DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Finances containing empresa | all forms | exact matches only
SpanishItalian
acciones en empresas asociadaspartecipazioni in imprese collegate
accionista que permanece en la empresaazionista restante
acuerdo de empresa en participaciónaccordo di impresa comune
acuerdo de empresa en participaciónaccordo di consorzio
acuerdo de licencia de la empresa en participaciónaccordo di licenza a favore dell'impresa comune
acuerdo entre empresasaccordo tra imprese
acuerdo por el que se crea la empresa en participaciónaccordo di impresa comune
acuerdo por el que se crea la empresa en participaciónaccordo di consorzio
acuerdo por el que se crea una empresa en participaciónaccordo di impresa comune
acuerdo por el que se crea una empresa en participaciónaccordo di consorzio
aplicaciones y servicios transeuropeos de telecomunicación para las pequeñas y medianas empresasapplicazioni e servizi transeuropei di telecomunicazione per le PMI
aportación parcial de una empresa al capital de otraconferimento parziale di attività (a un terzo in cambio di azioni)
ayuda para asesoramiento a las empresasaiuto alla consulenza a favore delle imprese
banco de empresasbanca d'affari
banco de empresasbanca a medio e lungo termine
bono de empresaobbligazione societaria
bono de empresaobbligazione di società
capital de empresacapitale di impresa
cargas sociales de la empresacontributi sociali e previdenziali
Carta europea de la pequeña empresaCarta europea delle piccole imprese
Carta europea para las pequeñas empresasCarta europea delle piccole imprese
Centro de Formalidades de las EmpresasCentro per le formalità delle imprese
Centro Europeo de la Empresa Públicacentro europeo delle imprese pubbliche
Centro Europeo de la Empresa PúblicaCentro europeo dell'impresa pubblica
Centro Palestino para la empresaCentro palestinese per le imprese
comercio electrónico entre empresasda impresa a impresa
Comité consultivo de acuerdos y posiciones dominantes en el sector de las operaciones de concertación entre empresasComitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti nel settore delle operazioni di concentrazione tra imprese
Comité consultivo de contabilidad de empresas ferroviariasComitato consultivo per la contabilità delle aziende ferroviarie
Comité consultivo de cálculo de costes de empresas ferroviariasComitato consultivo per il calcolo dei costi delle aziende ferroviarie
Comité consultivo para el control de las operaciones de concentración entre empresascomitato consultivo in materia di concentrazioni
Comité de Atención a las EmpresasComitato di consultazione delle imprese
comité de empresaconsiglio dei lavoratori
comité de empresacomitato di rappresentanza dei dipendenti
Comité de empresa europeocomitato aziendale europeo
Comité de gestión para la ejecución del programa plurianual de acciones comunitarias destinado a reforzar las acciones prioritarias y a garantizar la continuidad de la política de empresas y, en particular, de las pequeñas y medianas empresascomitato di gestione per la realizzazione del programma pluriennale di azioni comunitarie destinato a rafforzare le azioni prioritarie e ad assicurare la continuità della politica delle imprese, in particolare delle PMI
Comité de Inversiones Internacionales y Empresas MultinacionalesComitato investimenti internazionali e imprese multinazionali
compra de una empresa mediante endeudamientoacquisto della maggioranza azionaria con finanziamento esterno
compra de una empresa por sus directivosacquisizione di un'impresa da parte del personale
Comunidad de Empresas de Importación de Carbón Activado en EuropaAssociazione delle società europee importatrici di carbone attivato
consejero de empresaconsulente aziendale
Consejo de formación y empresacentro di consulenza in materia professionale
consolidación de la empresaconsolidamento dell'impresa
consultor de empresaconsulente aziendale
contribuciones sociales a cargo de la empresacontributi sociali a carico dei datori di lavoro
contribuciones sociales a cargo de la empresacontributi previdenziali a carico del datore di lavoro
control de las operaciones de concentración entre empresascontrollo delle operazioni di concentrazione tra imprese
cooperación entre empresascooperazione tra imprese
