militar – phrases

Terms for subject General containing militar | all forms | exact matches only

Spanish	Italian
acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de Darfur	azione di sostegno civile-militare dell'Unione europea alla missione dell'Unione africana nella regione sudanese del Darfur
acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de Darfur	azione di sostegno AMIS UE
acción de coordinación militar de la Unión Europea en apoyo a la Resolución n.° 1816 2008 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas	azione di coordinamento militare dell'Unione europea a sostegno della risoluzione 1816 2008 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite
Acuerdo referente al estatuto del personal de los Estados de origen agregado a una sede militar internacional de la OTAN en la República Federal de Alemania	Accordo sullo status del personale degli Stati d'origine aggregato a un quartier generale militare internazionale della NATO nella Repubblica federale di Germania
acuerdo técnico militar	Accordo tecnico militare
aeronáutica militar	Aeronautica militare
Agencia de Inteligencia Militar	Agenzia di informazione della difesa
Agencia de investigación militar de EE.UU.	Ente per i progetti di ricerca avanzati di difesa
Agencia Militar para la Normalización	Ufficio militare di standardizzazione
Alto Representante Militar	Alto rappresentante militare
aumento del poderío militar	incremento del potenziale militare
bienes de equipo militar	equipaggiamenti militari
bienes de equipo militar	armi
capacidades militares	capacità militare
cartilla militar	libretto personale
cartilla militar	foglio matricolare
comisión conjunta político-militar	commissione mista politico-militare
Comisión Militar Conjunta	commissione militare mista
Comisión Militar Mixta	commissione militare mista
Comisión Mixta político-militar	commissione mista politico-militare
Comité de contribuyentes para la operación militar de la Unión Europea en la ex República Yugoslava de Macedonia	Comitato dei contributori per l'operazione militare dell'Unione europea nell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia
Comité de Dirección Político-Militar de la Asociación para la Paz	Comitato direttivo politico-militare sul Partenariato per la pace
Comité Militar	Comitato militare dell'Unione europea
Comité Militar	Comitato militare
Comité Militar de la OTAN	Comitato militare
Comité Militar de la UEO	Comitato militare dell'UEO
Comité Militar de la Unión Europea	Comitato militare dell'Unione europea
Comité Militar de la Unión Europea	Comitato militare
concepto de respuesta rápida militar de la UE	concetto di reazione militare rapida dell'UE
conferencia de compromiso de capacidades militares	conferenza sull'impegno di capacità militari
Consejo de Seguridad Militar	Consiglio di difesa comune
Consejo de Seguridad Militar común	Consiglio di difesa comune
Convenio sobre la reducción de los casos de pluralidad de nacionalidades y sobre las obligaciones militares en el caso de pluralidad de nacionalidades	Convenzione sulla riduzione dei casi di cittadinanza plurima e sugli obblighi militari in caso di cittadinanza plurima
Convenio sobre la reducción de los casos de pluralidad de nacionalidades y sobre las obligaciones militares en el caso de pluralidad de nacionalidades	Convenzione sulla diminuzione dei casi di doppia nazionalità e sugli obblighi militari in caso di doppia nazionalità
cooperación civil-militar	cooperazione tra militari e civili
cooperación civil-militar	cooperazione civile-militare
cooperación cívico-militar	cooperazione tra militari e civili
cooperación cívico-militar	cooperazione civile-militare
coordinación civil-militar	coordinamento civile-militare
Código de Conducta sobre los Aspectos Político-Militares de la Seguridad	Codice di condotta relativo agli aspetti politico-militari della sicurezza
declaración de compromiso de capacidades militares	dichiarazione di impegno di capacità militari
delegados militares	Rappresentante militare permanente
detectores de objetos metálicos para uso industrial o militar	rivelatori di oggetti metallici per uso industriale o militare
directiva de opción militar estratégica	direttiva di opzione militare strategica
Directrices sobre la utilización de recursos militares y de la defensa civil en apoyo de las actividades humanitarias de las Naciones Unidas en situaciones de emergencia complejas	Orientamenti sull'uso dei mezzi militari e della protezione civile a sostegno delle attività umanitarie delle Nazioni Unite nelle emergenze complesse
Directrices sobre la utilización de recursos militares y de la defensa civil en apoyo de las actividades humanitarias de las Naciones Unidas en situaciones de emergencia complejas	Orientamenti MCDA
