Subject | Spanish | Italian |
agric. | agrupación de productores de ganado | associazione di ellevatori |
agric. | alimentación del ganado | alimentazione del bestiame |
econ. | alimento para el ganado | alimenti per il bestiame |
gen. | alimentos para el ganado | foraggi |
gen. | alimentos para el ganado | pastura |
gen. | alimentos para el ganado | alimenti per il bestiame |
agric. | alojamiento para el ganado | stalla |
agric. | alojamiento para el ganado | scuderia |
anim.husb. | alojamiento para el ganado | ricovero del gregge |
agric. | alojamiento para el ganado | porcile |
agric. | alojamientos para el ganado | stalle |
agric. | alojamientos para el ganado | ricoveri per gli animali |
gen. | aparatos obstétricos para el ganado | apparecchi ostetrici per bestiame |
gen. | aparatos para aturdir al ganado | apparecchi per stordire le bestie |
gen. | aparatos para aturdir al ganado | apparecchi per stordire il bestiame |
nat.sc., agric. | apreciación del ganado | valutazione dell'animale |
agric. | Asociación de Criadores de Ganado | unione allevatori |
agric. | Asociación de Criadores de Ganado | associazione di allevatori |
agric. | ayuda para la promoción de ganado menor | aiuto destinato alla promozione dell'allevamento di animali di piccola taglia |
agric. | ayuda relativa a la pérdida de ganado | aiuto per la perdita di bestiame |
med. | bacilo disentérico del ganado | Mycobacterium paratuberculosis |
agric. | balanza para ganado | pesa per bestiame |
agric. | bastidor para tratamiento del ganado | travaglio |
agric. | bastidor para tratamiento del ganado | travaglio per interventi |
agric. | bastidor para tratamiento del ganado | posta per interventi |
transp. | buque para el transporte de ganado | trasportatore di bestiame |
agric., tech. | báscula para ganado | pesabestiame |
agric. | báscula para ganado | pesa per bestiame |
agric., tech. | báscula para ganado | bascula per bestiame |
agric. | cabeza de ganado | capo di bestiame |
econ. | cabeza de ganado | unità di bestiame |
agric. | cabeza de ganado | capo |
agric. | cabezas de ganado | capo di bestiame |
agric. | cabezas de ganado | capo |
fin., agric. | capital en ganado | capitale bestiame |
anim.husb. | capital ganado | patrimonio zootecnico |
anim.husb. | capital ganado | bestiame |
anim.husb. | capital ganado | scorte vive |
anim.husb. | capital ganado | consistenza del bestiame |
anim.husb. | capital ganado | bestiame vivo |
agric. | carga máxima de ganado por hectárea forrajera | carico massimo di bestiame per ettaro foraggero |
agric. | cargar con ganado | occupare il pascolo con bestiame |
agric. | cargar con ganado | caricare il pascolo |
gen. | cebo para el ganado con substancias harinosas | mangimi d'ingrasso a base di farinacei |
agric. | cencerro para el ganado | sonaglio per il bestiame |
agric. | censo de ganado | censimento del bestiame |
agric. | Centro consultivo y de investigación sobre la cría del ganado | Stazione di ricerca e consulenza per l'allevamento dei bovini |
agric. | cepillo para el ganado | spazzola per bestiame |
law, agric. | cesión de ganado ovino en régimen de pensión | gregge dato a pensione |
agric. | cobertizo para el ganado | rifugio per il bestiame |
agric. | cobertizo para el ganado | ricovero per il bestiame |
agric. | comercio de ganado | commercio del bestiame |
health., nat.res. | Comité de gestión COST 811 de la mejora del control de la hipodermosis del ganado vacuno y caprino | Comitato di gestione COST 811 "Miglioramento dei mezzi di controllo dell'ipodermosi bovina e caprina" |
agric. | concurso de ganado | mostra zootecnica |
market., agric. | concurso de ganado | mostra bestiame |
market., agric. | concurso de ganado | fiera-concorso per bestiame |
market., agric. | concurso de ganado | concorso |
market., agric. | concurso del ganado | fiera-concorso per bestiame |
market., agric. | concurso del ganado | mostra bestiame |
market., agric. | concurso del ganado | concorso |
agric. | contrato de aparcería de ganado | locazione a soccida |
agric. | cria de ganado | allevamento di bestiame da ingrasso |
agric. | cria de ganado | allevamento |
market., agric. | cria de ganado lechero | allevamento di bestiame da latte |
agric. | cria de ganado mular | allevamento del mulo |
agric. | criadero de ganado porcino | azienda suinicola |
