linea di – phrases

Terms containing linea di | all forms

Subject	Spanish	Italian
gen.	acometidas de líneas eléctricas	connessioni di linee elettriche
el.	activador de línea	eccitatore di linea
fin.	acuerdo de apertura de líneas de crédito	accordo stand-by
comp., MS	ajuste automático de línea	ritorno a capo automatico
comp., MS	ajuste de línea	ritorno a capo automatico
earth.sc., el.	alambre de línea	filo di linea
el.	alimentador de línea	alimentatore di linea
comp., MS	apariencia de línea	modalità di linea
comp., MS	apariencia de línea compartida	modalità di linea condivisa
comp., MS	aplicación de línea de negocio	applicazione line-of-business
industr.	Asociación Nacional de Fabricantes de Electrodomésticos de Línea Blanca	Associazione nazionale dei fabbricanti di elettrodomestici
el.	bastidor de líneas cruzadas	Cremagliera incrociata
el.	bastidor de selección de línea	finestra di aggancio linea
earth.sc., el.	bornes de línea	terminali di linea
comp., MS	cadena de línea	linea spezzata
comp., MS	capa de línea	livello linea
el.	carro de línea ranurada	carrello di linea di misura
earth.sc., el.	caída de tensión por línea	caduta di tensione sulla linea
el.	cizalladura de líneas de fuerza	taglio delle linee di forza
el.	cizalladura de líneas de fuerza	deviazione delle linee di forza
el.	cizalladura de líneas del campo magnético	taglio delle linee di forza
fin.	concesión de líneas de crédito precautorias	prestito precauzionale
fin.	concesión de líneas de crédito preventivas	prestito precauzionale
el.	contactor de línea	disgiuntore di linea
el.	contactor de línea	contattore di linea
econ.	créditos de una línea presupuestaria específica	stanziamenti di una linea di bilancio particolare
comp., MS	código de acceso a línea externa	numero di accesso alla linea esterna
comp., MS	datos de línea de negocio	dati line-of-business
el.	distorsión de línea	distorsione di linea
el.	disyuntor de línea	interruttore di linea
el.	disyuntor de línea	disgiuntore di linea
el.	divisor de frecuencia de líneas	divisore per frequenza di trama
earth.sc.	efecto de línea oblicua	effetto della riga obliqua
gen.	elemento de línea de cierre	elemento terminale di linea
earth.sc.	ensanchamiento Doppler de líneas de resonancia	Allargamento Doppler nelle linee di risonanza
industr.	ensayo de línea con placas	prova in stripline
stat., scient.	ensayo de líneas paralelas	prova delle linee parallele
comp., MS	entidad de línea de negocio	entità line-of-business
gen.	escucha de líneas	intercettazione illecita
gen.	espaciamiento de líneas	interlinea
stat., scient.	espectro de líneas	line spectrum
earth.sc.	espectro de líneas	spettro discreto
earth.sc.	espectro de líneas	spettro di righe
gen.	Estado de primera línea	stato di prima linea
gen.	Estado de primera línea	stato del fronte
gen.	estados de primera linea	gli Stati africani della linea del fronte
comp., MS	estilo de línea	stile di linea
stat., scient.	estimación de una línea de Mood-Brown	stima di Mood-Brown
comp., MS	etiqueta de línea de tendencia	etichetta della linea di tendenza
pharma.	extensiones de línea y solicitudes abreviadas	estensioni e domande abbreviate
pharma.	extensión de línea	estensione di linea
el.	extensor de línea	estensore di linea
el.	extensor eléctrico de línea	prolungatore elettrico di linea
el.	extensor eléctrico de línea	estensore elettrico di linea
health., nat.sc.	factor neurotrófico derivado de líneas gliales	fattore neurotrofico derivato dalla glia
el.	fibra de línea	fibra di linea
gen.	Fomento de líneas operativas de servicios integrados	Promozione dei collegamenti operativi integrati nei servizi
