DictionaryForumContacts

   Spanish Italian
Terms for subject Textile industry containing fibra de | all forms | exact matches only | in specified order only
SpanishItalian
abrigo de fibramantello de la fibra
abrigo de fibraguaina della fibra
algodón de fibra cortacotone a corta peluria
anillo de fibrasamello di fibre
análisis de fibras por coloración localidentificazione delle fibre per colorazione locale
análisis de fibras por hinchamientoanalisi delle fibre mediante rigonfiamento
aparato de ensayo sobre fibrasapparecchio di prova per fibre
apertura de fibrasapertura delle balle di fibre
apertura de las fibras de la cintaapertura delle fibre dei nastri
bala de fibrasballa di fibre
borra de fibras cortasscarto di fibre corte
botón de fibrasbottone di fibre
captador de fibras cortasseparatore di fibre corte
característica de la fibracaratteristica della fibra
cinta de fibrasstoppino
cinta de fibrassliver
clase de fibraclasse di fibre
clasificación de fibras por longitudesclassificazione per lunghezza delle fibre
colchón de fibras de vidriostuoia in fibre di vetro
coloración natural de la fibracolorazione naturale della fibra
Comité Internacional del Rayón y de las Fibras SintéticasComitato internazionale del rayon e delle fibre sintetiche
compuesto reactivo de la fibracomposto reattivo alle fibre
configuración de la fibraconfigurazione delle fibre
conjunto de fibrasinsieme di fibre
contenido de fibrastenore di fibre
contenido de fibras cortascontenuto di fibre corte
contenido de fibras utilescontenuto di fibre utili
control de las fibrascontrollo delle fibre
control de resistencia de las fibrasprova della resistenza delle fibre
corazón de la fibraanima della fibra
cortadora de fibrastagliafibre
corte de la fibrataglio delle fibre da fiocco
debilidad de la fibrafragilità della fibra
denier de la fibratitolo della fibra
deslizamiento de fibrasslittamento della fibra
desprendimiento de fibrascaduta di polvere di fibra
diagrama de fibrasdiagramma delle fibre
diametro de la fibradiametro della fibra
disposición de las fibrasdisposizione delle fibre
distribución de la longitud de fibrasdistribuzione della lunghezza delle fibre
enmarañamiento de fibrasaggrovigliamento di fibre
ensayo de resistencia en haces fibrascontrollo su fasci di fibre
escama de fibras de lanascaglie di fibra di lana
estratificado reforzado de fibrasplastica rinforzata con fibre
estructura bilateral de las fibrasstruttura bilaterale delle fibre
estructura de la fibrastruttura delle fibre
estructura fina de la fibrastruttura fine della fibra
estructura superficial de la fibrastruttura superficiale della fibra
extremo de la fibraestremità della fibra
fibra de acerofibra di acciaio
fibra de acero inoxidablefibra di acciaio inox
fibra de alpacafibra di alpaca
fibra de alta afinidad tinctoriafibra ad alta affinità tintoriale
fibra de alto módulofibra a modulo alto
fibra de amiantofibra d’amianto
fibra de autouniónfibra autoagglomerante
fibra de breafibra di pece
fibra de butadienofibra di butadiene
fibra de carbono silícicafibra di carburo di silicio
fibra de carburo de borofibra di carburo di boro
fibra de cauchofibre di caucciù
fibra de caucho de nitrilofibra di caucciù di nitrile
fibra de caucho sintéticofilo in gomma sintetica
fibra de celulosa modificadafibra di cellulosa modificata chimicamente
fibra de celulosa regeneradafibra di cellulosa rigenerata
fibra de cerámicafibra ceramica
fibra de colágenafibra di collagene
fibra de dos constituyentesfibra bicostituente
fibra de fluorocarbonofibre fluorurate
fibra de frutofibra di frutta
fibra de grafitofibra di grafite
fibra de hojafibra foliare
fibra de monocristal metàlicafibra whisker
fibra de multicomponentesfibra multicomponenti
fibra de multiconstituyentesfibra multicostituenti
fibra de máximo rendimientofibra ad alto rendimento
fibra de nitruro de borofibra di nitruro di boro
fibra de pelofibra di pelo
fibra de pelos de semillasfibra di semi
fibra de poliacetato de vinilofibra di acetato di polivinile
fibra de polialcohol de vinilofibra di alcool polivinilico
fibra de poliamidafibra di poliammide
fibra de poliamidaimidafibra di poliammidimide
fibra de polibencimidazolfibra di polibenzammidazolo
fibra de polibenzamidafibra di polibenzammide
fibra de policloruro de vinilidenofibra di cloruro di polivinilidene
fibra de policloruro de vinilofibra di polivinilcloruro
fibra de poliformaldehídofibra di poliformaldeide
fibra de poliimidafibra di poliimmide
fibra de polinitrilofibra di polinitrile
fibra de poliolefinafibra poliolefinica
fibra de polipropilenofibra di polipropilene
fibra de politetrafluoroetilenofibra di politetrafluoroetilene
fibra de politrifluorcloroetilenofibra di politrifluorocloroetilene
fibra de polímero regeneradofibra di polimero rigenerato
fibra de proteina modificadafibra di proteina modificata chimicamente
fibra de proteina regeneradafibra di proteina rigeranata
fibra de queratinafibra di cheratina
fibra de rellenofibra di riempimento
fibra de retracción elevadafibra ad alta retrazione
fibra de sección perfiladafibra profilata
fibra de silicato de aluminiofibra di silicato di alluminio
