DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms containing ganado | all forms | exact matches only
SubjectSpanishItalian
agric.agrupación de productores de ganadoassociazione di ellevatori
agric.alimentación del ganadoalimentazione del bestiame
econ.alimento para el ganadoalimenti per il bestiame
gen.alimentos para el ganadoforaggi
gen.alimentos para el ganadopastura
gen.alimentos para el ganadoalimenti per il bestiame
agric.alojamiento para el ganadostalla
agric.alojamiento para el ganadoscuderia
anim.husb.alojamiento para el ganadoricovero del gregge
agric.alojamiento para el ganadoporcile
agric.alojamientos para el ganadostalle
agric.alojamientos para el ganadoricoveri per gli animali
gen.aparatos obstétricos para el ganadoapparecchi ostetrici per bestiame
gen.aparatos para aturdir al ganadoapparecchi per stordire le bestie
gen.aparatos para aturdir al ganadoapparecchi per stordire il bestiame
nat.sc., agric.apreciación del ganadovalutazione dell'animale
agric.Asociación de Criadores de Ganadounione allevatori
agric.Asociación de Criadores de Ganadoassociazione di allevatori
agric.ayuda para la promoción de ganado menoraiuto destinato alla promozione dell'allevamento di animali di piccola taglia
agric.ayuda relativa a la pérdida de ganadoaiuto per la perdita di bestiame
med.bacilo disentérico del ganadoMycobacterium paratuberculosis
agric.balanza para ganadopesa per bestiame
agric.bastidor para tratamiento del ganadotravaglio
agric.bastidor para tratamiento del ganadotravaglio per interventi
agric.bastidor para tratamiento del ganadoposta per interventi
transp.buque para el transporte de ganadotrasportatore di bestiame
agric., tech.báscula para ganadopesabestiame
agric.báscula para ganadopesa per bestiame
agric., tech.báscula para ganadobascula per bestiame
agric.cabeza de ganadocapo di bestiame
econ.cabeza de ganadounità di bestiame
agric.cabeza de ganadocapo
agric.cabezas de ganadocapo di bestiame
agric.cabezas de ganadocapo
fin., agric.capital en ganadocapitale bestiame
anim.husb.capital ganadopatrimonio zootecnico
anim.husb.capital ganadobestiame
anim.husb.capital ganadoscorte vive
anim.husb.capital ganadoconsistenza del bestiame
anim.husb.capital ganadobestiame vivo
agric.carga máxima de ganado por hectárea forrajeracarico massimo di bestiame per ettaro foraggero
agric.cargar con ganadooccupare il pascolo con bestiame
agric.cargar con ganadocaricare il pascolo
gen.cebo para el ganado con substancias harinosasmangimi d'ingrasso a base di farinacei
agric.cencerro para el ganadosonaglio per il bestiame
agric.censo de ganadocensimento del bestiame
agric.Centro consultivo y de investigación sobre la cría del ganadoStazione di ricerca e consulenza per l'allevamento dei bovini
agric.cepillo para el ganadospazzola per bestiame
law, agric.cesión de ganado ovino en régimen de pensióngregge dato a pensione
agric.cobertizo para el ganadorifugio per il bestiame
agric.cobertizo para el ganadoricovero per il bestiame
agric.comercio de ganadocommercio del bestiame
health., nat.res.Comité de gestión COST 811 de la mejora del control de la hipodermosis del ganado vacuno y caprinoComitato di gestione COST 811 "Miglioramento dei mezzi di controllo dell'ipodermosi bovina e caprina"
agric.concurso de ganadomostra zootecnica
market., agric.concurso de ganadomostra bestiame
market., agric.concurso de ganadofiera-concorso per bestiame
market., agric.concurso de ganadoconcorso
market., agric.concurso del ganadofiera-concorso per bestiame
market., agric.concurso del ganadomostra bestiame
market., agric.concurso del ganadoconcorso
agric.contrato de aparcería de ganadolocazione a soccida
agric.cria de ganadoallevamento di bestiame da ingrasso
agric.cria de ganadoallevamento
market., agric.cria de ganado lecheroallevamento di bestiame da latte