cooperación entre empresas europeas y de terceros países mediterráneoscooperazione tra imprese europee e dei paesi terzi mediterranei
cotizaciones sociales a cargo de la empresacontributi previdenziali a carico del datore di lavoro
cotizaciones sociales a cargo de la empresacontributi sociali a carico dei datori di lavoro
creador de empresasfondatore di imprese
creador de empresascreatore di imprese
cuentas a cobrar financieras - empresas asociadascrediti finanziari verso imprese collegate
cuentas a pagar o deudas - empresas asociadasimporti dovuti a imprese partecipate
cuentas a pagar o deudas - empresas asociadasdebiti verso imprese partecipate
cuentas a pagar o deudas - empresas del grupoimporti dovuti a imprese del gruppo
cuentas a pagar o deudas - empresas del grupodebiti verso imprese del gruppo
cuentas por cobrar de empresas asociadascrediti verso società collegate
cuentas por cobrar de empresas en las que se tiene participaciónimporti dovuti da imprese partecipate
cuentas por cobrar de empresas en las que se tiene participacióncrediti verso imprese partecipate
cuentas por cobrar de empresas llevadas según el método de la participación puesta en equivalenciacrediti verso società contabilizzate con il criterio del patrimonio netto
cuentas por cobrar de empresas llevadas según el método de la participacióncrediti verso società contabilizzate con il criterio del patrimonio netto (puesta en equivalencia)
cuentas por cobrar de empresas vinculadasimporti dovuti da imprese consociate
cuentas por cobrar de empresas vinculadascrediti verso consociate
cuentas por cobrar - empresa controladoracrediti verso la società controllante
cuentas por cobrar - empresas asociadascrediti verso società collegate
cuentas por cobrar - empresas subsidiariascrediti verso società controllate
cultura de empresacultura imprenditoriale
de empresasconcentrazione di imprese
de empresasaggregazione di imprese
declaración relativa a las trabas administrativas sobre las empresasdichiarazione concernente l'attuazione dei vincoli amministrativi delle imprese
deslocalización de empresasdelocalizzazione di imprese
deudas de empresas asociadasdebiti relativi a società collegate
deudores - empresas asociadascrediti verso imprese partecipate
deudores - empresas del grupocrediti verso imprese del gruppo
dirección de empresasgestione della società
Directiva 2006/49/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la adecuación del capital de las empresas de inversión y las entidades de crédito refundiciónDirettiva 2006/49/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'adeguatezza patrimoniale delle imprese di investimento e degli enti creditizi rifusione
Directiva por la que se establece un marco para el rescate y la resolución de entidades de crédito y empresas de inversióndirettiva che istituisce un quadro di risanamento e di risoluzione delle crisi degli enti creditizi e delle imprese di investimento
Directiva sobre la adecuación de los fondos propios de las empresas de inversión y de las entidades de créditodirettiva concernente l'adeguatezza patrimoniale delle imprese d'investimento e degli enti creditizi
efecto de empresa olvidadaeffetto impresa trascurata
efecto de pequeña empresaeffetto piccola impresa
empresa a empresada impresa a impresa
empresa afectadaimpresa interessata
empresa artesanalimpresa artigianale
empresa asociadasocietà collegata
empresa basada en Internet en fase inicialnuova società che opera su Internet
empresa beneficiariaimpresa beneficiaria
empresa cautivaprigioniero
empresa comercialazienda commerciale
empresa comercial del Estadoimpresa commerciale di Stato
empresa comercial estatalimpresa commerciale di Stato
empresa con participaciónimpresa partecipante
Empresa Conjunta EuropeaImpresa comune europea
empresa conjunta transnacionalimpresa comune transnazionale
empresa controladoraholding
empresa controladoracapogruppo
empresa de almacenamientogrossista
empresa de almacenamientogrossista di prodotti siderurgici
empresa de asesoramientoditta di consulenza
empresa de auditoríasocietà di revisione
empresa de capital inicialsocietà finanziaria che fornisce capitali di avviamento
empresa de capital-riesgosocietà finanziaria che fornisce capitali di rischio