agric. | criador de ganado bovino | allevatore di bovini |
agric. | criador de ganado lechero | allevatore di bestiame da latte |
agric. | criador de ganado vacuno | allevatore di bestiame |
agric. | criador de ganado vacuno | allevatore |
econ., agric. | crianza del ganado vacuno | allevamento dei bovini |
agric. | criar ganado | allevare bestiame |
environ. | cría de ganado | allevamento di bestiame |
econ. | cría de ganado | allevamento |
anim.husb. | cría de ganado menor | avicoltura |
agric. | cría de ganado menor | allevamento di bestiame minuto |
anim.husb. | cría de ganado menor | allevamento di pollame |
anim.husb. | cría de ganado menor | avicultura |
agric. | cría de ganado menor | allevamento di animali di piccola taglia |
agric. | cría de ganado mular | allevamento di muli |
agric. | cría de ganado porcino | azienda suinicola |
agric. | cría ecológica de ganado | zootecnia biologica |
environ. | cría extensiva de ganado | allevamento estensivo di bestiame bovino |
agric. | cuero de ganado | pelle di bovino |
agric. | cuidado del ganado | governo del bestiame |
agric. | cuidado del ganado | cura del bestiame |
agric. | cuidador de ganado | pastore |
agric. | cuidador de ganado | vaccaro |
agric. | cuidador de ganado | stalliere |
agric. | cuidador de ganado | manzolaro |
agric. | cuidador de ganado | mandriano |
agric. | cuidador de ganado | garzone di stalla |
agric. | cuidador de ganado | garzone addetto al bestiame |
agric. | cuidador de ganado | bovaro |
agric. | densidad de ganado | densità del bestiame |
agric. | densidad del ganado | densità di bestiame |
econ. | derecho prendario sobre el ganado | pegno sul bestiame |
life.sc., agric. | deslizamiento del terreno, producido por el ganado | slittamento causato dal bestiame |
agric. | edificio para el ganado | stalla |
agric. | edificio para el ganado | scuderia |
agric. | edificio para el ganado | porcile |
agric. | edificios para el ganado | stalle |
agric. | edificios para el ganado | ricoveri per gli animali |
transp., agric. | embarcadero de ganado | piano caricatore per il bestiame |
nat.sc., agric. | enfermedad del ganado lanar | malatti delle pecore |
nat.sc., agric. | enfermedad del ganado vacuno | malattia dei bovini |
agric. | engorde del ganado joven | ingrassamento di animali giovani |
agric. | entarimado para esquilar al ganado lanar | piattaforma per la tosatura degli ovini |
agric. | entradas de ganado | arrivi di bestiame |
gen. | equipo de alimentación y bebida del ganado | attrezzi di foraggiamento e abbreveraggio |
agric. | esquila para el ganado | sonaglio per il bestiame |
agric. | esquiladora eléctrica para ganado | tosatrice elettrica per equini |
gen. | esquiladores para el ganado | macchine per tosare il bestiame |
agric. | establo para ganado joven | stalla per bestiame giovane |
agric. | establo para ganado lechero | stalla per animali da latte |
agric. | estaca para atar ganado | picchetto per attaccarvi il bestiame |
transp., agric. | estación de parada para dar pienso al ganado | stazione di foraggiamento |
agric. | estadísticas del ganado | statistiche del bestiame |
agric. | estimular la cría de ganado ovino con vistas a la conservación de entornos naturales | incoraggiare l'allevamento di ovini ai fini della preservazione del paesaggio |
agric. | estiércol del ganado caballar | letame equino |
agric. | estufado de patatas y alimentos del ganado | cottura delle patate e del mangime |
agric. | explotacion de ganado de engrode | azienda dedita all'allevamento di bestiame da ingrasso |
food.ind. | explotacion de ganado lechero | allevamento di animali da latte |
food.ind. | explotacion de ganado lechero | produzione lattiera |
food.ind. | explotacion de ganado lechero | allevamento di mandrie da latte |
food.ind. | explotacion de ganado lechero | allevamento di bestiame da latte |
food.ind. | explotacion de ganado lechero | allevamento da latte |
agric. | explotacion de ganado para engorde | allevamento di bestiame da ingrasso |
agric. | explotacion del ganado | allevamento di pecore |
agric. | explotacion del ganado cabrio | allevamento di capre |
agric. | explotacion del ganado vacuno | allevamento di bovini |
agric. | explotacion del ganado vacuno | allevamento bovino |