agric.cria de ganado mularallevamento del mulo
agric.criadero de ganado porcinoazienda suinicola
agric.criador de ganado bovinoallevatore di bovini
agric.criador de ganado lecheroallevatore di bestiame da latte
agric.criador de ganado vacunoallevatore di bestiame
agric.criador de ganado vacunoallevatore
econ., agric.crianza del ganado vacunoallevamento dei bovini
agric.criar ganadoallevare bestiame
environ.cría de ganadoallevamento di bestiame
econ.cría de ganadoallevamento
anim.husb.cría de ganado menoravicoltura
agric.cría de ganado menorallevamento di bestiame minuto
anim.husb.cría de ganado menorallevamento di pollame
anim.husb.cría de ganado menoravicultura
agric.cría de ganado menorallevamento di animali di piccola taglia
agric.cría de ganado mularallevamento di muli
agric.cría de ganado porcinoazienda suinicola
agric.cría ecológica de ganadozootecnia biologica
environ.cría extensiva de ganadoallevamento estensivo di bestiame bovino
agric.cuero de ganadopelle di bovino
agric.cuidado del ganadogoverno del bestiame
agric.cuidado del ganadocura del bestiame
agric.cuidador de ganadopastore
agric.cuidador de ganadovaccaro
agric.cuidador de ganadostalliere
agric.cuidador de ganadomanzolaro
agric.cuidador de ganadomandriano
agric.cuidador de ganadogarzone di stalla
agric.cuidador de ganadogarzone addetto al bestiame
agric.cuidador de ganadobovaro
agric.densidad de ganadodensità del bestiame
agric.densidad del ganadodensità di bestiame
econ.derecho prendario sobre el ganadopegno sul bestiame
life.sc., agric.deslizamiento del terreno, producido por el ganadoslittamento causato dal bestiame
agric.edificio para el ganadostalla
agric.edificio para el ganadoscuderia
agric.edificio para el ganadoporcile
agric.edificios para el ganadostalle
agric.edificios para el ganadoricoveri per gli animali
transp., agric.embarcadero de ganadopiano caricatore per il bestiame
nat.sc., agric.enfermedad del ganado lanarmalatti delle pecore
nat.sc., agric.enfermedad del ganado vacunomalattia dei bovini
agric.engorde del ganado joveningrassamento di animali giovani
agric.entarimado para esquilar al ganado lanarpiattaforma per la tosatura degli ovini
agric.entradas de ganadoarrivi di bestiame
gen.equipo de alimentación y bebida del ganadoattrezzi di foraggiamento e abbreveraggio
agric.esquila para el ganadosonaglio per il bestiame
agric.esquiladora eléctrica para ganadotosatrice elettrica per equini
gen.esquiladores para el ganadomacchine per tosare il bestiame
agric.establo para ganado jovenstalla per bestiame giovane
agric.establo para ganado lecherostalla per animali da latte
agric.estaca para atar ganadopicchetto per attaccarvi il bestiame
transp., agric.estación de parada para dar pienso al ganadostazione di foraggiamento
agric.estadísticas del ganadostatistiche del bestiame
agric.estimular la cría de ganado ovino con vistas a la conservación de entornos naturalesincoraggiare l'allevamento di ovini ai fini della preservazione del paesaggio
agric.estiércol del ganado caballarletame equino
agric.estufado de patatas y alimentos del ganadocottura delle patate e del mangime
agric.explotacion de ganado de engrodeazienda dedita all'allevamento di bestiame da ingrasso
food.ind.explotacion de ganado lecheroallevamento di animali da latte
food.ind.explotacion de ganado lecheroproduzione lattiera
food.ind.explotacion de ganado lecheroallevamento di mandrie da latte
food.ind.explotacion de ganado lecheroallevamento di bestiame da latte
food.ind.explotacion de ganado lecheroallevamento da latte
agric.explotacion de ganado para engordeallevamento di bestiame da ingrasso
agric.explotacion del ganadoallevamento di pecore
agric.explotacion del ganado cabrioallevamento di capre
agric.explotacion del ganado vacunoallevamento di bovini
