DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Power system protection containing las | all forms | exact matches only
SpanishItalian
avería de contacto debida a la no apertura del circuito de contactoavaria di un contatto dovuta alla non apertura del circuito di contatto
avería de contacto debida a un aumento de la resistencia del circuito de contactoavaria di un contatto dovuta all'aumento della resistenza del circuito di contatto
campo de funcionamiento de la tensión de entradacampo di funzionamento della tensione di entrata
característica de la corriente de corte limitadacaratteristica della corrente di interruzione limitata
característica de la intensidad de corte limitadacaratteristica della corrente di interruzione limitata
condiciones de referencia de las magnitudes de influenciacondizioni di riferimento delle grandezze di influenza
deslizamiento de las cabezas de contactoscorrimento di contatto
elemento de supresión de transitorios de la bobinadispositivo di soppressione del transitorio della bobina
Iímites de la zona tiempo-intensidadlimiti della zona tempo-corrente
límites de la zona tiempo-corrientelimiti della zona tempo-corrente
margen de regulación de la temporizaciónCampo di regolazione del tempo
media de tiempos de funcionamiento entre fallos relativa a la maniobratempo medio di funzionamento fra i guasti riferito ai cicli
relé de vigilancia con retirada de la señal de controlRelè a intervallo ripristinabile alla cessazione del segnale di comando
relé temporizado a la puesta en tensiónRelè ritardato all’inserzione
relé temporizado a la puesta en tensión y al corte con señal de controlRelè ritardato all’inserzione e alla disinserzione con segnale di comando
relé temporizado en serie con la cargaRelè a tempo in serie al carico
tiempo de desactivación de un relé temporizado a la puesta en tensiónTempo di rilascio di un relè ritardato all’inserzione
valor de ajuste de la temporizaciónTempo regolato
valor de cresta de la corriente admisiblevalore di cresta della corrente di breve durata
valor de cresta de la intensidad admisiblevalore di cresta della corrente di breve durata
valor de cresta de la intensidad previstavalore di picco della corrente presunta
valor límite térmico de servicio continuo de la potencia en régimen establepotenza limite termica sopportabile in servizio continuo
valor máximo de cresta de la corriente prevista de un circuito de corriente alternavalore massima di cresta della corrente presunta
valor máximo de cresta de la intensidad prevista de un circuito de corriente alternavalore massima di cresta della corrente presunta
valor real de la temporizaciónValore effettivo del tempo