| agric. | barrenillo grande del olivo | struggi olivo (Hylesinus oleiperda) |
| agric. | barrenillo grande del olivo | ilesino dell'olivo (Hylesinus oleiperda) |
| industr., construct., met. | bisel con olivas | bisello a olive |
| nat.sc., agric. | cappareta del olivo | cocciniglia nera dell'olivo (Lecanium oleae, Saissetia oleae) |
| nat.sc., agric. | cochinilla del olivo | cocciniglia degli alberi da frutto (Parlatoria oleae) |
| nat.sc., agric. | cochinilla del olivo | cocciniglia ovale grigia (Parlatoria oleae) |
| agric. | cochinilla del olivo | cocciniglia dell'olivo (Parlatoria oleae) |
| nat.sc., agric. | cochinilla negra del olivo | cocciniglia nera dell'olivo (Lecanium oleae, Saissetia oleae) |
| agric. | cochinilla negra del olivo | cocciniglia grande dell'olivo (Saissetia oleae) |
| agric. | Comité interprofesional comunitario del aceite de oliva | comitato interprofessionale comunitario per l'olio d'oliva |
| agric. | cultivo del olivar | olivicoltura |
| agric. | cultivo del olivar | oleicoltura |
| health. | extracción del aceite de oliva | estrazione dell'olio d'oliva |
| agric. | grasas y aceites vegetales-oliva | grassi ed oli vegetali-olive |
| gen. | Grupo "Aceite de Oliva" | Gruppo "Olio d'oliva" |
| nat.res., agric. | mosca del olivo | mosca olearia (Dacus oleae) |
| nat.sc., agric. | mosca del olivo | mosca dell'olivo (Dacus oleae) |
| med. | núcleo olivar | nucleo olivare inferiore |
| med. | núcleo olivar inferior | nucleo olivare inferiore |
| forestr. | olivo de Bohemia | olivo straniero (Elaeagnus angustifolia) |
| agric. | palomilla del olivo | tignola dell'olivo (Prays oleellus) |
| agric. | peinado del olivo | pettinatura dell'olivo |
| industr., construct. | piedra convexa agujero olivado | pietra bombata foro olivato |
| nat.sc., agric. | piojo blanco del olivo | cocciniglia bianca degli agrumi (Aspidiotus hederae) |
| nat.sc., agric. | polilla del olivo | tignola dell'olivo (Euzophera pinguis, Prays oleellus) |
| agric. | pulgón del olivo | psilla dell'olivo (Euphyllura olivina, Psylla oleae) |
| nat.sc., agric. | repilo del olivo | maculatura fogliare dell'olivo (Cycloconium oleaginum) |
| agric. | repilo del olivo | vaiolo dell'olivo (Cycloconium oleaginum) |
| agric. | tiña del olivo | tignola dell'olivo (Prays oleellus) |
| nat.sc., agric. | tramilla del olivo | psilla dell'olivo (Euphyllura olivina, Psylla oleae) |
| nat.sc., agric. | tramilla del olivo | cotonella (Euphyllura olivina, Psylla oleae) |
| nat.sc., agric. | tramilla del olivo | bambagella (Euphyllura olivina, Psylla oleae) |
| agric. | trips del olivo | pidocchio nero dell'olivo (Liothrips oleae) |
| agric. | tuberculosis del olivo | tubercolosi dell'olivo (Bacterium savastanoi, Pseudomonas savastanoi) |
| agric. | tuberculosis del olivo | rogna dell'olivo (Bacterium savastanoi, Pseudomonas savastanoi) |
| agric. | unidad de envasado de aceite de oliva | impianto per il confezionamento dell'olio d'oliva |
