| Spanish | Italian |
| Agencia de la Energía Nuclear | Agenzia per l'energia nucleare |
| Agencia Europea para la Energía Nuclear | Agenzia per l'energia nucleare |
| Centro de Estudios de Energía Nuclear | Centro di studi sull'energia nucleare |
| Comisaría de Energía Atómica y Energías Alternativas | Commissariato per l'energia atomica e le energie alternative |
| Comisión de Energía Atómica de Estados Unidos | Commissione per l'energia atomica |
| Comité consultivo en materia de gestión y de coordinación "Energía nuclear y fisión: reactores y seguridad, control de los materiales fisionables" | Comitato consultivo in materia di gestione e di coordinamento - Energia nucleare di fissione: reattori e sicurezza, controllo delle materie fissili |
| Comunidad Europea de la Energía Atómica | Comunità europea dell'energia atomica |
| Convenio acerca de la responsabilidad civil en materia de energía nuclear | Convenzione sulla responsabilità civile nel campo dell'energia nucleare |
| Convenio complementario al Convenio de París sobre responsabilidad civil en el campo de la energía nuclear | Convenzione complementare alla Convenzione di Parigi sulla responsabilità civile nel campo dell'energia nucleare |
| cultura de la seguridad de la energía nuclear | cultura di sicurezza dell'energia nucleare |
| detector de la energía alfa total | rivelatore di energia alfa potenziale totale |
| energía impartida | energia impartita |
| energía media perdida por formación de pares de iones | energia media per coppia di ioni formata |
| energía nuclear de aplicación espacial | energia nucleare per lo spazio |
| Estatuto del Organismo Internacional de Energía Atómica | Statuto dell'Agenzia internazionale per l'energia atomica |
| fluencia de energía | flusso energetico per unità di area |
| Foro Europeo de la Energía Nuclear | forum europeo sull'energia nucleare |
| fuente de neutrones de alta energía | sorgente di neutroni ad alta energia |
| Junta de Gobernadores del Organismo Internacional de Energía Atómica | Consiglio dei governatori dell'Agenzia internazionale per l'energia atomica |
| Junta de Gobernadores del Organismo Internacional de Energía Atómica | consiglio dei governatori |
| Memorando de Entendimiento entre los Estados Unidos de América, la Comunidad Europea de la Energía Atómica Euratom, el Reino de Bélgica, la República Federal de Alemania, Irlanda, la República Italiana, el Gran Ducado de Luxemburgo y el Reino de los Países Bajos sobre información científica y tecnológica nuclear | Memorandum di accordo tra gli Stati Uniti d'America, la Comunità europea dell'energia atomica EURATOM, il Regno del Belgio, la Repubblica federale di Germania, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo e il Regno dei Paesi Bassi, in materia di informazioni scientifiche e tecnologiche nucleari |
| pico de energía | picco di energia totale |
| pico de energía | picco di assorbimento totale |
| Protocolo adicional al Convenio de 31 de enero de 1963, complementario al Convenio de París de 29 de julio de 1960 sobre responsabilidad civil en materia de energía nuclear | Protocollo addizionale alla convenzione del 31.01.1963 complementare alla convenzione di Parigi del 29.07.1960 sulla responsabilità civile nel campo dell'energia nucleare |
| pérdida media logarítmia de la energía | decremento logaritmico medio di energia |
| Quinto programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica Euratom para acciones de investigación y de enseñanza | Quinto programma quadro di attività di ricerca e di insegnamento della Comunità europea dell'energia atomica Euratom |
| rendimiento de conversión de energía | rendimento energetico di conversione |
| transferencia lineal de energía | coefficiente di trasferimento lineico di energia |
| Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica Euratom | trattato istitutivo della Comunità europea dell'energia atomicaEuratom |