fibra de teflónfibra di teflon
fibra de triacetatofibre di triacetato
fibra de tungstenofibra di tungsteno
fibra de vinilofibra di vinile
fibra de viscosafibra di fiocco di viscosa
fibra de yutefibra di juta
fibra de éster de celulosafibra di estere cellulosico
finura de la fibrafinezza delle fibre
flotamiento de las fibrasflottamento delle fibre
fuerza de extracción de las fibrasforza di ritiro della fibra
galga cónica para la finura de fibrasmisuratore conico della finezza del velo
gancho de la fibragancetto della fibra
geometria de las fibrasgeometria delle fibre
grado de las fibrasgrado delle fibre
grado de no madurez de las fibrasimmaturità delle fibre
hilado de fibra de polimero regeneradofilato da fibra in fiocco di polimero rigenerato
hilatura de fibras largasfilatura di fibre lunghe
hilatura de fibras liberadasfilatura OE
hilatura de fibras liberadasfilatura open end
hilatura de las fibras cortasfilatura a corta peluria
hilo de fibras artificialesfilato di fibra chimica (sintéticas, artificiale)
hilo de fibras bicompuestasfilo di fibra a due componenti
hilo de fibras de dos componentesfilo bicostituente
hilo de fibras de viscosafilato di fibra di viscosa
hilo de fibras naturalesfilato di fibre naturali
identificación de la fibraidentificazione della fibra
identificación de las fibrasanalisi qualitativa delle fibre
identificación microscópica de fibrasidentificazione microscopica delle fibre
identificación química de fibrasidentificazione chimica delle fibre
identificación térmica de fibrasidentificazione termica della fibre
indice de fibras cortasindice delle fibre corte
industria de fibras artificialesindustria delle fibre sintetiche (sintéticas)
longitud de fibralunghezza della fibra
longitud efectiva de la fibralunghezza effettiva della fibra
longitud media de las fibraslunghezza media della fibra
lámina de eliminación de fibras cortaslama di eliminazione delle fibre corte
madeja de fibra de vidriomatassa di fibra di vetro
madeja de fibra de vidriostoppino
madurez de la fibramaturità della fibra
mechón de fibrasciuffo di fibre
mechón de fibrasciocca di fibre
medida de la longitud de fibrasmisurazione della lunghezza della fibra
mezcla de fibrasmiscela di fibre
mezcla de fibras acrílicasmischia di fibre acriliche
mezcla de fibras de igual naturalezamiscela di fibre di uguale composizione
mezcla de fibras de poliolefinamiscela di fibre poliolefiniche
mezcla de fibras de poliéstermiscela di fibre di poliestere
mezcla de fibras de vinilomiscela di fibre di vinile
mezcla de fibras de éster de celulosamiscela di fibre di estere cellulosico
mezcla de fibras inorgánicasmiscela di fibre inorganiche
mezcla de fibras sintéticasmiscela di fibre sintetiche
migración de las fibrasmigrazione delle fibre
màquina de hilatura de fibras liberadastelaio per filatura open end
máquina de rizar las fibrasmacchina per l’arricciatura delle fibre
napa de fibrasrotolo di fibre
operación de mezcla de fibrasmiscelazione delle fibre
orientación de las fibrasorientamento delle fibre
orientación del velo de fibrasorientamento del velo di fibre
piel de la fibrarivestimento della fibra
piel de la fibrapelle della fibra
porcentaje de fibras de la mezclapercentuale di fibre della miscela
producción de fibrasproduzione di fibre
productor de fibrasproduttore di fibre
propiedad de la fibraproprietà della fibra
propiedad óptica de la fibraproprietà ottiche della fibra
reactividad de la fibrareattività della fibra
reactivo de identificación de fibrasreagente per l’identificazione di fibre
regularimetro Wira para velos de fibrasregolarimetro WIRA per velo di fibre
resistencia de la fibraresistenza delle fibre
resistencia del haz de fibrasresistenza del fascio
rizado de la fibraarricciatura delle fibre
rompedora de fibras por tracciónrompifibre a strappo
rotura de fibrarottura delle fibre
rozamiento de las fibrasattrito delle fibre
sección transversal de la fibrasezione della fibra
soplaje de fibras químicas a baba continuasoffiaggio di fibre artificiali a bava continua
superficie de la fibrasuperficie della fibra
superposición de las fibrassovrapposizione delle fibre
símil a hilado de fibrasimile a filo di fibra
tejeduría de punto con fibras divididasmaglieria con fibre da fiocco
tejido de fibra de vidrio textilmaglia di vetro tessile
tejido de fibra sin tejerstoffa di fibra non tessuta
tela no tejida de fibras por ligantestessuto non tessuto di fibre incollate
tifacea por fibra de rafiatifacea per fibra di rafia
tifacea por fibra de rafiathypha
tintura de fibras acrílicastintura delle fibre acriliche
tintura de fibras de olefinatintura delle fibre di olefina
tintura de fibras sintéticastintura delle fibre sintetiche
torsion de fibras liberadastorsione del filo nella filatura open end
torsión de la fibratorsione della fibra
unión de fibras termoplásticasunione termoplastica delle fibre
velo de fibras al azar por via húmedavelo di fibre ottenuto ad umido
velo de fibras dispuestas al azarvelo di fibre disposte a caso
velo de fibras en capas cruzadasvelo di fibra a strati sovvrapposti
velo de fibras orientadaspelo della fibra orientato
velo de fibras paralelasvelo di fibre parallele