| Subject | Spanish | Italian |
| industr., construct. | arrastre del dispositivo indicador | conduttore del dispositivo indicatore |
| el., meas.inst. | dispositivo indicador de un instrumento integrador | registro |
| stat., earth.sc., tech. | dispositivo indicador | apparecchio indicatore |
| el. | dispositivo indicador | dispositivo indicatore |
| tech. | dispositivo indicador | dispositivo di lettura |
| chem., el. | dispositivo indicador de agujas | totalizzatore a orologio |
| chem., el. | dispositivo indicador de agujas | totalizzatore a lancette |
| IT, transp. | dispositivo indicador de pérdida | sistema di avviso di stallo |
| chem., el. | dispositivo indicador de rodillos | totalizzatore a rulli |
| chem., el. | dispositivo indicador de rodillos | totalizzatore a numeratore |
| chem., el. | dispositivo indicador de rodillos | totalizzatore a lettura diretta |
| chem., el. | dispositivo indicador de tambores | totalizzatore a rulli |
| chem., el. | dispositivo indicador de tambores | totalizzatore a numeratore |
| chem., el. | dispositivo indicador de tambores | totalizzatore a lettura diretta |
| transp. | dispositivo indicador de velocidad y distancia | apparecchiatura per la misurazione della velocità e della distanza |
| industr., construct. | puente del dispositivo indicador | ponte del dispositivo indicatore |
| mech.eng. | rodaja de sujeción del arrastre del dispositivo indicador | rondella di guardia del conduttore del dispositivo indicatore |
| industr., construct. | rueda de embrague del dispositivo indicador | ruota d'innesto del dispositivo indicatore |
