Subject | Spanish | Italian |
ecol. | Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo y al Comité Económico y Social: Libro Verde sobre reparación del daño ecológico | Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo e al Comitato Economico e Sociale: Libro verde sul risarcimento dei danni all'ambiente |
energ.ind. | Comunicación de la Comisión - Energía para el futuro: fuentes de energía renovables - Libro Verde para una estrategia comunitaria | Comunicazione della Commissione - Energia per il futuro: le fonti energetiche rinnovabili - Libro verde per una strategia comunitaria |
law, commer. | Control comunitario de las operaciones de concentración: Libro Verde sobre la revisión del reglamento sobre el control de las operaciones de concentración | Controllo comunitario delle operazioni di concentrazione: Libro verde concernente la revisione del regolamento sulle concentrazioni |
hobby | El papel de la Unión en materia de turismo - Libro Verde de la Comisión | Libro verde della Commissione "Il ruolo dell'Unione in materia di turismo" |
hobby | El papel de la Unión en materia de turismo - Libro Verde de la Comisión | Libro verde - Il ruolo dell'Unione in materia di turismo |
patents. | Fomentar la innovación mediante la patente - Libro Verde sobre la patente comunitaria y el sistema de patentes en Europa | Libro verde sul brevetto comunitario e sul sistema dei brevetti in Europa |
patents. | Fomentar la innovación mediante la patente - Libro Verde sobre la patente comunitaria y el sistema de patentes en Europa | Promuovere l'innovazione tramite il brevetto - Libro verde sul brevetto comunitario e sul sistema dei brevetti in Europa |
construct., commun. | Hacia un entorno de comunicaciones personales: Libro Verde sobre un planteamiento común en el campo de las comunicaciones móviles y personales en la Unión Europea | Verso l'ambiente delle comunicazioni personali: Libro verde relativo ad un comune orientamento nel settore delle comunicazioni mobili e personali nell'Unione europea |
commun. | Hacia una economía europea dinámica, Libro Verde sobre el desarrollo del mercado común de los servicios y equipos de telecomunicaciones | Verso una economia europea dinamica - Libro verde sullo sviluppo di un mercato comune dei servizi ed apparati di telecomunicazioni |
commun. | Hacia unos sistemas y servicios de alcance europeo - Libro Verde sobre un planteamiento común en el ámbito de las comunicaciones por satélite en la Comunidad Europea | Verso sistemi e servizi su scala europea - Libro verde su un approccio comune nel campo delle comunicazioni via satellite nella Comunità europea |
construct., IT | La información del sector público: un recurso clave para Europa - Libro Verde sobre la información del sector público en la sociedad de la información | L'informazione del settore pubblico: una risorsa fondamentale per l'Europa - Libro verde sull'informazione del settore pubblico nella società dell'informazione |
construct., transp. | La red de ciudadanos - Cómo aprovechar el potencial del transporte público de viajeros en Europa - Libro Verde de la Comisión Europea | Libro verde - Le rete dei cittadini - Realizzare le potenzialità del trasporto pubblico di viaggiatori in Europa |
commun. | Las comunicaciones comerciales en el mercado interior - Libro Verde de la Comisión | Libro verde della Commissione sulla comunicazione commerciale nel mercato interno |
gen. | Libro Blanco casi verde | il Libro bianco diventa verde |
work.fl. | Libro Verde Acceso del público a los documentos de las instituciones de la Comunidad Europea Revisión | Libro verde - Accesso del pubblico ai documenti detenuti dalle istituzioni della Comunità europea - Esame della situazione |
gen. | Libro Verde Aplicaciones de la navegación por satélite | Libro Verde sulle applicazioni di navigazione satellitare |
construct., commer. | Libro verde Comercio | Libro verde sul Commercio |
lab.law. | Libro verde-Cooperación para una nueva organización del trabajo | Libro verde-Partenariato per una nuova organizzazione del lavoro |