Directrices sobre la Utilización de Recursos Militares y de la Defensa Civil para las Operaciones de Socorro en Casos de Desastre	Orientamenti di Oslo
directrices sobre uso de activos militares y de defensa civil en operaciones de socorro ante desastres	Orientamenti di Oslo
documento de identidad militar	documento militare di identità
ejercicio militar	esercitazione militare
el intercambio de observadores, por invitación a maniobras militares	lo scambio su invito di osservatori alle manovre militari
el nivel del mando que organiza y manda la actividad militar	il livello del comando che organizza e dirige l'attività militare
entrenamiento militar	addestramento militare
equilibrio militar	bilancio militare
Erasmus militar	Erasmus militare
Estado Mayor militar internacional	Stato-Maggiore militare internazionale
Estructura Militar de Integración	struttura militare d'integrazione
Estructura Militar Integrada	struttura militare d'integrazione
evaluación de la situación militar	valutazione della situazione militare
excedencia especial por servicio militar o nacional	congedo straordinarioper servizio militare o servizio nazionale
expediente militar	cartella sul servizio militare
experto militar	esperto militare
flota militar	flotta militare
formación común civil y militar	formazione comune di militari e civili
Fuerza Militar Multinacional de Aplicación del Acuerdo de Paz	Forza di attuazione
gestión militar de crisis	gestione militare delle crisi
Grupo del Comité Militar Grupo "Objetivo Principal" (HTF)	Gruppo del Comitato militare HTF
Grupo político-militar	Gruppo politico-militare
Grupo Político-Militar	Gruppo politico-militare
grupo político-militar	gruppo politico-militare
Grupo Político-Militar de Alto Nivel sobre Proliferación	Gruppo politico-militare ad alto livello sulla proliferazione
información militar	intelligence militare
informe único de situación sobre las capacidades militares	Relazione unica sui progressi riguardanti le capacità militari
Iniciativa comunitaria de reconversión militar	Iniziativa comunitaria concernente la riconversione nel settore della difesa
instrumentos no militares de respuesta a las crisis	strumenti non militari di risposta alle crisi
las fechas de comienzo y finalización de la actividad militar	le date di inizio e di fine dell'attività militare
lista común de equipo militar	elenco comune delle attrezzature militari
Lista Común Militar	elenco comune delle attrezzature militari
los productos que no estén destinados a fines específicamente militares	i prodotti che non siano destinati a fini specificamente militari
mecanismo para administrar la financiación de los costes comunes de las operaciones de la Unión Europea que tengan repercusiones en el ámbito militar o de la defensa	meccanismo per amministrare il finanziamento dei costi comuni delle operazioni dell'Unione europea che hanno implicazioni nel settore militare o della difesa
mecanismo para administrar la financiación de los costes comunes de las operaciones de la Unión Europea que tengan repercusiones en el ámbito militar o de la defensa	meccanismo ATHENA
militares demovilizados	militari smobilitati
misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas armadas de Mali	missione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze armate maliane
Misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas de seguridad somalíes	missione di formazione in Somalia
Misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas de seguridad somalíes	missione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze di sicurezza somale
negativa a cumplir el servicio militar y la prestación social sustitutoria	renitenza alla leva
objetivo general militar	obiettivo primario militare
Objetivo Principal Militar	obiettivo primario militare
Oficina de Estandardización militar	Ufficio militare di standardizzazione
opción militar estratégica	opzione militare strategica
operación militar	operazione militare
Operación Militar de la Unión Europea de apoyo a la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo MONUC durante el proceso electoral	operazione militare dell'Unione europea a sostegno della missione di osservazione delle Nazioni Unite nella Repubblica democratica del Congo MONUC durante il processo elettorale
Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y la represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia	operazione ATALANTA
Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y la represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia	Atalanta