el.	frecuencia de línea vídeo	frequenza di riga video
environ.	fuente linear de sonido	sorgente lineare di suono
comp., MS	Generador de imágenes de líneas	Generatore immagini lineari
industr., construct., met.	grabado de líneas entrecruzadas	incisione ad arabeschi
comp., MS	grosor de línea	spessore linea
stat.	gráfica de línea digital	Digital Line Graph
stat.	gráfico de línea digital	Digital Line Graph
comp., MS	gráfico de líneas	grafico a linee
comp., MS	guía de línea base	guida della linea di base
comp., MS	identificador de línea de negocio	identificatore line-of-business
comp., MS	importe de desviación de precios por línea	importo dello scostamento tra i prezzi nelle righe
el.	impulso de media línea	impulso grande
el.	inmunidad ante ruido de línea de señal	immunita al rumore del segnale d'ingresso
industr., construct.	instrumento linear de lectura directa	strumento lineare a lettura diretta
el.	interruptor automático de línea	interruttore di linea
el.	interruptor de línea	interruzione dell'alimentazione
stat., IT	lado de línea	lato linea
math.	linea de Berkson	linea di Berkson
health.	linea de faenado	linea di operazione
life.sc., construct.	linea de flujo	filo della corrente
environ., agric.	linea de fuego standar	linea di controllo regolare
gen.	linea de institucionalización	linea di istituzionalizzazione
stat.	linea de isoutilidad	curva di isoutilità
environ., agric.	linea de preliminar	traccia antincendio
industr., construct., chem.	linea de separacion entre dos esmaltes sobrepuestos	linea di separazione fra due smalti sovrapposti
gen.	linea de sondas	linea di scandagli
life.sc.	linea de variacion nula	linea di declinazione zero
life.sc.	linea de variacion nula	linea agonica
gen.	lineas de pesca	crini per la pesca
met.	lineas de resonancia	righe di risonanza
hobby, transp.	longitud línea de rizado del borde ataque	lunghezza della fune di stringimento del bordo d'attacco
hobby, transp.	longitud línea de suspensión	lunghezza del fascio funicolare
math.	lìnea de aceptación	frontiera di accettazione
math.	lìnea de aceptación	linea di accettazione
fin.	lìnea de crédito	linea di credito
math.	lìnea de equidistribución	retta di equidistribuzione
math.	lìnea de rechazo	linea di rifiuto
math.	lìnea de regresión	linea di regressione
industr., construct.	línea automática de enchapamiento	catena automatica di impiallacciatura
el.	línea coaxial de alimentación	alimentatore coassiale
pharma., chem.	línea completa de identidad	linea completa di identificazione
el.	línea con suspensión catenaria sencilla con dos hilos de contacto	linea a catenaria semplice a due fili di contatto
med.	línea corneal de Handmann	linea corneale di Handmann
el.	línea de abonado	linea di collegamento
el.	línea de abonado	linea d'utente
tech., chem.	línea de absorción	linea di assorbimento
industr.	línea de acabado siderúrgico	linea di finitura dell'acciaio
nat.sc.	línea de acciones de investigación	linea d'azione di ricerca
earth.sc.	línea de acción	linea di azione
earth.sc.	línea de acción	linea d'attacco
fin., scient.	línea de aceleración	linea di accelerazione
stat., scient.	línea de aceptación	linea di accettazione
agric.	línea de actuación prioritaria	linea prioritaria
comp., MS	línea de acuerdo de servicio	riga del contratto di assistenza
gen.	línea de adaptación no disipativa	tronco coassiale
gen.	línea de adaptación no disipativa	cortocircuito
industr., construct.	línea de agua	linea secca
life.sc.	línea de agua	fetch
gen.	línea de agua	battigia
industr., construct., chem.	línea de aire	bolla stirata
