| Subject | Spanish | Italian |
| el. | anchura de banda en lazo abierto | larghezza di banda ad anello aperto |
| antenn. | antena de lazo | antenna a telaio |
| antenn. | antena de lazo | antenna ad anello |
| phys.sc. | bobina en lazo cuadripolar | bobina in forma di cucitura di palla da baseball |
| phys.sc. | bobina en lazo cuadripolar | bobina a cucitura di palla da tennis |
| mech.eng. | cestón metálico para apilado por lazo | contenitore sovrapponibile con guida a incastri laterali |
| gen. | contactos y encuentros regulares tomando como base los lazos de familia | contatti e incontri regolari sulla base dei legami familiari |
| auto.ctrl. | control en lazo abierto | controllo ad anello aperto |
| auto.ctrl. | control en lazo cerrado | controllo ad anello chiuso |
| el. | corriente de lazo | corrente di maglia |
| antenn. | cuadro a lazo de Alford antena | anello Alford |
| med. | demostrar el lazo de parentesco mediante una prueba de ADN | provare i legami familiari mediante test del DNA |
| coal. | En lo alto de la tolva se montan lazos de retención elásticos. | alla sommità dell'alloggiamento sono sistemati dei ganci di trattenuta resistenti ma flessibili |
| mech.eng. | entrelazar un lazo | giunzione del capo della fune |
| mech.eng. | entrelazar un lazo | congiungere il capo della fune |
| el. | ganancia de tensión en lazo abierto | guadagno in tensione ad anello aperto |
| el. | ganancia en lazo abierto | guadagno ad anello aperto |
| med. | lazo D | D-loop |
| auto.ctrl. | lazo de control | anello di regolazione |
| auto.ctrl. | lazo de control | anello di controllo |
| IT, transp. | lazo de freno de emergencia | frenata non controllata |
| antenn. | lazo de iones | trappola ionica |
| genet. | lazo en horquilla | struttura a forcina per capelli |
| commun. | lazo local | linea locale |
| commun. | lazo local | circuito locale |
| commun. | lazo local | linea d'utente |
| commun. | lazo local | anello locale |
| med. | lazo para versión de Hecker | laccio per rivolgimento di HECKER |
| commun., IT | lazo sensorial | cerchio sensitivo |
| industr., construct. | lazos de calidad inferior | cordame di qualita'inferiore |
| agric. | lazos fetales | cordoncino |
| agric. | lazos fetales | corda tiravitelli |
| agric. | lazos obstétricos | cordoncino |
| agric. | lazos obstétricos | corda tiravitelli |
| agric. | lazos para fetos | cordoncino |
| agric. | lazos para fetos | corda tiravitelli |
| tech., met. | muestra para la prueba del lazo de cinta de acero | campione a cappio |
| econ. | oferta de servicios turísticos basados en los lazos geográficos temáticos | offerta turistica a partire da direttrici geografiche tematiche |
| transp., construct. | parada terminal con lazo | capolinea con annello di ritorno |
| patents. | puntillas y bordados, cintas y lazos | merletti, pizzi e ricami, nastri e lacci |
| el. | respuesta de fase en lazo abierto | risposta di fase ad anello aperto |
| el. | respuesta de frecuencia en lazo abierto | risposta di frequenza ad anello aperto |
| el. | respuesta en lazo abierto | risposta ad anello aperto |
| industr., construct. | telar de lazos | trecciatrice a fusi |
| industr., construct. | telar de lazos | telaio per lacci |
| transp., construct. | túnel de lazo | galleria elicoidale |