empresa de capital-riesgosocietà di capitale di rischio
empresa de cateringimprese di catering
empresa de contenidos digitalesindustria dei contenuti
empresa de corretajesocietà di mediazione
empresa de distribución cualificadadeposito
empresa de distribución cualificadadistributore qualificato
empresa de economía socialimpresa operante nel settore dell'economia sociale
empresa de economía socialimpresa ad economia sociale
empresa de envío de dineroimpresa di trasferimento di fondi
empresa de Estadoimpresa collettiva
empresa de estructura mutualistaente mutualistico
empresa de factoringsocietà di factoring
empresa de factoringfactor
empresa de facturaciónfactor
empresa de facturaciónsocietà di factoring
empresa de gestión de fondossocietà di gestione di fondi
empresa de gran densidad de mano de obraimpresa a prevalenza di lavoro
empresa de inversiónimpresa di investimento
empresa de medios de comunicaciónimpresa mediale
empresa de mensajeríacorriere
empresa de participación financieraimpresa di partecipazione finanziaria
empresa de propiedad extranjeraimpresa straniera
empresa de segurossocietà di assicurazione
empresa de segurosimpresa di assicurazione
empresa de separaciónsocietà di dismissione
empresa de servicios bancarios auxiliaresimpresa di servizi bancari ausiliari
empresa derivadaspin off
empresa derivadascorporazione
empresa deslocalizadaimpresa estesa
empresa deslocalizadaazienda estesa
empresa en funcionamientoimpresa con prospettiva di continuazione dell'attività
empresa en la que se inviertesocietà partecipata
empresa extendidaimpresa estesa
empresa extendidaazienda estesa
empresa financierasocietà finanziaria
empresa financieraimpresa finanziaria
empresa fusionadaimpresa risultante dalla fusione
empresa intermunicipalimpresa intercomunale
empresa interpuestaimpresa veicolo
empresa interpuestaimpresa intermedia
empresa inversora extranjerasocietà d'investimento estero
empresa jurídicamente independienteimpresa giuridicamente indipendente
empresa localimpresa locale
empresa manufacturera industrialimpresa industriale
empresa manufacturera industrialazienda manifatturiera
empresa manufactureraimpresa industriale (industrial)
empresa manufactureraazienda manifatturiera (industrial)
empresa multinacionalsocietà multinazionale
empresa municipalimpresa comunale
empresa offshoresocietà offshore
empresa participadasocietà partecipata
empresa promotoraimpresa promotrice
empresa públicafinanziaria pubblica
empresa que ejerce el controlimpresa controllante
empresa que emplea intensivamente capitalimpresa a prevalenza di capitale
empresa que se desgaja de otra organizaciónscissione
empresa que se rija por el derecho de un tercero paísimpresa disciplinata dalle leggi di un paese terzo
empresa que utiliza nuevas tecnologíasimpresa basata sulle nuove tecnologie
empresa residenteimpresa residente
empresa segregadascorporazione
empresa segregadaspin off
empresa semillaimpresa derivata
empresa transformadora de carneimpresa di lavorazione delle carni
empresa transformadora de carneazienda di trasformazione delle carni
empresa vinculadaimpresa partecipata
empresa vinculadaimpresa collegata
empresas en participación de carácter cooperativoimpresa comune avente natura cooperativa
empresas hermanassocietà consorelle
empresas publicasenti del settore pubblico
Federación Canadiense de la Empresa IndependienteFederazione canadese delle imprese indipendenti
financiación de empresas públicasfinanziamento di imprese pubbliche
Fomento de la participación de los trabajadores en los beneficios y en los resultados de la empresapromozione della partecipazione dei dipendenti ai profitti e ai risultati dell'impresa
fondo de inversión de empresafondo comune di investimento dei dipendenti
Fondo para empresas africanasfondi per le imprese africane
Foro conjunto de la Unión Europea sobre precios de transferencia en el ámbito de la fiscalidad de las empresasForum congiunto sui prezzi di trasferimento
Foro conjunto de la Unión Europea sobre precios de transferencia en el ámbito de la fiscalidad de las empresasForum congiunto dell'UE sui prezzi di trasferimento nel settore della tassazione delle imprese
Foro de pequeñas empresasForo delle piccole imprese
Foro europeo sobre transmisión de empresasForum europeo sulla trasmissione delle imprese