environ. | Libro Verde - Cuestiones medioambientales relacionadas con el PVC | Libro verde - Problematiche ambientali del PVC |
construct., crim.law. | Libro Verde de la Comisión - Garantías procesales para sospechosos e inculpados en procesos penales en la Unión Europea | Libro verde della Commissione - Garanzie procedurali a favore di indagati e imputati in procedimenti penali nel territorio dell'Unione europea |
law, IT | Libro Verde de la Comisión - Protección jurídica de los servicios codificados en el mercado interior - Consulta sobre la conveniencia de una iniciativa comunitaria | Libro verde della Commissione - La protezione giuridica dei servizi criptati nel mercato interno - Consultazione sulla necessità di un'azione comunitaria |
gen. | Libro Verde de la Comisión - Protección jurídica de los servicios codificados en el mercado interior - Consulta sobre la conveniencia de una iniciativa comunitaria | Libro verde sulla protezione giuridica sei servizi criptati nel mercato interno |
law, food.ind. | Libro Verde de la Comisión sobre los principios generales de la legislación alimentaria de la Unión Europea | Libro verde sui principi generali della legislazione in materia alimentare nell'Unione europea |
econ. | Libro verde de la innovación | Libro verde sull'innovazione |
commun. | Libro verde de los servicios postales | libro verde sui servizi postali |
commun. | Libro verde de los servicios postales | libro verde sul settore postale |
ed., R&D. | Libro verde-Educación, formación, investigación-Los obstáculos para la movilidad | Libro verde-Istruzione, formazione, ricerca-Gli ostacoli alla mobilità transnazionale |
fin. | Libro Verde - El crédito hipotecario en la UE | Libro verde - Il credito ipotecario nell'UE |
R&D. | Libro Verde El Espacio Europeo de Investigación: nuevas perspectivas | Libro Verde - Nuove prospettive per lo Spazio europeo della ricerca |
econ., busin. | Libro Verde - El espíritu empresarial en Europa | Libro verde - L'imprenditorialità in Europa |
fin., polit. | Libro Verde: El futuro de las normas de origen en los regímenes comerciales preferenciales | Libro verde: Il futuro delle norme di origine nei regimi commerciali preferenziali |
energ.ind. | Libro Verde Estrategia europea para una energía sostenible, competitiva y segura | Libro Verde Una strategia europea per un'energia sostenibile, competitiva e sicura |
construct., econ., social.sc. | Libro Verde - Fomentar un marco europeo para la responsabilidad social de las empresas | Libro verde - Promuovere un quadro europeo per la responsabilità sociale delle imprese |
construct., health. | Libro Verde - Fomentar una alimentación sana y la actividad física: una dimensión europea para la prevención del exceso de peso, la obesidad y las enfermedades crónicas | Libro verde - Promuovere le diete sane e l'attività fisica: una dimensione europea nella prevenzione di sovrappeso, obesità e malattie croniche |
demogr. | Libro Verde - Frente a los cambios demográficos, una nueva solidaridad entre generaciones | Libro verde - Una nuova solidarietà tra le generazioni di fronte ai cambiamenti demografici |
account. | Libro verde-Función, posición y responsabilidad civil del auditor legal en la Unión Europea | Libro verde-Il ruolo, la posizione e la responsabilità del revisore legale dei conti nell'Unione europea |
construct., health., environ. | Libro verde - Hacia una Europa sin humo de tabaco: opciones políticas a escala de la UE | Libro verde - Verso un'Europa senza fumo: opzioni per un'iniziativa dell'Unione europea |
construct., law | Libro Verde - Hacia una futura política marítima de la Unión : perspectiva europea de los océanos y los mares | Libro Verde - Verso la futura politica marittima dell'Unione: Oceani e mari nella visione europea |
construct., law | Libro Verde - Indemnización a las víctimas de delitos | Libro verde - Risarcimento alle vittime di reati |
construct. | Libro Verde - Iniciativa europea en favor de la transparencia | Libro verde sull'Iniziativa europea per la trasparenza |