el.	línea de alimentación	feeder
el.	línea de alimentación de una antena	linea di alimentazione di un'antenna
el.	línea de alta tensión	linea ad alta tensione
environ.	línea de alta tensión	linea elettrica a alta tensione
earth.sc., mech.eng.	línea de altura teórica infinita	retta della prevalenza interna ideale
agric.	línea de alvéolos	fila di alveoli
industr., construct., mech.eng.	línea de apertura del molde	linea di giunzione
industr., construct., mech.eng.	línea de apertura del molde	linea di chiusura
industr., construct.	línea de apertura del molde	linea di bava
fin., scient., el.	línea de apoyo	punto di sostegno
construct.	línea de arranque	linea di imposta
gen.	línea de arrufo	linea di insellatura
agric., industr., construct.	línea de aserrado	piano di segagione
comp., MS	línea de asociación	linea di associazione
comp., MS	línea de asunto	riga dell'oggetto
industr., construct., met.	línea de ataque	corrosione orizzontale al primo filo
comp., MS	línea de audioconferencia	linea audioconferenza
fin.	línea de avance-declive	linea di avanzamento/declino
fin.	línea de avance-declive	advance/decline line
comp., MS	línea de base	di base
stat., scient.	línea de Berkson	retta di Berkson
med.	línea de Bouchard	linea di Bouchard
med.	línea de Broedel	linea di Broedel
med.	línea de Bryant	linea di Bryant
mun.plan., el.	línea de calefacción eléctrica	linea del riscaldamento elettrico
nat.sc., industr.	línea de calibración	linea di calibrazione
life.sc.	línea de calima	linea di caligine
earth.sc., el.	línea de cambio de impedancia	linea di cambio di impedenza
fin., scient.	línea de canal	fascia di oscillazione
social.sc., commun.	línea de charla	linea per le chiacchiere
law, min.prod.	línea de cierre	linea di delimitazione
el.	línea de cinta triplaca	tecnica stripline
el.	línea de cinta triplaca	linea a striscia
el.	línea de circuito múltiple	linea multipla
el.	línea de circuito sencillo	linea a semplice terna
chem., el.	línea de circulación	linea di circolazione
life.sc.	línea de cizalladura	linea di "shear"
industr., construct., chem.	línea de cola	linea di incollaggio
industr., construct.	línea de cola	piano di incollaggio
comp., MS	línea de comandos	riga di comando
comp., MS	línea de combinación	linea di join
gen.	línea de compresión	curva di compressione
industr., construct.	línea de concavidad externa	cava esterna
industr., construct.	línea de concavidad interna	cava interna
el.	línea de conducción de energía eléctrica	linea di trasporto di energia elettrica
el.	línea de conducción eléctrica	linea di trasporto di energia elettrica
met.	línea de conformación	asse di deformazione
med.	línea de Conradi	linea di Conradi
immigr., tech.	línea de contacto	punto d'impressione
immigr., tech.	línea de contacto	linea di pressione
earth.sc., mech.eng.	línea de contacto	linea di contatto
industr., construct.	línea de contacto entre dos rodillos	punto di fissaggio
stat., transp.	línea de contaje	cordone di conteggio
agric.	línea de contención	linea di controllo
comp., MS	línea de contexto	riga di offside
el.	línea de contorno	linea di contornamento
el.	línea de contorno	linea di sorpasso
geogr.	línea de contorno	litorale
comp., MS	línea de contrato	voce di contratto
el.	línea de control	linea di comando
hobby, transp.	línea de control	fune di controllo
environ.	línea de coriente suspendida	cavo di tensione sospeso
med.	línea de Corrigan	linea di Corrigan
industr., construct., met.	línea de corrosión	corrosione orizzontale al primo filo
industr., construct., mech.eng.	línea de corte	traiettoria di taglio
