DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Finances containing emisión | all forms | exact matches only
SpanishItalian
acuerdo entre aseguradores de emisiónaccordo tra sottoscrittori
adjudicar su nueva emisión de obligaciones mediante subastaasta di nuova emissione obbligazionaria
agente financiero responsable de la emisiónagente fiscale competente per l'emissione
anuncio de emisión sindicadaannuncio pubblicitario
anuncio de emisión sindicadatombstone
anuncio de emisión sindicada"pietra tombale"
anuncio de emisión suscrita por un consorcioannuncio pubblicitario
anuncio de emisión suscrita por un consorcio"pietra tombale"
anuncio de emisión suscrita por un consorciotombstone
asegurar emisionesprestare servizio di sottoscrizione
asegurar la emisiónsottoscrivere
asegurar una emisiónsottoscrivere
asumir en firme la emisiónassumere a fermo l'emissione
autorización de la emisión de billetesautorizzazione all'emissione di banconote
Banco de emisiónistituto di emissione
Banco de emisiónbanca centrale
Banco de emisiónbanca di emissione
banco de emisiónbanca di emissione
banco de emisión autorizadobanca di emissione
banco de emisión autorizadobanca autorizzata
banco director encargado del control de la emisiónlead bank
banco director encargado del control de la emisiónbanca che organizza e gestisce il prestito
billete cuya emisión no ha sido autorizadabanconota non autorizzata
bono previo a una emisióntitolo anticipativo di emissione
bono previo a una emisiónbond anticipation note
calendario de emisióncalendario di emissione
casa de emisiónbanca di emissione
cheque con fecha posterior a la del día de emisiónassegno posdatato
coadministración de nuevas emisionescogestore di nuove emissioni
colocación de las emisionesdistribuzione delle emissioni
colocación de las emisionescollocamento delle emissioni
colocación en firme de la emisiónvalidità dell'emissione
condiciones de emisión de bonoscondizioni delle obbligazioni
condición de emisión de un empréstitocondizione di emissione di un prestito
consorcio de emisiónsindacato di emissione
consorcio de emisiónconsorzio di emissione
contrato-marco de emisiones multidivisascontratto-quadro di emissioni plurivalutarie
costes gastos no amortizados de emisión de bonoscosti di emissione obbligazionaria non ammortizzati
crédito provisional de emisióncredito provvisorio di emissione
cuenta de primas de emisiónriserva sovrapprezzo azioni
cuenta de primas de emisiónconto sovrapprezzo azioni
derivados sobre derechos de emisiónderivato su quote di emissione
derivados sobre derechos de emisión de gases de efecto invernaderoderivato su quote di emissione
descuento de emisiónperdita di emissione
descuento de emisióndisagio di emissione
descuento sobre el valor de la emisiónsconto di emissione originario
diferir una emisiónrinviare un'emissione
dirección de una emisiónruolo di capofiladelle banchedi un emissione della BEI in ECU
distribución de la emisión al públicodistribuzione dell'emissione al pubblico
el Banco de emisión u otra institución financierala banca di emissione o un altro istituto finanziario
emision de organismos federalesobbligazione emessa da organismi federali
emision en monedas comunitariasemissione in moneta comunitaria
emision internacional de oblicacionesemissione internazionale di obbligazioni
emisiones de cupón corridotitoli guida
emisiones de cupón corridotitoli pilota
emisiones de cupón corridotitoli trainanti
emisiones de cupón corridotitoli di riferimento
emisiones no garantizadasemissioni non sottoscritte
emisión a la paremissione alla pari
emisión a tipo de interés flotanteemissione a tasso fluttuante
emisión a tipo de interés variableemissione a tasso variabile
emisión abiertaemissione continua
emisión abiertaemissione continuata
emisión abiertaemissione ulteriore nell'ambito di serie continuative
emisión abiertaemissione a getto continuo
emisión abierta al publicócollocamento presso il pubblico
emisión abierta al publicóemissione per pubblica sottoscrizione
emisión abierta al publicóofferta al pubblico
emisión abierta al publicópubblica sottoscrizione
emisión abierta al publicóofferta pubblica
emisión abierta al publicóappello al pubblico risparmio
emisión bimonetariaemissione a duplice denominazione valutaria
emisión brutaemissione lorda
emisión calienteemissione calda
emisión con blancoemissione mirata
emisión con denominación múltipleobbligazione con più denominazioni
emisión con suscripción por ventanillaemissione con assunzione a provvigione
emisión continuaemissione a getto continuo
emisión continuaemissione continua
emisión continuaemissione continuata
emisión contra efectivoemissione a titolo oneroso
emisión contra efectivoemissione contro pagamento in contanti
emisión contra efectivoemissione a pagamento
emisión corrienteemissione di riferimento
emisión de derechos preferentesemissione con diritto di opzione
emisión de derechos preferentesemissione riservata
emisión de derechos preferentesemissione riservata agli azionisti esistenti
emisión de derechos preferentesofferta di azioni riservata agli azionisti correnti
emisión de deuda pública en moneda únicaemissione di titoli del debito publico nella moneta unica
emisión de los billetes denominados en eurosemissione di banconote in euro
emisión de monedas en eurosemissione di monete in euro
emisión de obligacionesemissione di debito
emisión de títulosemissione
emisión de un reciborilascio di una ricevuta
emisión de valores negociablesemissione