environ. | Libro verde La contratación pública en la Unión Europea: Reflexiones para el futuro | Libro verde:"Gli appalti pubblici nell'Unione Europea: spunti di riflessione per il futuro" |
fin. | Libro Verde - La contratación pública en la Unión Europea: reflexiones para el futuro | Libro verde "Gli appalti pubblici nell'Unione europea - Spunti di riflessione per il futuro" |
law | Libro Verde - La presunción de inocencia | Libro Verde sulla presunzione di non colpevolezza |
law | LIbro Verde La protección diplomática y consular del ciudadano de la Unión en los terceros países | Libro Verde - La protezione diplomatica e consolare dei cittadini dell'Unione nei paesi terzi |
proced.law. | Libro verde - La responsabilidad civil por productos defectuosos | Libro Verde - La responsabilità civile per danno da prodotti difettosi |
construct. | Libro Verde - Los contratos públicos de defensa | Libro verde - Gli appalti pubblici della difesa |
transp., nautic., environ. | Libro Verde - Mejorar el desmantelamiento de los buques | Libro Verde per una migliore demolizione delle navi |
construct., health. | Libro Verde - Mejorar la salud mental de la población. Hacia una estrategia de la Unión Europea en materia de salud mental | Libro verde - Migliorare la salute mentale della popolazione.Verso una strategia sulla salute mentale per l'Unione europea |
proced.law. | Libro Verde - Modernizar el derecho laboral para afrontar los retos del siglo XXI | Libro verde - Modernizzare il diritto del lavoro per rispondere alle sfide del XXI secolo |
energ.ind. | Libro Verde para una estrategia comunitaria | Libro verde per una strategia comunitaria |
astronaut., transp. | Libro Verde - Política espacial europea | Libro verde - Politica spaziale europea |
construct., environ. | Libro verde-Política futura de lucha contra el ruido | Libro verde-Politiche future in materia de inquinamento acustico |
energ.ind. | Libro verde "Por una política energética de la Unión Europea" | libro verde "Per una politica energetica dell'Unione europea" |
fin., transp. | Libro verde "Por unos precios más justos y eficaces en el ámbito del transporte" | libro verde "Prezzi giusti ed efficaci nel campo dei trasporti" |
law, patents. | Libro verde-Protección de los modelos de utilidad en el mercado interior | Libro verde-I modelli di utilità nel mercato interno |
construct., law, immigr. | Libro Verde relativo a una política comunitaria de retorno de los residentes ilegales | Libro verde su una politica comunitaria di rimpatrio delle persone che soggiornano illegalmente negli stati membri |
econ. | Libro Verde - Reparación de daños y perjuicios por incumplimiento de las normas comunitarias de defensa de la competencia | Libro verde - Azioni di risarcimento del danno per violazione delle norme antitrust comunitarie |
fin. | Libro verde-Servicios financieros:cómo satisfacer las expectativas de los consumidores | Libro verde-Servizi finanzari:come soddisfare le aspettative dei consumatori |
construct. | Libro verde sobre acceso y explotación de la información del sector público | Libro verde sull'accesso e l'utilizzazione dell'informazione del settore pubblico |
commun. | Libro Verde sobre comunicaciones móviles y personales | Libro verde sulle comunicazioni mobili e personali |
construct., law, IT | Libro verde sobre derechos de autor y derechos afines en la sociedad de la información | Libro verde sul diritto di autore e i diritti connessi nella società dell'informazione |
patents. | Libro Verde sobre derechos de autor y el reto de la tecnología - Temas relativos a los derechos de autor que requieren una actuación inmediata | Libro verde "Il diritto di autore e le sfide tecnologiche" - problemi di diritto di autore che richiedono un'azione immediata |
construct., law | Libro verde sobre el acceso de los consumidores a la justicia y sobre la solución de los litigios relacionados con el consumo en el mercado único | Libro verde sull'accesso dei consumatori alla giustizia e sulla soluzione delle controversie in materia di consumo nel mercato unico |