agric.	línea de corte	linea del taglio
industr., construct.	línea de cosido	linea di sutura
industr.	línea de costa	linea di costa
industr., construct.	línea de costados	linea dei fianchi
comp., MS	línea de coste	riga dei costi
med.	línea de Crampton	linea di Crampton
fin., insur.	línea de crédito	agevolazione creditizia
fin.	línea de crédito	credito di cassa
fin.	línea de crédito	linea di credito
fin.	línea de crédito a corto plazo	linea di credito a breve termine
gen.	línea de crédito con condiciones reforzadas	linea di credito soggetta a condizioni rafforzate
fin.	línea de crédito marginal	operazione di rifinanziamento marginale
gen.	línea de crédito precautoria	linea di credito precauzionale
fin., UN	Línea de Crédito Precautorio	linea di credito precauzionale
fin., UN, engl.	Línea de Crédito Precautorio	Precautionary Credit Line
gen.	línea de crédito preventivo condicionado	linea di credito condizionale precauzionale
law, fin.	línea de crédito prioritaria	diritto di prelazione
fin.	línea de crédito temporal	strumento di prestito temporaneo
law	línea de crédito "Ways and Means facility"	linea di credito
comp., MS	línea de cuadrícula	linea della griglia
health.	línea de célula cancerosa	linea di cellule tumorali
comp., MS	línea de código	riga di codice
comp., MS	línea de código parcialmente ejecutada	riga parzialmente eseguita
med.	línea de Daubenton	linea di Daubenton
earth.sc.	línea de deflexión	linea di deviazione
met.	línea de deformación progresiva	Percorso di deformazione per scorrimento viscoso
law, min.prod.	línea de demarcación	linea di delimitazione
med.	línea de demarcación	linea di demarcazione
gen.	línea de demarcación administrativa	linea di demarcazione amministrativa
fin.	línea de descuento	risconto
mater.sc.	línea de desgarro	linea di cordonatura
met.	línea de deslizamiento	traiettoria delle tenzione tangenziali
industr., construct., chem.	línea de despegado	linea di distacco dal bagno di stagno
agric.	línea de despiece	linea per il disossamento
met.	línea de desplazamiento	linea di scorrimento
earth.sc.	línea de desviación	linea di deviazione
el.	línea de dislocación	linea di dislocazione
earth.sc., el.	línea de dispersión	linea di dispersione
el.	línea de distribución	linea di distribuzione
comp., MS	línea de distribución contable	riga di distribuzione contabile
comp., MS	línea de distribución de destino	riga di distribuzione per società di destinazione
el.	línea de distribución de programas de televisión	linea di distribuzione di programmi televisivi
life.sc.	línea de divergencia	linea di divergenza
el.	línea de doble circuito	linea a doppia terna
med.	línea de Duhot	linea di Duhot
construct.	línea de edificación	fascia di pertinenza
el.	línea de ejes	linea d'albero
agric.	línea de ejes	linea d'asse
met.	línea de electrodeposición	linea di elettrodeposizione
met.	línea de electrozincado	linea di elettrozincatura
mater.sc., mech.eng.	línea de embalado	linea d'imballaggio
mater.sc.	línea de embalado unitario	linea d'imballaggio unitario
phys.sc.	línea de emisión	riga di emissione
earth.sc., mech.eng.	línea de emisión	linea d'emissione
industr., construct.	línea de enlacado	sezione laccatura
industr., construct.	línea de enlacado	linea di laccatura
el.	línea de enlace	linea privata
industr.	línea de ensamblaje	catena di montaggio
econ., mater.sc.	línea de envasado	linea d'imbottigliamento
mater.sc., mech.eng.	línea de envasado	linea d'imballaggio
agric.	línea de envasado aséptico	gamma di trattamento asettico
earth.sc.	línea de esfuerzos	linea di forza
industr., construct.	línea de espejo	linea secca