agric. | explotación comercial del ganado | allevamento da reddito |
agric. | explotación comercial del ganado | allevamento commerciale |
agric. | explotación de ganado | allevamento di animali |
agric. | explotación de ganado | settore zootecnico |
agric. | explotación de ganado | allevamento animale |
agric. | explotación del ganado | allevamento da reddito |
agric. | explotación del ganado | allevamento commerciale |
agric. | explotación del ganado cabrío | speculazione caprina |
agric. | explotación del ganado cabrío | allevamento di capre |
agric. | explotación del ganado cabrío | allevamento caprino |
agric. | explotación del ganado lanar | speculazione ovina |
agric. | explotación del ganado lanar | ovinicoltura |
agric. | explotación del ganado lanar | allevamento di ovini |
agric. | explotación intensiva del ganado | grande allevamento |
econ., agric. | explotación sin ganado | azienda senza bestiame |
agric. | explotación sin ganado | economia senza bestiame |
market., agric. | exposición de ganado | mostra zootecnica |
environ., agric. | Federación italiana de criadores de ganado porcino | Federazione italiana degli allevatori di suini |
med. | feria de ganado | mercato del bestiame |
agric. | fondo de promoción de las aves de corral, huevos y ganado menor | fondo per la promozione del pollame, delle uova e del bestiame minuto |
agric. | fondo de promoción del ganado porcino | fondo per la promozione dei suini |
agric. | fondo de promoción del ganado vacuno, ovino, caprino y equino | fondo per la promozione dei bovini, ovini, caprini ed equini |
environ. | ganado bovino | bestiame bovino |
agric. | ganado bovino | bovini |
agric. | ganado bovino de orientación lechera | patrimonio di vacche da latte |
agric. | ganado bovino de orientación lechera | mandria lattiera |
agric. | ganado bovino de orientación lechera | mandria bovina ad orientamento lattiero |
agric. | ganado bovino de orientación lechera | bestiame da latte |
nat.sc., agric. | ganado bovino lechero | bovini da latte |
hobby, agric. | ganado bravo | toro da corrida |
agric. | ganado bravo | toro da crrida |
agric. | ganado caballar | specie equina |
nat.sc., agric. | ganado caballar | equini |
agric. | ganado caballar | animali della specie equina |
med. | ganado cabrio | caprini |
nat.res., agric. | ganado caprino | specie caprina (Caprinae) |
med. | ganado caprino | caprini |
agric. | ganado caprino | animali della specie caprina |
agric. | ganado carío | animali della specie caprina |
agric. | ganado carío | caprini |
agric. | ganado carío | specie caprina |
agric. | ganado cebado | bestiame da ingrasso |
agric. | ganado cebado | animali da ingrassamento |
agric. | ganado comercial | bestiame commerciale |
nat.sc., agric. | ganado con cuernos | bestiame con corna |
agric., food.ind. | ganado de abasto | bovini da macello |
nat.res., agric. | ganado de altura | razza di montagna |
agric. | ganado de altura | bestiame delle razze di montagna |
agric. | ganado de carne | bestiame da carne |
nat.res., agric. | ganado de carne | bestiame da reddito |
agric. | ganado de carne | animale da carne |
agric. | ganado de carne | bestiame da macello |
agric. | ganado de carne | animali da macello |
agric. | ganado de carne | bestiame da ingrassamento |
agric. | ganado de carne | bestiame da carne,da macello,da ingrassamento |
agric. | ganado de ceba | bestiame da ingrasso |
agric. | ganado de ceba | animali da ingrassamento |
agric. | ganado de engorde | animale da ingrasso |
agric. | ganado de engorde | bestiame da ingrasso |
agric. | ganado de engorde | animali da ingrassamento |
agric. | ganado de estabulacion | bestiame stabulato |
agric. | ganado de estabulacion | bestiame in stalla |
agric. | ganado de explotación | bestiame di allevamento |
agric. | ganado de labor | bestiame da lavoro |
agric. | ganado de labor | bestiame de lavoro |
agric. | ganado de labor | animali da lavaro |
agric. | ganado de llanura | razza di pianura |
agric. | ganado de llanura | bestiame di pianura |
agric. | ganado de montana | bestiame alpino |
nat.res., agric. | ganado de montaña | razza di montagna |
agric. | ganado de montaña | bestiame delle razze di montagna |
agric. | ganado de pastoreo | bestiame di pascolo |
agric. | ganado de producción | bestiame produttivo |
agric. | ganado de producción | bestiame da reddito |