law, commer. | Libro verde sobre el acceso de los consumidores a la justicia y solución de litigios en materia de consumo en el mercado único | Libro verde "L'accesso dei consumatori alla giustizia e la risoluzione delle controversie in materia di consumo nell'ambito del mercato unico" |
fin. | Libro Verde sobre el comercio | Libro verde per il commercio |
construct., environ. | Libro Verde sobre el comercio de los derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión Europea | Libro verde sullo scambio dei diritti di emissione di gas ad effetto serra all'interno dell'Unione europea |
proced.law. | libro verde sobre el conflicto de leyes en materia de régimen matrimonial | libro verde sul conflitto di leggi in materia di regime patrimoniale fra coniugi |
law | Libro Verde sobre el conflicto de leyes en materia de sucesión | libro verde sul conflitto di leggi in materia di successione |
commun. | Libro verde sobre el desarrollo del mercado común de los servicios y equipos de telecomunicación | Libro verde sullo sviluppo di un mercato comune dei servizi ed apparati di telecomunicazioni |
commun. | Libro verde sobre el desarrollo del mercado común de los servicios y equipos de telecomunicación | Libro verde sullo sviluppo del mercato comune dei servizi e delle apparecchiature di telecomunicazione |
commun. | Libro Verde sobre el desarrollo del mercado común de servicios y equipos de telecomunicaciones | Libro verde sullo sviluppo di un mercato comune dei servizi ed apparati di telecomunicazioni |
commun. | Libro Verde sobre el desarrollo del mercado común de servicios y equipos de telecomunicaciones | Libro verde sullo sviluppo del mercato comune dei servizi e delle apparecchiature di telecomunicazione |
commun. | Libro Verde sobre el desarrollo del mercado único de los servicios postales | Libro Verde sullo sviluppo del mercato unico dei servizi postali |
commun. | Libro verde sobre el despliegue de sistemas telemáticos | Libro verde sullo spiegamento dei sistemi telematici |
fish.farm. | Libro Verde sobre el futuro de la política pesquera común | Libro verde sul futuro della politica comune della pesca |
immigr. | Libro Verde sobre el futuro de la red europea de migración | Libro Verde relativo al futuro della rete europea sulle migrazioni |
immigr. | Libro Verde sobre el futuro sistema europeo común de asilo | Libro Verde sul futuro regime comune europeo in materia di asilo |
transp., environ. | libro verde sobre el impacto del transporte en el medio ambiente | libro verde relativo all'impatto dei trasporti sull'ambiente |
transp., environ. | Libro Verde sobre el impacto del transporte en el medio ambiente - Una estrategia comunitaria para un desarrollo de los transportes respetuoso con el medio ambiente | Libro verde relativo all'impatto dei trasporti sull'ambiente: una strategia comunitaria per uno sviluppo sostenibile dei trasporti nel pieno rispetto dell'ambiente |
construct., mun.plan., environ. | Libro Verde sobre el medio ambiente urbano | Libro verde sull'ambiente urbano |
construct., econ., immigr. | Libro Verde sobre el planteamiento de la UE sobre la gestión de la inmigración económica | Libro verde sull'approccio dell'UE alla gestione della migrazione economica |
commun. | Libro verde sobre el pluralismo y la concentración de los medios de comunicación | libro verde sul pluralismo e la concentrazione dei mezzi di comunicazione di massa |
construct., law | Libro Verde sobre el proceso monitorio europeo y las medidas para simplificar y acelerar los litigios de escasa cuantía | Libro verde su una procedura europea per l'ingiunzione di pagamento e sui provvedimenti volti a semplificare le procedure per dirimere le controversie relative a importi minori |
commun. | Libro Verde sobre el sector postal | libro verde sul settore postale |
commun. | Libro Verde sobre el sector postal | libro verde sui servizi postali |
construct., transp. | Libro verde sobre el transporte público de pasajeros | libro verde sui trasporti pubblici di passeggeri |