life.sc.	línea de espesor	isoipsa relativa
mater.sc.	línea de espiración	stabilimento d'aspirazione
construct.	línea de estructura	catena
industr., construct., met.	línea de ferrasa	rigatura da spianatura
industr., construct., met.	línea de ferrasa	marcatura da spianatura
life.sc.	línea de filtración	linea de filtrazione
comp., MS	línea de firma	riga della firma
industr., construct., met.	línea de flotación	primo corso di blocchi
industr., construct., met.	línea de flotación	livello del bagno
industr., construct., met.	línea de flotación	corso superiore di blocchi
earth.sc., mech.eng.	línea de flujo absoluto	linea di corrente assoluta
earth.sc., mech.eng.	línea de flujo límite	linea di corrente limite
earth.sc., mech.eng.	línea de flujo relativo	linea di corrente relativa
earth.sc., el.	línea de fuerza eléctrica	flusso elettrico
earth.sc.	línea de fuerzas	linea di forza
el.	línea de fuga	linea di dispersione
el.	línea de fuga	linea di fuga
el.	línea de fuga	distanza superficiale
el.	línea de fuga protegida	linea di fuga protetta
el.	línea de funcionamiento	curva di funzionamento
el.	línea de gran seguridad de servicio	linea a grande sicurezza di servizio
med.	línea de Haller	linea di Haller
med.	línea de Hampton	linea di Hampton
med.	línea de Hilton	linea di HILTON
health., chem.	línea de identidad	linea d'identità
immigr., tech.	línea de impresión	punto d'impressione
mater.sc.	línea de impulsión	stabilimento di mandata
life.sc.	línea de inestabilidad	linea d'instabilita
earth.sc.	línea de influencia	linea d'influenza
fin., econ.	línea de ingresos	linea di entrata
energ.ind.	línea de interconexión	linea di interconnessione
life.sc., agric.	línea de isofloración	isofano della fioritura
comp., MS	línea de kit	riga del kit
med.	línea de Langer	linea di LANGER
med.	línea de Langer	fessura cutanea da trazione
el.	línea de lectura	uscita di lettura
el.	línea de lectura	linea di lettura
comp., MS	línea de lectura magnética de caracteres	riconoscimento dei caratteri a inchiostro magnetizzato
chem., el.	línea de licuación	linea di liquefazione
mater.sc.	línea de llenado	linea di impacchettatura
mater.sc.	línea de llenado	linea di imballaggio
met.	línea de Lueders	linea di scorrimento
met.	línea de Lueders	linea di Lueders
met.	línea de Lueders	effetto Piobert
earth.sc., transp.	línea de Mach	linea di Mach
met.	línea de macla	linee di geminazione
tech.	línea de mecanizado	linea di lavorazione
el.	línea de medición	linea di misura
gen.	línea de medida	sezione di guida di onda fessurata
med.	línea de Menard-Shenton	linea di Shenton
med.	línea de Menard-Shenton	arcata di Shenton
industr.	línea de montaje	catena di montaggio
agric.	línea de mostos azufrados	linea per la solforazione dei mosti
stat.	línea de muestreo	transect lineare
stat.	línea de muestreo	campione lineare
life.sc.	línea de máximo avance	getto di riva
life.sc.	línea de máximo avance	flutto montante
life.sc.	línea de máximo retroceso	abbassamento piezometrico
med.	línea de Ménard	linea di Shenton
earth.sc.	línea de niveles piezométricos	linea delle quote piezometriche
chem.	línea de operación	linea di esercizio
mexic., comp., MS	línea de orden	riga ordine
mexic., comp., MS	línea de orden de servicio	riga ordine di assistenza
mexic., comp., MS	línea de orden de transferencia	riga ordine di trasferimento
mexic., comp., MS	línea de orden de venta	riga ordine vendita
industr., construct.	línea de parada	filo sfilacciato
comp., MS	línea de pautado	guida con righe
comp., MS	línea de pedido	riga ordine
comp., MS	línea de pedido de servicio	riga ordine di assistenza