operación militar de la Unión Europea en apoyo de las operaciones de asistencia humanitaria como respuesta a la situación de crisis existente en Libia	operazione militare dell'Unione europea a sostegno di operazioni di assistenza umanitaria in risposta alla situazione di crisi in Libia
Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina	operazione militare dell'Unione europea in Bosnia-Erzegovina
operación militar de la Unión Europea en la ex República Yugoslava de Macedonia	operazione Concordia
operación militar de la Unión Europea en la ex República Yugoslava de Macedonia	operazione militare dell'Unione europea nell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia
Operación Militar de la Unión Europea en la República de Chad y la República Centroafricana	operazione militare "ponte" dell'UE
Operación Militar de la Unión Europea en la República de Chad y la República Centroafricana	operazione militare dell'Unione europea nella Repubblica del Ciad e nella Repubblica centrafricana
Operación Militar de la Unión Europea en la República Democrática del Congo	operazione militare dell'Unione europea nella Repubblica democratica del Congo
Operación Militar de la Unión Europea en la República Democrática del Congo	operazione Artemis
operación militar puente	operazione militare "ponte" dell'UE
operación militar puente	operazione militare dell'Unione europea nella Repubblica del Ciad e nella Repubblica centrafricana
Presidente del Comité Militar de la Unión Europea	Presidente del Comitato militare dell'Unione europea
prestación de apoyo sanitario con medios militares	supporto medico militare
Protocolo Adicional al Convenio sobre la reducción de los casos de pluralidad de nacionalidades y sobre las obligaciones militares en el caso de pluralidad de nacionalidades	Protocollo addizionale alla convenzione sulla riduzione dei casi di pluralità di nazionalità e sugli obblighi militari in caso di nazionalità plurima
Protocolo Adicional al Convenio sobre la reducción de los casos de pluralidad de nacionalidades y sobre las obligaciones militares en el caso de pluralidad de nacionalidades	Protocollo addizionale alla Convenzione sulla diminuzione dei casi di doppia nazionalità e sugli obblighi militari in caso di doppia nazionalità
Protocolo por el que se modifica el Convenio sobre reducción de casos de múltiple nacionalidad y sobre obligaciones militares en caso de múltiple nacionalidad	Protocollo di modifica alla Convenzione sulla diminuzione dei casi di doppia nazionalità e sugli obblighi militari in caso di doppia nazionalità
Protocolo por el que se modifica el Convenio sobre reducción de casos de múltiple nacionalidad y sobre obligaciones militares en caso de múltiple nacionalidad	Protocollo di emendamento alla convenzione sulla riduzione dei casi di pluralità di nazionalità e sugli obblighi militari in caso di nazionalità plurima
Protocolo sobre el Estatuto de los Cuarteles Generales Militares Internacionales establecidos en cumplimiento del Tratado del Atlántico Norte	Protocollo sullo statuto dei Quartieri generali militari internazionali creati in virtù del Trattato Nord Atlantico
representantes militares	Rappresentante militare permanente
Sección de planificación estratégica civil y militar	Sezione "Pianificazione strategica civile e militare"
Secretario de Estado de Administración Militar	Sottosegretario di Stato all'amministrazione militare
Segundo Protocolo por el que se modifica el Convenio sobre reducción de casos de múltiple nacionalidad y sobre obligaciones militares en caso de múltiple nacionalidad	Secondo protocollo di emendamento alla convenzione sulla riduzione dei casi di pluralità di nazionalità e sugli obblighi militari in caso di nazionalità plurima
Segundo Protocolo por el que se modifica el Convenio sobre reducción de casos de múltiple nacionalidad y sobre obligaciones militares en caso de múltiple nacionalidad	Secondo Protocollo di modifica alla Convenzione sulla riduzione dei casi di pluralità di nazionalità e sugli obblighi militari in caso di pluralità di nazionalità
seguridad militar	sicurezza militare
Seguridad Militar	Sicurezza militare
seguridad no militar	sicurezza cooperativa
Servicio de Información Militar	Servizio segreto militare
Servicio de Protección Militar	Servizio militare di controspionaggio
servicio militar	servizio militare
Servicio para la Información y la Seguridad Militar	Servizio per l'informazione e la sicurezza militare
servicio secreto militar	Servizio per l'informazione e la sicurezza militare
Tribunal Supremo Militar	corte suprema militare
vehículos militares	veicoli militari
zona de importancia militar	zona dichiarata di importanza militare
Órgano militar provisional	organo militare ad interim

Get short URL