commun. | Libro verde sobre fomento de nuevos servicios audiovisuales | Libro verde sullo sviluppo dei nuovi servizi audiovisivi |
construct., law | Libro Verde sobre la aproximación, el reconocimiento mutuo y la ejecución de penas en la Unión Europea | Libro verde sul ravvicinamento, il reciproco riconoscimento e l'esecuzione delle sanzioni penali nell'Unione europea |
construct., econ. | Libro Verde sobre la colaboración público-privada y el Derecho comunitario en materia de contratación pública y concesiones | Libro verde relativo ai partenariati pubblico-privati ed al diritto comunitario degli appalti pubblici e delle concessioni |
construct., commun. | Libro Verde sobre la Comunicación en el Mercado Interior | Libro verde sulla comunicazione nel mercato interno |
lab.law. | Libro verde sobre la contratación ilegal | Libro verde sul lavoro illecito |
commun., IT | Libro Verde sobre la convergencia de los sectores de telecomunicaciones, medios de comunicación y tecnología de la información | Libro verde sulla convergenza dei settori delle telecomunicazioni,dei media e della tecnologia dell'informazione |
ed. | Libro Verde sobre la dimensión europea de la educación | Libro verde sulla dimensione europea dell'istruzione |
energ.ind. | Libro Verde sobre la eficiencia energética o cómo hacer más con menos | Libro verde sull'efficienza energetica |
work.fl. | Libro Verde sobre la función de las bibliotecas | Libro verde sulla funzione delle biblioteche |
IT | Libro Verde sobre la gestión de Internet | Libro verde sulla gestione di Internet |
fin., industr. | Libro Verde sobre la innovación | Libro verde sull'innovazione |
gen. | Libro verde sobre la innovación | libro verde sull'innovazione |
construct., econ., transp. | Libro verde sobre la "internalización" de los costes externos del transporte | Libro verde sull'"internalizzazione" dei costi esterni dei trasporti |
construct. | Libro Verde sobre la legislación aplicable y la competencia en asuntos de divorcio | Libro verde sul diritto applicabile e sulla giurisdizione in materia di divorzio |
commun. | Libro Verde sobre la liberalización de las infraestructuras de telecomunicaciones y redes de televisión por cable | Libro verde sulla liberalizzazione delle infrastrutture di telecomunicazione e delle reti televisive via cavo |
commun. | Libro Verde sobre la liberalización de las infraestructuras de telecomunicaciones y redes de televisión por cable segunda parte enfoque común del suministro de infraestructuras de telecomunicaciones en la Unión Europea | Libro verde sulla liberalizzazione delle infrastrutture di telecomunicazione e delle reti televisive via cavo - parte seconda - Un approccio comune alla fornitura delle infrastrutture di telecomunicazione nell'Unione europea |
commun. | Libro Verde sobre la liberalización de las infraestructuras de telecomunicaciones y redes de televisión por cable - Primera parte - Principios y calendario | Libro verde sulla liberalizzazione delle infrastrutture di telecomunicazione e delle reti televisive via cavo - Prima parte - Principi e calendario |
fin. | Libro Verde sobre la mejora del marco de la UE para los fondos de inversión | Libro verde sul rafforzamento del quadro normativo relativo ai fondi d'investimento nell'UE |
law | Libro Verde sobre la patente comunitaria y el sistema de patentes en Europa | Libro verde sul brevetto comunitario e sul sistema dei brevetti in Europa |
food.ind., econ. | Libro Verde sobre la política alimentaria | Libro verde sulla politica alimentare |
econ., labor.org. | Libro Verde sobre la Política de Productos Integrada | Libro verde sulla politica integrata relativa ai prodotti |
commun. | Libro Verde sobre la política en materia de espectro radioeléctrico | Libro verde sulla politica di spettro radio |
commun., transp. | Libro Verde sobre la política en materia de espectro radioeléctrico en el contexto de las políticas de telecomunicaciones, radiodifusión, transportes e I+D de la Comunidad Europea | Libro verde sulla politica di spettro radio nel contesto delle politiche della Comunità europea: telecomunicazioni, radioemissioni, trasporti e R&S |