comp., MS	línea de pedido de servicio	riga dell'ordine di assistenza
comp., MS	línea de pedido de transferencia	riga ordine di trasferimento
comp., MS	línea de pedido de transferencia	riga dell'ordine di trasferimento
comp., MS	línea de pedido de venta	riga ordine vendita
comp., MS	línea de pedidos	riga ordine
comp., MS	línea de pedidos de ventas	riga ordine vendita
comp., MS	línea de pedidos de ventas	riga ordine
industr., construct.	línea de pestaña del tacón	corona del tacco
med.	línea de Peter	linea sinfiso-trocanterica
comp., MS	línea de petición de interrupción	linea IRQ
met.	línea de pintura	linea di verniciatura
met.	línea de pintura	linea di rivestimento organico
agric.	línea de plantación	corda da piantare
agric.	línea de plantas	fila da piantine
met.	línea de poros	pori allineati
fin., UN	Línea de Precaución y Liquidez	linea precauzionale e di liquidità
fin., UN, engl.	Línea de Precaución y Liquidez	Precautionary and Liquidity Line
immigr., tech.	línea de presión	punto d'impressione
agric.	línea de producción	ramo aziendale
comp., MS	línea de producción	riga produzione
gen.	línea de producción	linea di produzione
agric.	línea de producción mixta	coltura mista
comp., MS	línea de productos	linea di prodotti
agric.	línea de profundidad	linea di profondità
comp., MS	línea de progreso	linea di avanzamento
environ.	línea de progreso	idrogramma
med.	línea de proliferación	linea di proliferazione
el.	línea de puente	linea di sorpasso
mater.sc.	línea de rayado	linea di cordonatura
industr., construct., mech.eng.	línea de rebaba	linea di bava
stat.	línea de rechazo	linea di regressione
met.	línea de recocido continuo	impianto di ricottura continua
industr.	línea de recocido continuo	forno di ricottura continua
comp., MS	línea de reconocimiento óptico de caracteres	riga di riconoscimento ottico dei caratteri
met.	línea de recubrimiento electrolítico	impianto di rivestimento elettrolitico
met.	línea de recubrimiento orgánico	linea di verniciatura
earth.sc.	línea de referencia	riga di riferimento
tech.	línea de referencia	linea dello zero
comp., MS	línea de referencia de pared	linea di riferimento muro
gen.	línea de referencia del torso	linea di riferimento del tronco
fin.	línea de refinanciación marginal	strumento di rifinanziamento marginale
pharma.	Línea de regresión	Linea di regressione
comp., MS	línea de regresión	retta di regressione
stat., scient.	línea de regresión	linea di regressione
stat.	línea de regresión de probits	linea di regressione dei probit
agric.	línea de reproducción	linea di riproduzione
fin.	línea de reserva	inversione di tendenza
fin.	línea de resistencia	punto di resistenza
earth.sc., el.	línea de resonancia	riga di risonanza
el.	línea de retardo	linea di ritardo
el.	línea de retardo ultrasónica	linea di ritardo ultrasonica
el.	línea de retardo óptico	linea ottica ritardante
earth.sc., mech.eng.	línea de retención	linea di rigurgito
el.	línea de retroceso	linea di ritorno
hobby, transp.	línea de rizado	fune di primo svolgimento ristretto
hobby, industr., construct.	línea de rotura	linea di rottura
agric., construct.	línea de saca	via di smacchio
agric., construct.	línea de saca	viottolo per le cure
agric., construct.	línea de saca	sentiero d'esbosco
industr., construct., met.	línea de sal	linea di fusione
industr., construct., met.	línea de sal	linea della schiuma
stat., fin.	línea de seguridad del mercado	security market line
stat., fin.	línea de seguridad del mercado	linea dei titoli di mercato
stat., fin.	línea de seguridad del mercado	SML
