| Subject | Spanish | Italian |
| life.sc. | Acuerdo de constitución del Laboratorio Europeo de Biología Molecular | Accordo istitutivo del Laboratorio europeo di biologia molecolare |
| life.sc. | Acuerdo por el cual se crea la Conferencia Europea de Biología Molecular | Accordo istitutivo della Conferenza europea di biologia molecolare |
| phys.sc. | agitación térmica de las moléculas | agitazione termica delle molecole |
| textile | atracción molecular | attrazione molecolare |
| environ. | biología molecular | biologia molecolare |
| med. | biotecnología molecular | biotecnologia molecolare |
| med. | biólogo molecular | biologo molecolare |
| mech.eng. | bomba molecular | pompa molecolare |
| textile | cadena molecular | catena molecolare |
| textile | cadena molecular lateral | catena molecolare laterale |
| industr. | caracterización molecular | caratterizzazione molecolare |
| textile | característica de la cadena molecular | caratteristica della catena molecolare |
| med., industr. | clonación molecular | clonazione dei geni |
| med., industr. | clonación molecular | clonaggio genico |
| med., industr. | clonación molecular | clonaggio del DNA |
| med., industr. | clonación molecular | clonazione del DNA |
| el. | complejos moleculares de agua | complessi molecolari di acqua |
| textile | compuesto de bajo peso molecular | composto a basso peso molecolare |
| chem. | conductancia molecular | conduttanza molecolare |
| textile | control del peso molecular | controllo del peso molecolare |
| earth.sc. | crecimiento epitaxial de haz molecular | crescita epitassiale a fascio molecolare |
| el. | cristal molecular | cristallo molecolare |
| health. | cultivo molecular de plantas | colture vegetali molecolari |
| med. | determinante molecular | fattore molecolare determinante |
| earth.sc., mech.eng. | difusión molecular | diffusione molecolare |
| textile | dimension de la molécula | dimensione della molecola |
| med. | diseño de moléculas de ADN con ordenador | progettazione delle molecole di DNA mediante elaborazione elettronica |
| textile | disposición molecular | disposizione molecolare |
| chem. | distancia de los atomos en la molécula | distanza degli atomi nella molecola |
| earth.sc. | distancia de los átomos en la molécula | distanza atomica |
| chem. | distribución de peso moleculares | distribuzione del peso molecolare |
| textile | distribución de pesos moleculares | distribuzione del peso molecolare |
| nat.sc. | distribución por peso molecular | distribuzione dei pesi molecolari |
| health. | dominio amino-terminal de la molécula | dominio amminoterminale della molecola |
| nat.sc., environ. | ecología molecular | ecologia molecolare |
| el. | electrónica molecular | elettronica molecolare |
| health. | elucidación molecular | elucidazione molecolare |
| earth.sc. | encendido por iones moleculares | combustione di ioni molecolari |
| IT | epitaxia de haces moleculares | epitassia a fascio molecolare |
| IT | epitaxia de haces moleculares metal-orgánico | epitassia a fascio molecolare metalloorganica |
| nat.sc. | equipo de crecimiento epitaxial de haz molecular | apparecchiatura di crescita epitassiale a fascio molecolare |
| textile | escisión de la cadena molecular | scissione della catena molecolare |
| chem. | especie molecular | specie molecolare |
| nat.sc. | espectro molecular | spettro molecolare |
| nat.sc. | espectro molecular | spettro di bande |
| chem. | espectrofotometría de absorción molecular | spettrofotometria di assorbimento molecolare |
| med. | espectrofotómetro de absorción molecular | spettrofotometro ad assorbimento molecolare |
| nat.sc. | espectrómetro de masas de haz molecular | spettrometro di massa a fascio molecolare |
| chem. | estructura molecular | struttura molecolare |
| med. | evolución molecular dirigida in vitro | evoluzione molecolare guidata in vitro |