social.sc. | Libro Verde sobre la política social europea - Opciones para la Unión | Libro verde sulla politica sociale europea - Opzioni per l'Unione |
life.sc. | Libro Verde sobre la preparación frente a amenazas biológicas | Libro verde sulla preparazione contro gli attacchi biologici |
commer. | Libro Verde sobre la protección de los consumidores en la Unión Europea | Libro verde sulla tutela dei consumatori nell'Unione europea |
h.rghts.act., sociol., IT | Libro verde sobre la protección de los menores y de la dignidad humana en los nuevos servicios audiovisuales y de información | Libro verde sulla tutela dei minori e della dignità umana nei servizi audiovisivi e di informazione |
law, IT | Libro verde sobre la protección jurídica de los servicios codificados en el mercado interior | Libro verde della Commissione - La protezione giuridica dei servizi criptati nel mercato interno - Consultazione sulla necessità di un'azione comunitaria |
law, commun. | Libro Verde sobre la protección jurídica de los servicios codificados en el mercado interior | Libro verde "La protezione giuridica dei servizi criptati nel mercato interno" |
gen. | Libro verde sobre la protección jurídica de los servicios codificados en el mercado interior | Libro verde sulla protezione giuridica sei servizi criptati nel mercato interno |
construct., law | Libro Verde sobre la protección penal de los intereses financieros comunitarios y la creación de un Fiscal Europeo | Libro verde sulla tutela penale degli interessi finanziari comunitari e sulla creazione di una procura europea |
construct., econ. | Libro Verde sobre la revisión del acervo en materia de consumo | Libro Verde - Revisione dell'acquis relativo ai consumatori |
law | Libro Verde sobre la revisión del Reglamento CEE n° 4064/89 del Consejo | Libro verde sulla revisione del regolamento CEE n. 4064/89 del Consiglio |
econ. | Libro verde sobre la revisión del reglamento sobre el control de las operaciones de concentración | Libro verde concernente la revisione del regolamento sulle concentrazioni |
proced.law. | Libro Verde sobre la transformación del Convenio de Roma de 1980 sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales en instrumento comunitario y sobre su actualización | Libro verde sulla trasformazione in strumento comunitario della convenzione di Roma del 1980 applicabile alle obbligazioni contrattuali e sul rinnovamento della medesima |
construct., environ. | Libro Verde sobre la utilización de instrumentos de mercado en la política de medio ambiente y otras políticas relacionadas | Libro Verde sugli strumenti di mercato utilizzati a fini di politica ambientale e ad altri fini connessi |
commer. | Libro verde sobre las comunicaciones comerciales en el mercado interior | Libro verde sulle comunicazioni commerciali nel Mercato interno |
commun. | Libro Verde sobre las consecuencias para la reglamentación de la convergencia de los sectores de telecomunicaciones, medios de comunicación y tecnología de la información | Libro verde sulla convergenza nei settori delle telecomunicazioni, dei media e delle tecnologie dell'informazione e sul suo impatto a livello normativo |
econ., commer. | Libro verde sobre las garantías de los bienes de consumo y los servicios posventa | Libro verde sulle garanzie dei beni di consumo e i servizi postvendita |
gen. | Libro Verde sobre las iniciativas comunitarias 1994-1999 | Libro verde sulle iniziative comunitarie 1994-1999 |
proced.law., econ. | Libro Verde sobre las modalidades alternativas de solución de conflictos en el ámbito del derecho civil y mercantil | Libro verde relativo ai modi alternativi di risoluzione delle controversie in materia civile e commerciale |
fin. | Libro Verde sobre las modalidades de transición a la moneda única | Libro verde sulle modalità di transizione alla moneta unica |
fin. | Libro Verde sobre las modalidades de transición a la moneda única | Libro verde sulle misure pratiche per l'introduzione della moneta unica |