emisión del sector privadoemissione del settore privato
emisión del sector públicoemissione del settore pubblico
emisión denominada en euroemissione denominata in euro
emisión en el mercado primario de obligacionesemissione obbligazionaria primaria
emisión en serieemissione in serie
emisión en serieemissione in blocco
emisión en ventanilla abiertaemissione a getto continuo
emisión en ventanilla abiertaemissione continua
emisión en ventanilla abiertaemissione continuata
emisión especialemissione speciale
emisión extranjeraemissione straniera
emisión extranjeraemissione estera
emisión fiduciariaemissione fiduciaria
emisión indirectaemissione indiretta
emisión inicial dividida en "partes" con un valor nominal fijoemissione originaria spezzata in "pezzi " aventi valore nominale fisso
emisión internaemissione nazionale
emisión internaemissione interna
emisión internacionalemissione internazionale
emisión liberada al 100assegnazione gratuita
emisión liberada al 100emissione di azioni gratuite
emisión netaemissione netta
emisión para aumentar el capitalemissione gratuita
emisión por adjudicaciónemissione per aggiudicazione
emisión públicaemissione pubblica
emisión que se sostiene bienemissione di buona tenuta
emisión renegociadaemissione rinegoziata
emisión Star Trekemissione Star Trek
emisión suscrita en excesorichiesta di titoli superiore alle emissioni
especulación con nuevas emisiones de accionesmaggiorazione
especular con nuevas emisiones de accionessottoscrivere in eccedenza
fecha de emisión de los billetes eurodata prevista per l'introduzione delle banconote in euro
fecha y lugar de emisióndata e luogo di emissione
folleto de emisiónprospetto
folleto de emisiónprospetto di emissione
folleto de emisión abreviadoprospetto informativo abbreviato
folleto de emisión abreviadoprogramma di emissione azionaria abbreviato
garantía parcial de las emisiones de bonos soberanosprotezione parziale dal rischio dei titoli di Stato
garantía parcial de las emisiones de bonos soberanospartecipazione parziale al rischio per i titoli sovrani
gastos de emisiónspese di emissione
gastos de emisióncosto di emissione
Grupo de Trabajo de Impresión y Emisión de un billete europeoGruppo di lavoro sulla "Banconota Europea"
Grupo de Trabajo de Impresión y Emisión de un billete europeoGruppo di lavoro per la Stampa e l'emissione di una Banconota Europea
importe de la emisiónimporto dell'emissione
integridad de una emisiónintegrità dell'emissione
lanzamiento de una emisiónlancio di un'emissione
lanzar una emisiónlanciare un'emissione
limite de emisiónlimite di emissione
línea autorrenovable de colocación de emisionesrevolving underwriting facility
línea renovable de colocación de emisionesrevolving underwriting facility
mercado de emisionesmercato delle emissioni
mercado de emisionesmercato d'emissione
moneda de emisiónmoneta di emissione
naturaleza de una emisiónnatura d'una emissione
normas de emisiónnorme di emissione
nueva emisiónnuova emissione
oferta de servicios para suscripción de emisionesorganizzazione e offerta di servizi per la sottoscrizione di emissioni
oficina de emisiónufficio emittente
operación de emisiónoperazione di emissione
pagaré en previsión de una emisión de bonosbond anticipation note
pagaré en previsión de una emisión de bonostitolo anticipativo di emissione
parte de la emisión original que permanezca en circulaciónparte residua dell'emissione originaria
precio de emisiónprezzo di emissione
precio de emisiónvalore di emissione
precio de emisióncorso di emissione
prima de emisiónaggio azionario
prima de emisiónriserva sopraprezzo azioni
prima de emisiónaggio di emissione
prima de emisiónsovrapprezzo delle azioni
prima de emisiónriserva sovrapprezzo azioni
prima de emisiónpremio d'emissione azionaria
prima de emisiónpremio di emissione azionaria
prima de emisiónfondo sovrapprezzo azioni
prima de emisión de accionesaggio di emissione
prima de emisión de accionessovrapprezzo delle azioni
prima de emisión, prima de fusiónfondo sovrapprezzo azioni
procedimiento de emisiónprocedura di emissione
programa de emisiones internasprogramma di emissioni interne
prospecto de emisiónprospetto di emissione
prospecto de emisión abreviadoprogramma di emissione azionaria abbreviato
prospecto de emisión abreviadoprospetto informativo abbreviato
prácticas exitentes para la emisión y el diseño de billetes de bancoprassi esistente in materia di emissione e di progettazione di banconote
rendimiento de la emisiónrendimento dell'emissione
servicio de emisión de pagarésfacilitazione in appoggio all'emissione di titoli
servicio de emisión de pagarésfacilitazione NIF
servicio financiero de la emisión en eurosservizio finanziario dell'emissione in euro
servicios de emisión y suscripciónservizi di emissione e sottoscrizione
sindicato de emisiónconsorzio di emissione
sindicato de emisiónsindacato di emissione
suspender una emisiónsospendere un'emissione
tamaño de la emisiónentità dell'emissione
técnica de la emisión globaltecnica dell'emissione globale
valor nominal en el momento de la emisiónvalore nominale di emissione
valor vendido antes de su emisióntitolo venduto prima della sua emissione
vencimiento a la emisiónscadenza originaria
vencimiento a la emisióndurata originaria
vencimiento a la emisióndurata iniziale
venta de préstamos por emisión de valorescessione di titoli di prestito
volumen de emisionesvolume delle emissioni
volumen de las emisionesvolume delle emissioni