agric. | ganado de reemplazo | animali da sostituzione |
fin. | ganado de renta | bestiame produttivo |
fin. | ganado de renta | animale di reddito |
agric. | ganado de reproducción | mandria da riproduzione |
agric. | ganado de sacrificio | bestiame da macello |
agric. | ganado de sacrificio | animali da macello |
agric. | ganado de tierras bajas | razza di pianura |
agric. | ganado de tierras bajas | bestiame di pianura |
agric. | ganado de trabajo | bestiame de lavoro |
agric. | ganado de trabajo | animali da lavaro |
agric. | ganado equino | specie equina |
environ. | ganado equino | cavallo |
environ. | ganado equino | cavallo (caballus) |
nat.sc., agric. | ganado equino | equini |
agric. | ganado equino | animali della specie equina |
agric. | ganado estabulado | bestiame stabulato |
agric. | ganado estabulado | bestiame in stalla |
health., agric. | ganado indemne de brucelosis | allevamento indenne da brucellosi |
health., agric. | ganado indemne de tuberculosis | allevamento indenne da tubercolosi |
agric. | ganado joven | bestiame giovane |
nat.sc., agric. | ganado lanar | pecora da lana |
agric. | ganado lechero | bestiame da latte |
agric. | ganado lechero | mandria lattiera |
agric. | ganado lechero | bestiame lattiero |
agric. | ganado lechero | patrimonio di vacche da latte |
agric. | ganado lechero | mandria bovina ad orientamento lattiero |
agric. | ganado mayor | bestiame grosso |
agric. | ganado mayor | bestiame adulto |
agric. | ganado mayor | bestiame di grossa taglia |
nat.sc., agric. | ganado menor | bestiame minuto |
nat.sc., agric. | ganado menor | bestiame di piccola taglia |
agric. | ganado mixto | mandria mista |
nat.sc., agric. | ganado mular | razze muline |
agric. | ganado mular | specie mulattiera |
agric. | ganado mular | muli |
agric. | ganado no reproductor | bestiame non riproduttore |
nat.res., agric., food.ind. | ganado ovino | ovini |
agric. | ganado para matadero | animali da macello |
agric. | ganado para matadero | bestiame da macello |
agric. | ganado para matadero | animale da carne |
agric. | ganado para sacrificio | bestiame da macello |
agric. | ganado para sacrificio | animali da macello |
agric. | ganado para sacrificio | animale da carne |
anim.husb. | ganado porcino | suini |
agric. | ganado porcino | specie suina |
agric. | ganado vacuno | bovini |
anim.husb. | ganado vacuno de ceba | bovini destinati all’ingrasso |
anim.husb. | ganado vacuno de ceba | bovini idonei all'ingrasso |
agric. | ganado vacuno de engorde | bovino all'ingrasso |
agric. | ganado vacuno de engorde | bovino da ingrassamento |
agric. | ganado vacuno de engorde | bovino grasso |
agric. | ganado vacuno de engorde | bovini all'ingrasso |
environ. | ganado vacuno para carne | vacche da carne |
agric. | ganado vivo | animali vivi |
agric. | ganado vivo | insieme di animali |
agric. | granja para ganado lanar | pastorizia |
agric. | guardar el ganado | custodire il bestiame |
vet.med. | gusano barrenador del ganado | mosca callifora Cochliomyia hominivorax |
health., lab.law. | incapacidad de ganar dinero | incapacità di guadagno |
agric. | inspección de ganado vivo | ispezione delle animali vivi |
agric. | instalación de comercialización de ganado | struttura per la commercializzazione del bestiame |
gen. | instrumentos para marcar al ganado | strumenti per marcare il bestiame |
gen. | levadura para el ganado | lievito per il bestiame |
law, agric. | ley sobre crías de ganados | legge sull'allevamento |
agric. | ley sobre la cría del ganado | legge sull'allevamento del bestiame |
agric. | ley sobre la venta del ganado | legge sul commercio del bestiame |
anim.husb. | libro genealógico para el ganado ovino y caprino | libro genealogico delle razze ovine |
anim.husb. | libro genealógico para ganado caballar | libro geanealogico dei cavalli di razza |
agric. | limpieza del ganado | strigliatura |
commun., transp. | maniobra de ganar altura | manovra di guadagno di quota |
agric. | manta para el ganado impermeable | coperta per mucche impermeabile |
agric. | marca para el ganado | marchio per bestiame |
anim.husb. | mejorador de ganado | allevatore di bestiame |
fin., agric. | mercado de ganado | mercato del bestiame |
agric. | mercado para la subasta de ganado cooperativo | mercato cooperativo per la vendita all'asta di bestiame |
