gastos – phrases

Terms for subject General containing gastos | all forms | exact matches only

Spanish	Italian
aplicar el baremo de reparto de los gastos de la Conferencia	applicare la scala di ripartizione delle spese della Conferenza
autorización de gasto	autorizzazione d'impegno
autorización de gasto	autorizzazione agli impegni di spesa
cada una de las instituciones de la Comunidad elaborará un estado de los gastos previstos	ciascuna istituzione della Comunità elabora uno stato di previsione delle proprie spese
Carta Andina para la paz y la seguridad, limitacion y control de los gastos destinados a la defensa externa	Impegno di Lima
Carta Andina para la paz y la seguridad, limitacion y control de los gastos destinados a la defensa externa	Carta andina per la pace e la sicurezza e per la limitazione e il controllo delle spese destinate alla difesa esterna
compromiso de gasto	impegno
compromiso de gastos	impegno
contratación mediante una simple nota de gastos o factura	contratti stipulati in base ad una semplice nota spese o fattura
control de gastos	controllo dei costi
cálculo del detalle de los gastos de franqueo	conteggio delle spese di affrancatura
estado de previsiones de ingresos y gastos	stato di previsione
gasto administrativo	costi amministrativi
gasto de transporte de la ayuda	spese di trasporto dell'aiuto
gastos administrativos y de los servicios operacionales	spese amministrative e operative
gastos administrativos y operacionales	spese amministrative e operative
gastos de adquisición diferidos	spese di acquisizione da ammortizzare
gastos de clínica	spese di clinica
gastos de desplazamiento	spese di trasferimento
gastos de establecimiento y de ampliación	spese di impianto e di ampliamento dell'impresa
gastos de hospitalización	spese ospedaiere
gastos de organismo de ejecución	spese di agenzia
gastos de ortopedia	spese di ortopedia
gastos de radiografía	spese di radiografia
gastos de reparación	spese di restauro
gastos de representación	indennità di rappresentanza
gastos de seguro de cobertura de riesgos sencillos rotura, robo, incendio	spese d'assicurazione per la copertura di rischi correnti danni, furto, incendio
gastos de viaje de los asalariados	spese di trasporto dei lavoratori dipendenti
gastos del viaje de retorno	oneri dirivanti dal trasporto di ritorno
gastos derivados de la adquisición de jeringuillas	spese per l'acquisto di siringhe
gastos estructurales públicos	spese pubbliche a finalità strutturale
gastos estructurales públicos o asimilables	spese pubbliche o assimilabili a finalità strutturale
gastos personales	spese personali
gastos profesionales	spese professionali
gastos quirúrgicos	spese chirurgiche
liquidación de gastos de misión	distinta delle spese di missione
pago definitivo, referido a los gastos efectivos realizados	pagamenti definitivi che si riferiscono alle spese effettive sostenute
participar en los gastos de readaptación	partecipare agli oneri riadattamento
plan de gastos	bilancio di previsione a fasi programmate
previsión de gastos	preventivo
Reglamentación relativa a los gastos y las dietas de los diputados	Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati al PE
reintegro de la totalidad de los gastos suplementarios	rimborso di tutte le spese supplementari
renuncia al pago de los gastos	rinuncia al pagamento delle spese
Secretario de Estado del Ministerio de Finanzas con responsabilidad especial sobre el Gasto Público	Ministro aggiunto presso il Ministero delle finanze, incaricato della spesa pubblica
solicitud de créditos para gastos imprevistos	richiesta di indennità per imprevisti
subsidio para gastos funerarios	indennità per spese di funerale

Get short URL