met.	línea de soldeo	cordone di saldatura
met.	línea de soldeo	linea di fusione
fin., scient., el.	línea de soporte	punto di sostegno
earth.sc.	línea de sustentación cero	linea a portanza zero
el.	línea de televisión	linea televisiva
comp., MS	línea de tendencia	linea di tendenza
pharma.	Línea de tendencia	Linea di tendenza
comp., MS	línea de tendencia de potencia	linea di tendenza di potenza
comp., MS	línea de tendencia logarítmica	linea di tendenza logaritmica
comp., MS	línea de tendencia polinomial	linea di tendenza polinomiale
med.	línea de tensión cutánea	linea di tensione cutanea
comp., MS	Línea de tiempo básica	Sequenza temporale
el.	línea de tira	strip line simmetrica
el.	línea de tira simétrica	strip line simmetrica
earth.sc., transp.	línea de tiro	linea di trazione
earth.sc., transp.	línea de tracción	linea di trazione
el.	línea de transferencia	linea di trasferimento
el.	línea de transferencia	linea di connessione
el.	línea de transferencia	cavo comune
el.	línea de transmisión	linea di trasferimento
el.	línea de transmisión	linea di trasmissione
gen.	línea de transmisión adaptada	linea di trasmissione adattata
gen.	línea de transmisión apantallada	linea di trasmissione schermata
el.	línea de transmisión con retardo	linea di ritardo
el.	línea de transmisión de alta potencia	linea di trasmissione di alta potenza
gen.	Línea de transmisión de alto voltaje	Linea di trasmissione ad alta tensione
el.	línea de transmisión de datos	linea di trasmissione dei dati
energ.ind.	línea de transmisión de energía	elettrodotto
el.	línea de transmisión de energía eléctrica	linea di trasporto di corrente
el.	línea de transmisión de energía eléctrica	linea di trasmissione di corrente
el.	línea de transmisión de haz	linea a fasci
el.	línea de transmisión de una antena	linea di alimentazione di un'antenna
el.	línea de transmisión equilibrada	linea bilanciata di trasmissione
el.	línea de transmisión equilibrada	linea bilanciata
el.	línea de transmisión simétrica de dos conductores	linea di trasmissione simmetrica a due conduttori paralleli
econ.	línea de transporte	linea di trasporto
el.	línea de transporte de energía eléctrica	linea di trasporto di energia elettrica
el.	línea de transporte de energía eléctrica	linea di trasporto di corrente
environ.	línea de tratamiento	linea di trattamento
environ.	línea de turbonada	linea di groppi
life.sc.	línea de vaguada	linea di minima pressione
life.sc.	línea de variación nula	linea di declinazione zero
el.	línea de varilla	linea a lastra
el.	línea de varilla	linea a barra
el.	línea de varilla circular	linea a barra
el.	línea de varilla rectangular	linea a lastra
el.	línea de varios circuitos	linea a piu terne
comp., MS	línea de vida de objeto	linea di vita dell'oggetto
el.	línea de visibilidad de cielo	linea limite di cielo
comp., MS	línea de vínculo	linea di collegamento
agric.	línea de árboles	filare d'alberi
el.	línea equilibrada de salida	linea di alimentazione bilanciata
el.	línea equilibrada de transmisión	linea bilanciata di trasmissione
med.	línea fisural de Hotz	stria capillare
h.rghts.act., commun.	línea telefónica de ayuda	telefono azzurro
earth.sc.	líneas de absorción	righe di assorbimento
earth.sc.	líneas de campo congeladas	linee di forza congelate
earth.sc.	líneas de campo magnético agrupadas	linee di forza magnetiche addensate
environ.	líneas de comunicación	corridoio ecologico
account.	líneas de crédito	linee di credito
comp., MS	líneas de cuadrícula	linee griglia
med.	líneas de Czermak	linee di Czermak
met.	líneas de deformación	linea di Lueders