vet.med. | mosca del gusano barrenador del ganado | mosca callifora Cochliomyia hominivorax |
agric. | mozo que cuida del ganado | garzone di stalla |
agric. | mozo que cuida del ganado | manzolaro |
agric. | mozo que cuida del ganado | stalliere |
agric. | mozo que cuida del ganado | vaccaro |
agric. | mozo que cuida del ganado | pastore |
agric. | mozo que cuida del ganado | mandriano |
agric. | mozo que cuida del ganado | garzone addetto al bestiame |
agric. | mozo que cuida del ganado | bovaro |
transp., agric. | muelle de ganado | piano caricatore per il bestiame |
agric. | máquina de esquilar el ganado ovino | forbici per tosare le pecore |
health., nat.res. | neumonía virulenta del ganado bovino | polmonite bovina virulenta |
stat. | número de cabezas de ganado | consistenza del bestiame |
stat. | número de cabezas de ganado | bestiame vivo |
stat. | número de cabezas de ganado | numero di capi |
stat. | número de cabezas de ganado vacuno | numero di capi di bestiame bovino |
stat. | número de cabezas de ganado vacuno | numero di bovini |
agric. | ocupar con ganado | occupare il pascolo con bestiame |
agric. | ocupar con ganado | caricare il pascolo |
agric. | paja para la cama de ganado | paglia per lettiera |
agric. | pasillo de selección del ganado | corridoio di smistamento |
agric. | pasillo del ganado | passaggio per bestiame |
gen. | pesebres para el ganado | mangiatoie per bestiame |
agric. | peón de ganado | garzone di stalla |
agric. | peón de ganado | mandriano |
agric. | peón de ganado | vaccaro |
agric. | peón de ganado | pastore |
agric. | peón de ganado | stalliere |
agric. | peón de ganado | manzolaro |
agric. | peón de ganado | garzone addetto al bestiame |
agric. | peón de ganado | bovaro |
food.ind. | piensos para el ganado | alimenti per il bestiame |
agric. | prado para facilitar camas para el ganado | prato da lettiera |
agric. | prados que facilitan camadas para el ganado | prato da lettiera |
agric. | prima para la cría de ganado | premio all'allevamento |
fin., agric. | prima por cabeza de ganado | premio per capo di bestiame |
fin., agric. | prima por cabeza de ganado | pagamento per capo di bestiame |
gen. | productos para lavar el ganado | prodotti per lavare le bestie |
agric. | racionador de piensos para ganado porcino | tramoggia dosante |
agric. | racionador de piensos para ganado porcino | dosatore per suini |
agric. | rampa para ganado | rampa di carico per bestiame |
transp. | rampa para ganado | piano caricatore per bestiame |
agric. | rampa para ganado | rampa bestiame |
genet. | raza de ganado | razza di bestiame |
genet. | raza de ganado | razza da allevamento |
pets | raza de ganado lechero | razza bovina da latte |
agric. | rebano de ganado lechero | mandrie bovine a orientamento lattiero |
agric. | rebano de ganado lechero | patrimonio zootecnico da latte |
agric. | rebano de ganado lechero | bestiame da latte |
agric. | rebano de ganado vacuno | gregge bovino |
agric. | rebaño de ganado vacuno | mandria di bovini |
agric. | reconversión de ganado vacuno lechero | riconversione di mandrie bovine a orientamento lattiero |
agric. | remolque de alimentación del ganado | rimorchio-rastrelliera |
agric. | remolque de alimentación del ganado | rimorchio-mangiatoia |
transp., agric. | remolque para ganado | rimorchio per trasporto di bestiame |
transp., agric. | remolque para ganado | rimorchio per bestiame |
agric. | remolque para ganado mayor | rimorchio per grosso bestiame |
transp., agric. | remolque para transporte de ganado | rimorchio per trasporto di bestiame |
transp., agric. | remolque para transporte de ganado | rimorchio per bestiame |
gen. | residuos del tratamiento de los granos de cereales para la alimentación del ganado | residui del trattamento dei chicchi di cereali per l'alimentazione del bestiame |
gen. | residuos del tratamiento de los granos de cereales para la alimentación del ganado | residui del trattamento dei chicchi di cereali per l'alimentazione del bestiame |
agric. | retirada del ganado de los pastos alpinos | discesa dall'alpeggio |
fin., health., agric. | régimen de exportación de ganado certificado | programma per l'esportazione da allevamenti certificati |
gen. | sal para el ganado | sale per il bestiame |