agric.explotacion del ganado vacunoallevamento bovino
agric.explotación comercial del ganadoallevamento da reddito
agric.explotación comercial del ganadoallevamento commerciale
agric.explotación de ganadoallevamento di animali
agric.explotación de ganadosettore zootecnico
agric.explotación de ganadoallevamento animale
agric.explotación del ganadoallevamento da reddito
agric.explotación del ganadoallevamento commerciale
agric.explotación del ganado cabríospeculazione caprina
agric.explotación del ganado cabríoallevamento di capre
agric.explotación del ganado cabríoallevamento caprino
agric.explotación del ganado lanarspeculazione ovina
agric.explotación del ganado lanarovinicoltura
agric.explotación del ganado lanarallevamento di ovini
agric.explotación intensiva del ganadogrande allevamento
econ., agric.explotación sin ganadoazienda senza bestiame
agric.explotación sin ganadoeconomia senza bestiame
market., agric.exposición de ganadomostra zootecnica
environ., agric.Federación italiana de criadores de ganado porcinoFederazione italiana degli allevatori di suini
med.feria de ganadomercato del bestiame
agric.fondo de promoción de las aves de corral, huevos y ganado menorfondo per la promozione del pollame, delle uova e del bestiame minuto
agric.fondo de promoción del ganado porcinofondo per la promozione dei suini
agric.fondo de promoción del ganado vacuno, ovino, caprino y equinofondo per la promozione dei bovini, ovini, caprini ed equini
environ.ganado bovinobestiame bovino
agric.ganado bovinobovini
agric.ganado bovino de orientación lecherapatrimonio di vacche da latte
agric.ganado bovino de orientación lecheramandria lattiera
agric.ganado bovino de orientación lecheramandria bovina ad orientamento lattiero
agric.ganado bovino de orientación lecherabestiame da latte
nat.sc., agric.ganado bovino lecherobovini da latte
hobby, agric.ganado bravotoro da corrida
agric.ganado bravotoro da crrida
agric.ganado caballarspecie equina
nat.sc., agric.ganado caballarequini
agric.ganado caballaranimali della specie equina
med.ganado cabriocaprini
nat.res., agric.ganado caprinospecie caprina (Caprinae)
med.ganado caprinocaprini
agric.ganado caprinoanimali della specie caprina
agric.ganado caríoanimali della specie caprina
agric.ganado caríocaprini
agric.ganado caríospecie caprina
agric.ganado cebadobestiame da ingrasso
agric.ganado cebadoanimali da ingrassamento
agric.ganado comercialbestiame commerciale
nat.sc., agric.ganado con cuernosbestiame con corna
agric., food.ind.ganado de abastobovini da macello
nat.res., agric.ganado de alturarazza di montagna
agric.ganado de alturabestiame delle razze di montagna
agric.ganado de carnebestiame da carne
nat.res., agric.ganado de carnebestiame da reddito
agric.ganado de carneanimale da carne
agric.ganado de carnebestiame da macello
agric.ganado de carneanimali da macello
agric.ganado de carnebestiame da ingrassamento
agric.ganado de carnebestiame da carne,da macello,da ingrassamento
agric.ganado de cebabestiame da ingrasso
agric.ganado de cebaanimali da ingrassamento
agric.ganado de engordeanimale da ingrasso
agric.ganado de engordebestiame da ingrasso
agric.ganado de engordeanimali da ingrassamento
agric.ganado de estabulacionbestiame stabulato
agric.ganado de estabulacionbestiame in stalla
agric.ganado de explotaciónbestiame di allevamento
agric.ganado de laborbestiame da lavoro
agric.ganado de laborbestiame de lavoro
agric.ganado de laboranimali da lavaro
agric.ganado de llanurarazza di pianura
agric.ganado de llanurabestiame di pianura
agric.ganado de montanabestiame alpino
nat.res., agric.ganado de montañarazza di montagna
agric.ganado de montañabestiame delle razze di montagna
agric.ganado de pastoreobestiame di pascolo
agric.ganado de producciónbestiame produttivo
agric.ganado de producciónbestiame da reddito