law, proced.law. | Libro Verde sobre las obligaciones alimentarias | Libro verde - Obbligazioni alimentari |
construct., commun. | Libro verde sobre las opciones estratégicas para el refuerzo de las industrias de programas | Libro verde sulle scelte strategiche per il rafforzamento dell'industria dei programmi |
construct., econ. | Libro verde sobre las relaciones entre la Unión Europea y los países ACP en el umbral del siglo XXI-Desafíos y opciones para una nueva asociación | Libro verde sulle relazioni tra l'unione europea e i paesi ACP all'alba del XXI secolo-Sfide e opzioni per un nuovo partenariato |
fin. | Libro Verde sobre las restricciones verticales en la política de competencia comunitaria | Libro verde sulle restrizioni verticali nella politica di concorrenza comunitaria |
fin. | Libro Verde sobre las restricciones verticales en la política de competencia comunitaria | Libro verde sulle restrizioni verticali |
econ. | Libro verde sobre las restriciones verticales en el ámbito de la política comunitaria de la competencia | Libro verde sulle restrizioni verticali nella politica di concorrenza comunitaria |
law | Libro Verde sobre las tecnologías de detección en la labor de los servicios represivos, aduaneros y otros servicios públicos de seguridad | Libro Verde sulle tecnologie di rilevazione nel lavoro delle autorità di contrasto, doganali ed altre autorità di sicurezza |
social.sc., IT | Libro verde sobre los aspectos sociales de la sociedad de la información | Libro verde sugli aspetti sociali e della società dell'informazione |
transp., nautic., econ. | Libro verde sobre los puertos y las infraestructuras marítimas | Libro verde sui porti e sulle infrastrutture marittime |
gen. | Libro Verde sobre los servicios de interés general | Libro verde sui servizi di interesse generale |
fin. | Libro Verde sobre los servicios financieros al por menor en el mercado único | Libro verde sui servizi finanziari al dettaglio nel mercato unico |
environ. | Libro Verde sobre reparación del daño ecológico | Libro verde sul risarcimento dei danni all'ambiente |
commun. | Libro verde sobre un planteamiento común en el ámbito de las comunicaciones por satélite en la Comunidad | Libro verde su un approccio comune nel campo delle comunicazioni via satellite nella Comunità |
gen. | Libro Verde sobre un programa europeo para la protección de infraestructuras críticas | Libro verde relativo a un programma europeo per la protezione delle infrastrutture critiche |
commun. | Libro Verde sobre una política de numeración de los servicios de telecomunicación en Europa | Libro verde per una politica della numerazione nel settore dei servizi di telecomunicazioni in Europa |
construct., commun. | Libro verde sobre una política de numeración de los servicios de telecomunicación en Europa | Libro verde su una politica della numerazione nel settore dei servizi di telecomunicazioni in Europa |
proced.law. | Libro Verde - Sucesiones y testamentos | Libro verde - Successioni e testamenti |
construct., IT | Libro verde Vivir y trabajar en la sociedad de la información:prioridad para las personas | Libro verde-Vivere e lavorare nella società dell'informazione:priorità alla dimensione umana |
relig., commun. | Opciones estratégicas para reforzar la industria de programas en el contexto de la política audiovisual de la Unión Europea - Libro Verde | Scelte strategiche per potenziare l'industria europea dei programmi nell'ambito della politica audiovisiva dell'Unione europea - Libro verde |
environ. | Política futura de lucha contra el ruido - Libro Verde de la Comisión Europea | Politiche future in materia di inquinamento acustico - Libro verde della Commissione europea |
commer. | Una Europa Global - Instrumentos de defensa comercial europeos en una economía global en transformación - Libro Verde para consulta pública | Europa globale - Gli strumenti europei di difesa del commerciale in un'economia globale in mutamento - Libro Verde destinato alla consultazione pubblica |