gastos de ampliación de la empresacosti di ampliamento
Grupo de trabajo sobre las pequeñas empresasGruppo di lavoro "Piccole imprese"
Grupo europeo de empresas de distribución integradaRaggruppamento europeo delle imprese di distribuzione integrata
Grupo operativo para promover la simplificacíon del entorno administrativo de las empresasTask force "Semplificazione dell'ambiente imprenditoriale"
impuestos de los grupos de empresastrattamento fiscale dei gruppi di imprese
incubadora de empresasincubatore commerciale
ingresos financieros de participaciones en empresas vinculadasricavi da imprese consociate
iniciativa comunitaria relativa a la preparación de las empresas para el mercado únicoiniziativa comunitaria concernente la preparazione delle imprese in vista del Mercato unico
integración holística de la empresaintegrazione olistica dell'azienda
Intergrupo sobre las pequeñas y medianas empresasIntergruppo "Piccole e medie imprese"
inversiones en el capital de empresas asociadaspartecipazioni in imprese collegate
inversiones en el capital de empresas controladaspartecipazioni in imprese controllate
inversiones en el capital de otras empresaspartecipazioni in altre imprese
Junta de supervisión de la auditoría de las empresas que cotizan en Bolsaconsiglio di vigilanza contabile
Junta de supervisión de la auditoría de las empresas que cotizan en BolsaPublic Company Accounting Oversight Board
liquidación de una empresa de segurosliquidazione di un'impresa di assicurazioni
marco para el rescate y la resolución de entidades de crédito y empresas de inversiónquadro di risanamento e di risoluzione delle crisi degli enti creditizi e delle imprese di investimento
marco para el rescate y la resolución de entidades de crédito y empresas de inversiónquadro dell'UE per il risanamento delle banche e la risoluzione delle crisi bancarie
mecanismo de apoyo a la creación de empresas conjuntas transnacionalesmeccanismo di sostegno alla costituzione di imprese comuni transnazionali
mercado entre empresasda impresa a impresa
MET-Lanzamiento Empresassportello MET per l'avviamento
modelo de descuento de dividendos según el ciclo de la empresamodello di sconto del dividendo a seconda della fase del ciclo dell'impresa
modelo de descuento de dividendos según el ciclo de la empresamodello DDM a tre fasi
método de la participación puesta en equivalencia para contabilizar las inversiones en empresas asociadasmetodo del patrimonio netto per società collegate
negocio entre empresasda impresa a impresa
no consolidación de una empresa de inversiónnon consolidamento di un'impresa d'investimento
nueva empresanuova impresa
nueva empresaimpresa "start-up"
objeto social de la empresaoggetto sociale della società
obligación de empresaobbligazione di società
obligación de empresaobbligazione societaria
Observatorio europeo de la pequeña y mediana empresaOsservatorio europeo della piccola e media impresa
Oficina de Desarrollo Transfronterizo de las EmpresasUfficio di sviluppo transfrontaliero delle imprese
Oficina europea de cooperación de empresasufficio per il ravvicinamento delle imprese
Oficina europea de cooperación de empresasufficio per la cooperazione fra imprese
Organismo griego de las pequeñas y medianas empresas transformadoras y de la artesaníaEnte ellenico delle piccole e medie imprese di trasformazione e dell'artigianato
Organismo para la reestructuración de empresasEnte per la ristrutturazione delle imprese
pacto de empresapatto d'impresa
pagaré de empresa titulizadocartolarizzazione di carta commerciale
pagaré de empresa titulizadocarta commerciale garantita da attività reali e finanziarie
panel de empresaspanel d'imprese
participaciones en empresas asociadaspartecipazioni
participaciones en empresas del grupopartecipazioni in imprese del gruppo
participaciones en empresas del grupopartecipazioni in imprese controllate
participación de los empleados en los resultados de la empresacompartecipazione agli utili da parte dei dipendenti
Pequeña y Mediana Empresapiccole e medie imprese
pequeñas y medias empresaspiccole e medie imprese
plan de pensión de empresaregime pensionistico professionale
plan de pensión de empresaregime professionale
plan de pensión de empresaregime integrativo de pensione