| textile | extension de la cadena molecular | estensione della catena molecolare |
| el. | filtro molecular | setaccio molecolare |
| el. | filtro molecular | filtro molecolare |
| earth.sc., mech.eng. | flujo molecular | flusso molecolare |
| health. | fotodisociación molecular | fotodissociazione |
| pharma., chem. | fracción activa de la molécula | frazione attiva della molecola |
| el. | frecuencia de absorción molecular | frequenza d'assorbimento molecolare |
| phys.sc. | física molecular | fisica molecolare |
| chem. | fórmula molecular | formula bruta |
| life.sc. | genética molecular | genetica molecolare |
| med. | gramo-molécula | grammo-molecola |
| health. | gráficos moleculares | grafica molecolare |
| el. | haz molecular de yodo | fascio molecolare di iodio |
| med. | herramienta molecular | utensile molecolare |
| health., nat.sc. | hibridación molecular | ibridazione molecolare |
| earth.sc. | ignición por iones moleculares | combustione di ioni molecolari |
| scient. | informática molecular | calcolo molecolare |
| med. | ingeniería molecular | ingegneria molecolare |
| health. | innovación molecular | molecola innovatrice |
| med. | investigación molecular del genoma | analisi molecolare del genoma |
| earth.sc. | ión molecular mesónico | ione mesonico molecolare |
| earth.sc. | ión molecular mésico | ione mesonico molecolare |
| life.sc., R&D. | Laboratorio Europeo de Biología Molecular | Laboratorio europeo di biologia molecolare |
| life.sc. | Laboratorio Europeo di Biología Molecular | Laboratorio europeo di biologia molecolare |
| textile | longitud de la cadena molecular | lunghezza della catena molecolare |
| el. | láser molecular | laser molecolare |
| nat.sc. | marcador molecular | marcatore molecolare |
| agric., chem. | masa molecular | peso molecolare |
| mater.sc. | material compuesto molecular | materiale composito molecolare |
| health. | medicina molecular | medicina molecolare |
| health. | modelización molecular | modelli molecolari |
| pharma., chem. | modelización molecular | modellizzazione molecolare |
| textile | modelo molecular | modello molecolare |
| chem. | molécula activada | molecola attivata |
| nat.sc., food.ind. | molécula alimentaria modificada | particella molecolare alimentare modificata |
| med. | molécula anticancerosa | molecola antitumorale |
| med. | molécula autorreplicante | molecola autoreplicante |
| med. | molécula CD4 | recettore T4 |
| med. | molécula CD4 | recettore CD4 |
| health. | molécula CD4 soluble | CD4 solubile |
| health. | molécula CD4 soluble | CD4 libera |
| nat.sc. | molécula de adherencia | molecola di aderenza |
| textile | molécula de cadena larga | macromolecola a catena |
| textile | molécula de cadena lineal | molecola a catena lineare |
| textile | molécula de cadena ramificada | molecola ramificata |
| health. | molécula de hemoglobina | molecola di emoglobina |
| med. | molécula de la superficie | molecola superficiale |
| chem. | molécula de referencia | molecola di riferimento |
| earth.sc. | molécula dipolar | molecola polare |
| earth.sc. | molécula dipolar | dipolo |
| textile | molécula en pelota | molecola reticolata |
| med. | molécula específica que es responsable de la transmisión entre neuronas | molecola specifica responsabile della trasmissione da un neurone all'altro |
| med. | molécula fosforilada | molecola fosforilata |
| earth.sc. | molécula fotosensible | elettrogeno |
| antenn. | molécula-grama | grammo molecola |
| chem. | molécula-gramo | grammo-molecola |
| antenn. | molécula-gramo | grammo molecola |
| environ. | molécula grande | macromolecola |
| chem. | molécula homonuclear | molecola omonucleare |
| polym. | molécula ionomérica | molecola ionomerica |
| chem. | molécula isostérica | molecola isosterica |
| polym. | molécula monomérica | molecola di monomero |
| polym. | molécula monomérica | molecola di macromonomero |