agric.ganado de reemplazoanimali da sostituzione
fin.ganado de rentabestiame produttivo
fin.ganado de rentaanimale di reddito
agric.ganado de reproducciónmandria da riproduzione
agric.ganado de sacrificiobestiame da macello
agric.ganado de sacrificioanimali da macello
agric.ganado de tierras bajasrazza di pianura
agric.ganado de tierras bajasbestiame di pianura
agric.ganado de trabajobestiame de lavoro
agric.ganado de trabajoanimali da lavaro
agric.ganado equinospecie equina
environ.ganado equinocavallo
environ.ganado equinocavallo (caballus)
nat.sc., agric.ganado equinoequini
agric.ganado equinoanimali della specie equina
agric.ganado estabuladobestiame stabulato
agric.ganado estabuladobestiame in stalla
health., agric.ganado indemne de brucelosisallevamento indenne da brucellosi
health., agric.ganado indemne de tuberculosisallevamento indenne da tubercolosi
agric.ganado jovenbestiame giovane
nat.sc., agric.ganado lanarpecora da lana
agric.ganado lecherobestiame da latte
agric.ganado lecheromandria lattiera
agric.ganado lecherobestiame lattiero
agric.ganado lecheropatrimonio di vacche da latte
agric.ganado lecheromandria bovina ad orientamento lattiero
agric.ganado mayorbestiame grosso
agric.ganado mayorbestiame adulto
agric.ganado mayorbestiame di grossa taglia
nat.sc., agric.ganado menorbestiame minuto
nat.sc., agric.ganado menorbestiame di piccola taglia
agric.ganado mixtomandria mista
nat.sc., agric.ganado mularrazze muline
agric.ganado mularspecie mulattiera
agric.ganado mularmuli
agric.ganado no reproductorbestiame non riproduttore
nat.res., agric., food.ind.ganado ovinoovini
agric.ganado para mataderoanimali da macello
agric.ganado para mataderobestiame da macello
agric.ganado para mataderoanimale da carne
agric.ganado para sacrificiobestiame da macello
agric.ganado para sacrificioanimali da macello
agric.ganado para sacrificioanimale da carne
anim.husb.ganado porcinosuini
agric.ganado porcinospecie suina
agric.ganado vacunobovini
anim.husb.ganado vacuno de cebabovini destinati all’ingrasso
anim.husb.ganado vacuno de cebabovini idonei all'ingrasso
agric.ganado vacuno de engordebovino all'ingrasso
agric.ganado vacuno de engordebovino da ingrassamento
agric.ganado vacuno de engordebovino grasso
agric.ganado vacuno de engordebovini all'ingrasso
environ.ganado vacuno para carnevacche da carne
agric.ganado vivoanimali vivi
agric.ganado vivoinsieme di animali
agric.granja para ganado lanarpastorizia
agric.guardar el ganadocustodire il bestiame
vet.med.gusano barrenador del ganadomosca callifora Cochliomyia hominivorax
health., lab.law.incapacidad de ganar dineroincapacità di guadagno
agric.inspección de ganado vivoispezione delle animali vivi
agric.instalación de comercialización de ganadostruttura per la commercializzazione del bestiame
gen.instrumentos para marcar al ganadostrumenti per marcare il bestiame
gen.levadura para el ganadolievito per il bestiame
law, agric.ley sobre crías de ganadoslegge sull'allevamento
agric.ley sobre la cría del ganadolegge sull'allevamento del bestiame
agric.ley sobre la venta del ganadolegge sul commercio del bestiame
anim.husb.libro genealógico para el ganado ovino y caprinolibro genealogico delle razze ovine
anim.husb.libro genealógico para ganado caballarlibro geanealogico dei cavalli di razza
agric.limpieza del ganadostrigliatura
commun., transp.maniobra de ganar alturamanovra di guadagno di quota
agric.manta para el ganado impermeablecoperta per mucche impermeabile
agric.marca para el ganadomarchio per bestiame
anim.husb.mejorador de ganadoallevatore di bestiame
fin., agric.mercado de ganadomercato del bestiame
agric.mercado para la subasta de ganado cooperativomercato cooperativo per la vendita all'asta di bestiame
vet.med.mosca del gusano barrenador del ganadomosca callifora Cochliomyia hominivorax