met.	líneas de deformación	linea di scorrimento
met.	líneas de deformación	effetto Piobert
met.	líneas de deslizamiento	linea di scorrimento
health.	líneas de Fischgold	linee di Fischgold
met.	líneas de fluencia	striatura
met.	líneas de fluencia	linea di stiramento
el.	líneas de flujo	linee di flusso
life.sc., agric.	líneas de forma del terreno	curva di livello indicativo
earth.sc.	líneas de fuerza magnética agrupadas	linee di forza magnetiche addensate
med.	líneas de Harris	linee di Harris
med.	líneas de Owen	linee di Schreger
med.	líneas de Owen	linee di Owen
gen.	líneas de transmisión óptica	linea di trasmissione per via ottica
comp., MS	líneas de unión	linee di proiezione
industr., construct., chem.	líneas de Wallner	linee di Wallner
med.	líneas radiológicas de Hilgenreiner	linee di aiuto di HILGENREINER
stat.	líneas telefónicas principales, tiempo de espera	linee telefoniche principali, tempo di attesa
environ., agric.	metodo progresivo de construcción de lineas	metodo progressivo a una passata
el.	modelo de línea de retardo con tomas	modello di linea di ritardo a prese
mater.sc.	montar una línea de mangueras	stendere una tubazione
math.	muestreo de lìneas	campionamento mediante linee
stat., scient.	muestreo de líneas	campionamento areale per linee
agric.	número de líneas	numero di righe
comp., MS	Orden del elemento de línea	Posizione voce
el.	parte de línea	tratto di linea
comp., MS	plan de línea base	previsione
gen.	postes de líneas eléctricas metálicos	pali di linee elettriche in metallo
gen.	postes de líneas eléctricas	pali di linee elettriche in metallo
gen.	postes de líneas eléctricas metálicos	pali di linee elettriche in metallo
el.	potencia característica de una línea	potenza naturale di una linea
el.	potencia característica de una línea	potenza caratteristica di una linea
met.	preajuste fuera de línea	controllo off-line
mater.sc.	primera línea automática de alerta	primo livello di allarme automatico
mater.sc.	primera línea automática de alerta	primo livello automatico di avvertimento
commer.	productos de línea blanca	apparecchi bianchi
tech.	resistencia de línea	resistenza del circuito
el.	rotura de línea eléctrica	rottura di linea elettrica
comp., MS	salto de línea	interruzione di riga
comp., MS	salto de línea	linea di interruzione
hobby, mech.eng.	seccionador de línea de rizado	tagliatore della fune di primo svolgimento ristretto
comp., MS	segmento de línea	segmento di linea
comp., MS	servicio de línea de negocio	servizio line-of-business
econ.	servicio de primera línea	servizio di prima linea
stat.	sistema de captura de datos vía línea telefónica	ricevimento del formulario via fax
industr.	sistema de línea de transmisión	linea di trasmissione
gen.	sistema de línea equilibrada	sistema di linea equilibrata
earth.sc., mech.eng.	sistema de una sola línea	sistema a linea singola
el.	sistema fuera de línea	Sistema fuori linea
chem., engl.	Sistema Simplificado de Registro de Líneas Moleculares	Simplified Molecular Input Line Entry System
earth.sc.	subdivisión de líneas	suddivisione di righe
econ.	trabajador de primera línea	lavoratore di prima linea
el.	transformador de línea	Trasformatore di linea
met.	tren de laminado de líneas múltiples	treno a vergella multilinea
gen.	tubería/línea de empalme	linea semplice
el.	unidad de mando de línea	unita di pilotaggio linea
gen.	unidad fin de línea activa	elemento terminale attivo
el.	unidad receptora de línea	unita di ricezione di linea
comp., MS	unión de líneas	giunzione di linee
comp., MS	vincular, línea de vínculo	collegare

Showing first 500 phrases

Get short URL