plan de pensión de empresaregime professionale di pensionamento
plan de transición para la empresapiano di transizione per l'azienda
política de empresapolitica delle imprese
política de mejora del entorno de las empresaspolitica di miglioramento del contesto operativo delle imprese
prima regional a la creación de empresaspremio regionale alla creazione di imprese
procedimiento de autorización de las empresasprocedura di autorizzazione delle imprese
programa de acción en favor de las pequeñas y medianas empresasprogramma d'azione a favore delle piccole e medie imprese
Programa de ayuda para la creación de empresasprogramma di assistenza alle imprese in fase di avviamento
programa neerlandés de consultoría en dirección de empresas de la Europa Orientalprogramma di consulenza manageriale dei Paesi Bassi per l'Europa orientale
Programa plurianual de acciones comunitarias para reforzar los ejes prioritarios y para garantizar la continuidad y la consolidación de la política empresarial en la Comunidad,en particular a favor de las pequeñas y medianas empresasPYMEProgramma pluriennale di azioni comunitarie destinate a rafforzare gli indirizzi prioritari e ad assicurare la continuità ed il consolidamento della politica per le imprese,in particolare le piccole e medie impresePMI,nella Comunità
préstamo garantizado por la empresaprestito assistito da garanzia di società
préstamo para racionalización de empresas públicasfinanziamento per la ristrutturazione di imprese pubbliche
préstamo para reforma de empresas públicasfinanziamento per la ristrutturazione di imprese pubbliche
préstamo para rehabilitación de empresas públicasfinanziamento per la ristrutturazione di imprese pubbliche
préstamos a empresas asociadascrediti verso imprese collegate
préstamos a empresas vinculadascrediti verso imprese consociate
préstamos a empresas vinculadasfinanziamenti concessi a imprese consociate
red de servicios destinados a las empresasrete di servizi alle imprese
red informatizada para la cooperación entre empresasrete informatizzata per la cooperazione tra imprese
red informatizada para la cooperación entre empresasRete europea di cooperazione e di ravvicinamento tra imprese
registro de empresasregistro d'imprese
régimen de operaciones personales de los asalariados de la empresadisciplina per le operazioni personali dei dipendenti dell'impresa
Semana Europea de la Empresasettimana europea dell'impresa
sistema de propiedad del personal de la empresapiano di azionariato dei dipendenti
sociedades vehiculares de pagarés de empresa respaldados por activosasset backed commercial paper conduit
supervisión permanente de empresas inversorasvigilanza corrente sulle imprese di investimento
Task-force de control de Operaciones de Concentración de EmpresasTask force "Controllo delle operazioni di concentrazione fra impresi"
teorìa de la empresa dominanteteoria della parent company
teorìa de la empresa dominanteteoria della società controllante
trabajos efectuados por la empresa para el inmovilizadolavori in economia capitalizzati
trabajos efectuados por la empresa para el inmovilizadoincrementi di immobilizzazioni per lavori interni
trabajos efectuados por la empresa para el inmovilizadolavori in economia
trabajos efectuados por la empresa para el inmovilizadocapitalizzazioni
trabajos efectuados por la empresa para el inmovilizadocommesse interne
transferencia ficticia de beneficios entre grupos de empresastrasferimento fittizio di utili all'interno di gruppi d'imprese
transferencia transnacional de tecnología entre las empresastrasferimento transnazionale di tecnologie fra imprese
transmisión de empresastrasmissione delle imprese
transmisión de empresassuccessione nelle imprese
traslado de empresastrasferimento di imprese
traslado de empresasdislocazione dell'impresa
título de empresas ecológicasazione verde
título de empresas ecológicasazione di società ecologica
Unión Europea del Artesanado y de la Pequeña y Mediana EmpresaUnione europea dell'artigianato e delle piccole e medie imprese
Unión europea del artesanado y de las pequeñas y medianas empresasUnione europea dell'artigianato e delle piccole e medie imprese
voto correspondiente a la participación emitida por la empresavoto attribuito alla partecipazione emessa dall'impresa