agric.mozo que cuida del ganadogarzone di stalla
agric.mozo que cuida del ganadomanzolaro
agric.mozo que cuida del ganadostalliere
agric.mozo que cuida del ganadovaccaro
agric.mozo que cuida del ganadopastore
agric.mozo que cuida del ganadomandriano
agric.mozo que cuida del ganadogarzone addetto al bestiame
agric.mozo que cuida del ganadobovaro
transp., agric.muelle de ganadopiano caricatore per il bestiame
agric.máquina de esquilar el ganado ovinoforbici per tosare le pecore
health., nat.res.neumonía virulenta del ganado bovinopolmonite bovina virulenta
stat.número de cabezas de ganadoconsistenza del bestiame
stat.número de cabezas de ganadobestiame vivo
stat.número de cabezas de ganadonumero di capi
stat.número de cabezas de ganado vacunonumero di capi di bestiame bovino
stat.número de cabezas de ganado vacunonumero di bovini
agric.ocupar con ganadooccupare il pascolo con bestiame
agric.ocupar con ganadocaricare il pascolo
agric.paja para la cama de ganadopaglia per lettiera
agric.pasillo de selección del ganadocorridoio di smistamento
agric.pasillo del ganadopassaggio per bestiame
gen.pesebres para el ganadomangiatoie per bestiame
agric.peón de ganadogarzone di stalla
agric.peón de ganadomandriano
agric.peón de ganadovaccaro
agric.peón de ganadopastore
agric.peón de ganadostalliere
agric.peón de ganadomanzolaro
agric.peón de ganadogarzone addetto al bestiame
agric.peón de ganadobovaro
food.ind.piensos para el ganadoalimenti per il bestiame
agric.prado para facilitar camas para el ganadoprato da lettiera
agric.prados que facilitan camadas para el ganadoprato da lettiera
agric.prima para la cría de ganadopremio all'allevamento
fin., agric.prima por cabeza de ganadopremio per capo di bestiame
fin., agric.prima por cabeza de ganadopagamento per capo di bestiame
gen.productos para lavar el ganadoprodotti per lavare le bestie
agric.racionador de piensos para ganado porcinotramoggia dosante
agric.racionador de piensos para ganado porcinodosatore per suini
agric.rampa para ganadorampa di carico per bestiame
transp.rampa para ganadopiano caricatore per bestiame
agric.rampa para ganadorampa bestiame
genet.raza de ganadorazza di bestiame
genet.raza de ganadorazza da allevamento
petsraza de ganado lecherorazza bovina da latte
agric.rebano de ganado lecheromandrie bovine a orientamento lattiero
agric.rebano de ganado lecheropatrimonio zootecnico da latte
agric.rebano de ganado lecherobestiame da latte
agric.rebano de ganado vacunogregge bovino
agric.rebaño de ganado vacunomandria di bovini
agric.reconversión de ganado vacuno lecheroriconversione di mandrie bovine a orientamento lattiero
agric.remolque de alimentación del ganadorimorchio-rastrelliera
agric.remolque de alimentación del ganadorimorchio-mangiatoia
transp., agric.remolque para ganadorimorchio per trasporto di bestiame
transp., agric.remolque para ganadorimorchio per bestiame
agric.remolque para ganado mayorrimorchio per grosso bestiame
transp., agric.remolque para transporte de ganadorimorchio per trasporto di bestiame
transp., agric.remolque para transporte de ganadorimorchio per bestiame
gen.residuos del tratamiento de los granos de cereales para la alimentación del ganadoresidui del trattamento dei chicchi di cereali per l'alimentazione del bestiame
gen.residuos del tratamiento de los granos de cereales para la alimentación del ganadoresidui del trattamento dei chicchi di cereali per l'alimentazione del bestiame
agric.retirada del ganado de los pastos alpinosdiscesa dall'alpeggio
fin., health., agric.régimen de exportación de ganado certificadoprogramma per l'esportazione da allevamenti certificati
gen.sal para el ganadosale per il bestiame
health., nat.res.sarna del ganado ovinoscabbia della pecora
agric.se colocó todo el ganado ofrecidoil bestiame offerto è stato venduto