| chem. | molécula neutra | molecola neutra |
| environ. | molécula odorífera | molecola responsabile dell'odore |
| polym. | molécula oligomérica | molecola di oligomero |
| polym. | molécula oligomérica regular | molecola di oligomero regolare |
| med. | molécula oxidada | sostanza ossidata |
| chem. | molécula poliatómica | molecola poliatomica |
| polym. | molécula polielectrolítica | molecola di polielettrolita |
| health., nat.sc. | molécula portadora | molecola portatrice |
| polym. | molécula prepolimérica | molecola di prepolimero |
| nat.sc. | molécula proteica | molecola proteica |
| nat.sc. | molécula proteínica | molecola proteica |
| health. | molécula protéica | molecola proteica |
| med. | molécula reducida | sostanza ridotta |
| nat.sc., food.ind. | molécula sin ningún historial establecido de uso alimentario | particella molecolare mai utilizzata in precedenza a scopo alimentare |
| med. | molécula ubicua | ubiquitina |
| textile | movimiento de la cadena molecular | movimento della catena molecolare |
| textile | movimiento del subgrupo molecular | movimento del sottogruppo molecolare |
| nat.sc. | nube molecular | nube molecolare |
| textile | orden de la estructura molecular | ordine della struttura molecolare |
| earth.sc. | ordenamiento molecular | ordinamento molecolare |
| nat.sc., polit. | Organización Europea de Biología Molecular | Organizzazione europea di biologia molecolare |
| textile | orientación molecular | orientamento molecolare |
| chem. | oxígeno molecular | ossigeno molecolare |
| textile | peso medio molecular | peso molecolare medio |
| chem. | peso molecular | massa molecolare relativa |
| chem. | peso molecular | peso molecolare |
| chem. | peso molecular del aire | massa molecolare dell'aria |
| chem. | peso molecular del vapor | massa molecolare del vapore |
| textile | peso molecular numérico medio | peso molecolare medio |
| chem. | peso molecular promedio | peso molecolare medio ponderale |
| chem. | peso molecular relativo | massa molecolare relativa |
| el. | planta de separación de isótopos por "láser" molecular | impianto di separazione isotopica molecolare a laser |
| chem. | plomo molecular | piombo molecolare |
| nat.sc. | radio de estructura molecular | raggio primario |
| el. | raya de absorción molecular | riga di assorbimento molecolare |
| el. | raya molecular | riga molecolare |
| chem. | reconocimiento de moléculas | riconoscimento delle molecole |
| tech. | recorrido libre de las moléculas | lLbero passaggio delle Polecole |
| med. | relativo a las moléculas o compuesto por ellas | molecolare |
| gen. | relativo a las moléculas o compuesto por ellas | relativo a molecole |
| textile | repliegue de la cadena molecular | ripiegamento della catena molecolare |
| earth.sc. | ruptura molecular | Disgregazione |
| textile | segmento de cadena molecular | segmento della catena molecolare |
| gen. | separación de isótopos mediante láser molecular | separazione isotopica molecolare a laser |
| med. | separación de una cosa de otra descomposición de una molécula ruptura de la unidad psíquica | dissociazione |
| chem. | separación por cribado molecular | separazione mediante crivello molecolare |
| nat.sc. | señal molecular | segnale molecolare |
| health. | simulación dinámica molecular | simulazione della dinamica molecolare |
| chem., engl. | Sistema Simplificado de Registro de Líneas Moleculares | Simplified Molecular Input Line Entry System |
| textile | tamiz molecular | reticolo molecolare |
| chem. | tamiz molecular | setaccio molecolare |
| textile | transferencia de cadena molecular | trasferimento della catena molecolare |
| textile | unidad molecular | unità molecolare |
| nat.sc. | unión molecular de estado sólido | collegamento molecolare allo stato solido |
| med. | velocidad de desplazamiento de la molécula | velocità di spostamento della molecola |