health., nat.res. | sarna del ganado ovino | scabbia della pecora |
agric. | se colocó todo el ganado ofrecido | il bestiame offerto è stato venduto |
agric. | se colocó todo el ganado ofrecido | i capi offerti sono stati venduti |
anim.husb. | seguro de ganado | assicurazione del bestiame |
agric. | seguro de ganado de abasto | assicurazione del bestiame da macello |
insur. | seguro de ganado vacuno | assicurazione dei bovini |
fin., social.sc., agric. | seguro del ganado | assicurazione del bestiame |
agric. | seleccion del ganado lechero | selezione di bestiame da latte |
IT, agric. | sistema informático piloto de gestión sanitaria de las explotaciones de ganado porcino | sistema informatico pilota per la gestione sanitaria degli allevamenti suini |
agric. | sistema intensivo de cría de ganado | allevamento intensivo |
agric. | subasta de ganado | asta di bestiame |
anim.husb. | subvención por cabeza de ganado | sussidio per capo di bestiame |
health., nat.res., agric. | síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcino | sindrome respiratoria e riproduttiva dei suini |
health., nat.res., agric. | síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcino | aborto azzurro |
health., nat.res., agric. | síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcino | malattia azzurra |
health., nat.res., agric. | síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcino | malattia degli orecchi azzurri |
health., nat.res., agric. | síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcino | misteriosa malattia dei suini |
health., anim.husb. | síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcino | nuova malattia dei suini |
health., anim.husb. | síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcino | sindrome riproduttiva e respiratoria dei suini |
health., nat.res., agric. | síndrome respiratorio y de la reproducción del ganado porcino | malattia azzurra |
health., nat.res., agric. | síndrome respiratorio y de la reproducción del ganado porcino | misteriosa malattia dei suini |
health., nat.res., agric. | síndrome respiratorio y de la reproducción del ganado porcino | malattia degli orecchi azzurri |
health., nat.res., agric. | síndrome respiratorio y de la reproducción del ganado porcino | aborto azzurro |
health., nat.res., agric. | síndrome respiratorio y de la reproducción del ganado porcino | sindrome respiratoria e riproduttiva dei suini |
agric. | tenazas para marcar el ganado | pinza per marcare il bestiame |
agric., construct. | terreno ganado en servicio mediante la ejecución de obras | prosciugamento |
agric., construct. | terreno ganado en servicio mediante la ejecución de obras | bonifica del terreno |
agric. | tijera para marcar el ganado | forbici per marcare il bestiame |
agric. | tinglado para el ganado | riparo per gli animali |
agric. | tinglado para el ganado | rifugio per gli animali |
agric. | tinglado para el ganado | rifugio per il bestiame |
agric. | tinglado para el ganado | ricovero per il bestiame |
agric. | transporte de ganado | trasporto di bestiame |
agric. | tratante de ganado | commerciante di bestiame |
market., agric. | tráfico de ganado | commercio del bestiame |
anim.husb. | unidad de ganado | unità di bestiame |
agric. | Unidad de Ganado Mayor | Unità-bestiame grosso |
anim.husb. | unidad de ganado mayor | unità di bovino adulto |
stat., fin., agric. | unidad de ganado mayor | unità bestiame |
stat., fin., agric. | unidad de ganado mayor | unità bestiame grosso |
stat., fin., agric. | unidad de ganado mayor | unità di bovini adulti |
anim.husb. | unidad de ganado mayor | unità di bestiame adulto |
agric. | Unidad de Ganado Mayor | unità di bovini grossi |
agric. | unidad de ganado mayor | unità di bestiame grosso |
fin., unions. | Unión Europea del Comercio de Ganado y Carne | Unione europea per il commercio del bestiame e della carne |
transp. | vagón para ganado | carro bestiame |
transp., agric. | vehículo para ganado | veicolo per bestiame |
health., agric. | zona sujeta a la restricción de movimiento de ganado | zona sottoposta a restrizioni degli spostamenti di bestiame |
agric. | útiles para la alimentación del ganado | attrezzi per l'alimentazione degli animali |
agric. | útiles para la alimentación del ganado | attrezzi da foraggiamento |