| Spanish | Italian |
| emisiones de televisión por cable | trasmissioni televisive via cavo |
| emisiones televisadas | trasmissioni televisive |
| emisión de cartas de crédito | emissione di lettere di credito |
| emisión de cheques de viaje | emissione di travellers cheque |
| emisión de cheques de viaje y cartas de crédito | emissione di travellers cheque e di lettere di credito |
| emisión de tarjetas de crédito | emissione di carte di credito |
| emisión y distribución de programas de televisión por cable, vía satélite y de recepción directa | trasmissione e distribuzione di programmi televisivi, via cavo, via satellite e diretti |
| emisión y retransmisión de programas de radio y televisión, inclusive por hilo, cable, satélite, videotexto, Internet y otros medios técnicos similares | trasmissione e ritrasmissione di programmi radiofonici e televisivi, anche via filo, via cavo, via satellite, su videotesto, su Internet ed analoghi dispositivi tecnici |
| montaje de programas, de emisiones, de debates y de reportajes | montaggio di programmi, di emissioni, di dibattiti, di |
| producción de espectáculos, películas, telefilmes, emisiones televisadas, reportajes, debates, videogramas y fonogramas | produzione di spettacoli, di film, di telefilm, di programmi televisivi, di documentari, di dibattiti, di videogrammi e di fonogrammi |
| producción de programas o emisiones para cine, televisión, radio, videotexto, teletexto | produzione di programmi o trasmissioni cinematografici, televisivi, radiofonici, di videotesto, di teletesto |
| radiodifusión terrestre, por cable o vía satélite de emisiones de radio, televisión, teletexto o de datos | trasmissione terrestre, via cavo o satellitare di programmi radiofonici, televisivi, televideo o di dati |
| servicios de difusión de emisiones | servizi di trasmissione |
| tasa por emisión de copias | tassa per il rilascio di copie |