agric.se colocó todo el ganado ofrecidoi capi offerti sono stati venduti
anim.husb.seguro de ganadoassicurazione del bestiame
agric.seguro de ganado de abastoassicurazione del bestiame da macello
insur.seguro de ganado vacunoassicurazione dei bovini
fin., social.sc., agric.seguro del ganadoassicurazione del bestiame
agric.seleccion del ganado lecheroselezione di bestiame da latte
IT, agric.sistema informático piloto de gestión sanitaria de las explotaciones de ganado porcinosistema informatico pilota per la gestione sanitaria degli allevamenti suini
agric.sistema intensivo de cría de ganadoallevamento intensivo
agric.subasta de ganadoasta di bestiame
anim.husb.subvención por cabeza de ganadosussidio per capo di bestiame
health., nat.res., agric.síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcinosindrome respiratoria e riproduttiva dei suini
health., nat.res., agric.síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcinoaborto azzurro
health., nat.res., agric.síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcinomalattia azzurra
health., nat.res., agric.síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcinomalattia degli orecchi azzurri
health., nat.res., agric.síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcinomisteriosa malattia dei suini
health., anim.husb.síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcinonuova malattia dei suini
health., anim.husb.síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcinosindrome riproduttiva e respiratoria dei suini
health., nat.res., agric.síndrome respiratorio y de la reproducción del ganado porcinomalattia azzurra
health., nat.res., agric.síndrome respiratorio y de la reproducción del ganado porcinomisteriosa malattia dei suini
health., nat.res., agric.síndrome respiratorio y de la reproducción del ganado porcinomalattia degli orecchi azzurri
health., nat.res., agric.síndrome respiratorio y de la reproducción del ganado porcinoaborto azzurro
health., nat.res., agric.síndrome respiratorio y de la reproducción del ganado porcinosindrome respiratoria e riproduttiva dei suini
agric.tenazas para marcar el ganadopinza per marcare il bestiame
agric., construct.terreno ganado en servicio mediante la ejecución de obrasprosciugamento
agric., construct.terreno ganado en servicio mediante la ejecución de obrasbonifica del terreno
agric.tijera para marcar el ganadoforbici per marcare il bestiame
agric.tinglado para el ganadoriparo per gli animali
agric.tinglado para el ganadorifugio per gli animali
agric.tinglado para el ganadorifugio per il bestiame
agric.tinglado para el ganadoricovero per il bestiame
agric.transporte de ganadotrasporto di bestiame
agric.tratante de ganadocommerciante di bestiame
market., agric.tráfico de ganadocommercio del bestiame
anim.husb.unidad de ganadounità di bestiame
agric.Unidad de Ganado MayorUnità-bestiame grosso
anim.husb.unidad de ganado mayorunità di bovino adulto
stat., fin., agric.unidad de ganado mayorunità bestiame
stat., fin., agric.unidad de ganado mayorunità bestiame grosso
stat., fin., agric.unidad de ganado mayorunità di bovini adulti
anim.husb.unidad de ganado mayorunità di bestiame adulto
agric.Unidad de Ganado Mayorunità di bovini grossi
agric.unidad de ganado mayorunità di bestiame grosso
fin., unions.Unión Europea del Comercio de Ganado y CarneUnione europea per il commercio del bestiame e della carne
transp.vagón para ganadocarro bestiame
transp., agric.vehículo para ganadoveicolo per bestiame
health., agric.zona sujeta a la restricción de movimiento de ganadozona sottoposta a restrizioni degli spostamenti di bestiame
agric.útiles para la alimentación del ganadoattrezzi per l'alimentazione degli animali
agric.útiles para la alimentación del ganadoattrezzi da foraggiamento